° Mamma in London °

SARA'

2011-08-13T21:12:00.000+01:00

...ecco, e se approfittassi di questa serata tranquilla, con Q che dorme e D che si regala una meritata uscita serale, per scrivere ciò che da giorni e giorni mi sono ripromessa di scrivere?

Perché no? Ormai è così tanto che latito che un giorno vale l'altro.

Che dire, il meraviglioso viaggio/vacanza si è concluso riportandoci alla nostra casetta italiana, nel nostro paesotto che in pieno agosto sembra un po' sonnolento per il troppo caldo.

Il cambio di scenario mi ritrova un po' sconcertata e destabilizzata. Sarà per la cara daily routine a cui ormai mi ero abituata a Londra. Sarà per la casa da ri-sistemare, i bagagli e gli scatoloni da svuotare. Sarà per quel pizzico di nostalgia che non manca mai. Sarà per l'insicurezza e l'ansia per il futuro che ci hanno accompagnato a casa e che ci rimarranno al fianco ancora per un po'. Sarà perché tra tutto questo ho pure deciso di dedicarmi al potty training.

Sarà, sarà...

Sarà che vorrei guardarmi intorno e pensare: "eccomi a casa".

Sarà per un'altra volta.

VERSO NORD - DAY 5

2011-07-07T23:31:00.000+01:00

day 1: Londra - Warwick - York

day 2: York

day 3: York - Durham - Edinburgh

day 4: Edinburgh

day 5:

Sono giorni molto intensi, questi che ci vedono nella capitale della Scozia, ma stasera - mentre intorno a me le valigie sono già pronte per la partenza di domani - decido di vincere la tentazione di infilarmi sotto le coperte per scrivere i ricordi che hanno segnato questi ultimi giorni di avventure.

Martedì, giorno del nostro terzo anniversario di matrimonio, siamo partiti da Edimburgo per visitare il vicino castello di Stirling.
Dovete sapere che il film preferito di mio marito è Braveheart (e infatti è lui ad aver insistito per aggiungere la Scozia ai nostri itinerari!) e non vedeva l'ora di visitare i luoghi in cui hanno vissuto e combattuto William Wallace e Robert the Bruce.

Dopo un veloce pranzo in centro a Stirling, abbiamo approfittato del riposino in macchina di Q per addentrarci nelle Trossachs: aeree naturalistica piena di verde, di lochs (laghi), di pecore, di stradine e ponticelli...

Arrivati al loch Katrine abbiamo noleggiato bici e "carrettino" e abbiamo scarrozzato Q pedalando intorno al lago! Peccato che, sulla via del ritorno, ci siamo beccati un bell'acquazzone!!!

In questi giorni - tra macchina, bici, scampagnate e visite guidate - Q se la sta passando abbastanza bene! Temevo un po' che sarebbe stato scombussolato per questo lungo e strano viaggio, ma forse la serenità di mamma e papà lo aiutano a sentirsi "a casa" nonostante tutto!
E nella sua serenità ci stupisce con i suoi tanti progressi... Per esempio ha iniziato a dire tante piccole paroline: nanna, acqua, pesca, mais (!)
E pi c'è una parola "chichi", che ci fa un sacco ridere, perché vuol dire:
- giraffa
- chiavi
- zucchine
- grissini
- ... e molte altre parole (che ora non mi vengono in mente)!

In effetti, essendo cresciuto in Inghilterra, ha ben imparato dalla lingua inglese a usare poche parole con tanti significati!

VERSO NORD - DAY 3 & 4

2011-07-04T22:21:00.000+01:00

day 1: Londra - Warwick - York
day 2: York

day 3:

Domenica mattina abbiamo salutato York e i bellissimi momenti trascorsi in questa affascinante città e ci siamo diretti, ancora una volta, verso nord!

La nostra meta è Edimburgo, ma ci fermiamo, per la nostra tappa intermedia, a Durham, altra cittadina meravigliosa, immersa in mezzo al verde, che vanta un'antichissima cattedrale.

Dopo un veloce pranzo (in cui l'unico a nutrirsi è stato Q, perché niente riempie di più e più a lungo di una traditional english breakfast!) attraversando paesaggi mozzafiato, siamo ripartiti verso la capitale della Scozia.

L'ingresso alla città non è stato molto semplice perché il nostro appartamento si trova proprio in centro: è stata dura guidare nella zona più antica e storica di Edimburgo, cercando di cavarsela tra sensi unici, zone a traffico limitato e turisti che invadevano le strade.
Sarà per questo ingresso faticoso, sarà perché me la aspettavo completamente diversa, ma la città non mi fa subito una bella impressione...

day 4:

Oggi voglio cercare di dare ad Edimburgo una seconda possibilità (in fondo, tutti se la meritano, no?) ed esco di casa animata dalle migliori intenzioni! Ci dirigiamo al castello che fortunatamente si trova proprio vicino al nostro appartamento.
E dico fortunatamente perché girare con il passeggino per questa città, piena di salite (discese mai????) e di scale, è un'impresa titanica!!!

Quando arriviamo al castello troviamo l'accesso chiuso... :( come mai? Ci avviciniamo e... sorpresa! senza neanche saperlo stiamo assistendo - in primissima fila - al cambio della guardia!!! Che dire? Fantastico!
Le guardie in kilt escono dal castello, marciano, sfilano, urlano! Segue a ruota la banda militare (sempre in kilt, eh?!).

Dopo una laboriosa (e in alcuni momenti anche divertente) cerimonia, il cambio è fatto e tutti rientrano ordinatamente nel castello. Passano pochi istanti, quand'ecco che la musica riprende e la banda esce dal castello marciando di gran carriera. Si dirige dritta dritta verso il pubblico numeroso. Il ragazzo della security, che è proprio di fronte a noi, ci guarda con viso allarmato e dice "they are not allowed to stop! You decide!!!" (non possono fermarsi! Decidete voi cosa fare!) e dopo questo annuncio se ne fugge via. Ovviamente anche tutte le persone del pubblico iniziano a spostarsi di fronte alla banda militare che, effettivamente, non si ferma e prosegue dritta per la sua strada, fino ad arrivare proprio in mezzo al pubblico!!!
A quel punto, dopo aver finito la loro marcetta, si girano tutti verso destra, proprio a faccia a faccia con tutti noi che eravamo lì straniti a guardarli, e ripartono a marciare nuovamente nella direzione del pubblico!
Ma questa volta si fermano ridendo!

Mi hanno veramente fatto ridere come una matta! Che dire? La serietà e professionalità dell'arma scozzese non ha paragoni!!!

Ed ecco che Edimburgo mi ha già riconquistata!

VERSO NORD - DAY 2

2011-07-02T22:59:00.003+01:00

day 1: Londra - Warwick - York

day 2:

Oggi ci siamo innamorati.
Di una citta' piena di fascino e di storia: York.

Gia' ieri l'avevamo intuito, passeggiando in serata tra le sue strade semivuote e tranquille, ma oggi vedendola viva e brulicante - e soprattutto spingendoci fino alla cattedrale - abbiamo raggiunto la conclusione che si tratta di una cittadina meravigliosa! Da visitare!

Saro' sincera: la giornata non e' stata esente da fatiche e problemi, e gia' abbiamo iniziato a pensare ... ma chi ce l'ha fatto fare? ... ma a fine giornata siamo comunque, tutto sommato, sereni e felici (..sara' perche' ora Q dorme? :P )

Il nostro tour di York e' iniziato un po' piu' tardi del previsto: questa notte Q si e' svegliato spaventato e ha fatto fatica a riaddormentarsi, e quindi stamattina ci siamo regalati un'oretta in piu' di nanne, alzandoci giusto in tempo per non perdere la nostra yorkshire breakfast.

Ci siamo poi diretti verso il centro storico di York, dove ci siamo uniti ad un tour organizzato a piedi, con una guida davvero simpatica, che ci ha condotti tra le vie e nella storia di questa straordinaria citta'.
Matthew, la guida, e' nato ed e' sempre vissuto qui, conosce perfettamente la storia della sua citta' e ne e' innamorato! Ma abbiamo scoperto che non e' il solo: l'orgoglio cittadino degli abitanti di York e' grande piu' o meno come la loro cattedrale!!!

Il tuor in realta' non e' stato semplicissimo da seguire con Q, non solo perche' due ore di camminata senza momenti liberi di sfogo sono senza dubbio troppe per lui, ma soprattutto perche' a un bel momento si e' rovesciato addosso una bottiglietta di acqua, mentre era seduto sul passeggino. Inutile dire che lui, pannolino, vestiti, imbottitura del passeggino... tutto era completamente fradicio!
Che fare? Io sarei tornata nel B&B, giuro... e buonanotte al tour organizzato! Per fortuna D nei momenti critici mantiene un po' piu' di lucidita' mentale, e quindi abbiamo semplicemente spogliato Q, lasciandolo solo con una magliettina (e il pannolino!), l'abbiamo fatto camminare con noi, e abbiamo lasciato che il caldo sole dello Yorkshire facesse il suo lavoro! :) E per fortuna oggi e' stata una giornata moooolto calda!!!

Nel pomeriggio ci siamo goduti il nostro momento di tranquillita' (il riposino di Q!) entrando in una tea room e gustando il tipico afternoon tea,

lasciando poi per il tardo pomeriggio la visita alla meravigliosa cattedrale gotica.
A proposito della cattedrale, Matthew ci ha raccontato un aneddoto: la cattedrale, che risale al 1200, era ovviamente una cattedrale cattolica, prima che Enrico VIII si separasse dall'autorita' papale, prima che tutte le chiese ed abbazie venissero espropriate, prima che il cattolicesimo diventasse illegale.

Quando il cattolicesimo e' tornato legale, i cattolici hanno chiesto alla chiesa anglicana se potevano riavere la cattedrale. Sembra che la chiesa anglicana abbia risposto: "Certo! Non appena finiremo i lavori di ristrutturazione e toglieremo le impalcature!"
Indovinate... tutt'ora le impalcature sono ben presenti, i lavori di ristrutturazione non sono mai finiti (e probabilmente continuaranno per sempre)... e la cattedrale e' ancora anglicana!!!

Che hanno fatto allora i cattolici? Si sono costrutiti una nuova chiesa, a poca distanza dalla cattedrale - attenendosi alla regola (tutt'ora in vigore) che stabilisce che nessun edificio costruito in York possa essere piu' alto della cattedrale - ma l'hanno studiata in modo tale che, vista dall'inizio della via di accesso alla cattedrale, per un gioco di prospettive, sembri effettivamente piu' alta....!

E con questo, la nostra visita a York si e' conclusa, domani si riprende il viaggio verso nord!!!

VERSO NORD - DAY 1

2011-07-01T22:35:00.001+01:00

Eccoci, siamo partiti!!!

In questo momento sto scrivendo seduta su un divanetto nella bella hall moquettata di un B&B in York.
D è seduto accanto a me e sorseggia un "ottimo" whisky.
Q sta dormendo nel suo lettino da campeggio, nella nostra stanza. Si è addormentato sereno (nonostante i nostri timori!) e questa è stata la ciliegina sulla torta di una giornata fantastica.

Oggi mi sono proprio sentita in vacanza! Pensavo che dopo l'ultima settimana passata a impacchettare, a fare e disfare valigie, a inviare scatoloni in Italia, a vendere le nostre cose di seconda mano ... sarei stata semplicemente troppo stanca per mettermi in macchina ed affrontare le ore di viaggio.

E invece! Mi sono rilassata e divertita un sacco!

La prima tratta del viaggio ci ha portato a Warwick, una città medievale in cui, da programma, abbiamo visitato velocemente il centro, soffermandoci a spiare il castello (che è stato ahimé comprato da una società americana che lo ha trasformato in un parco divertimenti...) e visitando il Lord Leycester Hospital, un gruppo storico di edifici che risalgono al XIV secolo.

Dopo un ottimo pic nic nel parco abbiamo proseguito il nostro viaggio verso York, e (dato che Q se l'è fatto praticamente tutto dormendo!) ho guidato io!!! Yes!

A york ci siamo sistemati in un grazioso e (giuro) pulitissimo B&B, e siamo usciti per una veloce ricognizione della città, che ci ha già affascinata!

Ora, in questa serata che ci vede stanchi e felici, ci aspetta solo il nostro morbido letto.
E domani... pronti per la visita di York!

Bye...

TOUR

2011-06-29T22:35:00.002+01:00

In questi giorni mi sembra di essere una tour operator: stiamo cercando di organizzare al meglio il nostro viaggio che ci porterà alla scoperta del luoghi più belli (secondo noi!) di Inghilterra e Scozia.

Il viaggio è nato totalmente dalla nostra fantasia e curiosità: segnando su Google Maps i posti che avremmo voluto visitare e poi cercando di ... unire i puntini!
Ne è uscito un tour con tanti luoghi diversi, tanti B&B, un appartamento, tante ore di strada... sul modello degli amati viaggi che hanno segnato la nostra giovinezza.
Certo, è la prima volta che parteciperà Q! E quindi abbiamo cercato di adattare il tutto perché fosse il più possibile a misura di un bambino 19mesenne!!!

Partiremo venerdì (dopodomani!) mattina, giusto il tempo di fare colazione, salutare il nostro appartamento, che è stato casa per un indimenticabile anno della nostra vita, dire goodbye alla città che rimarrà sempre nel nostro cuore.
Recuperiamo la macchina a noleggio, la carichiamo (impresa che richiederà una notevole dose di tempo, nonché di pazienza) e partiamo: destinazione Warwick.

E qui vi spiego qual è la tecnica che abbiamo ideato nella speranza di gestire al meglio le lunghe ore di macchina con Q: ogni tratta verrà spezzettata in modo che non superi mai le due ore e mezza, inserendo tappe intermedie in cui ci fermeremo per qualche ora, giusto il tempo di una visita veloce, una corsa in qualche parco, il pranzo.
E poi, nel primo pomeriggio, con una buona dose di caffè in corpo (!) si riparte per sfruttare le ore di tranquillità del riposino di Q.

Ecco quindi che venerdì, dopo una mezza mattinata trascorsa nella città medievale di Warwick, ci muoveremo alla volta di York, nella quale alloggeremo per due notti.

Stessa tecnica domenica, quando spezzeremo i 250 km che separano York da Edimburgo fermandoci a visitare Durham. Alla visita di Edimburgo e dintorni dedicheremo ben cinque giorni, alloggiando in un piccolo appartamento in centro.

Ripartiremo da Edimburgo il venerdì successivo verso la tappa intermedia di Carlisle (alla ricerca di un frammento del vallo di Adriano!) e poi verso la regione dei Laghi (il Lake District) dove ci aspettano due giorni di turismo "natural-paesaggistico".

Il viaggio successivo sarà il più lungo, perché dal Lake District dovremo arrivare a Gatwick (tappa intermedia Stratford-Upon-Avon), dove trascorreremo gli ultimi due giorni del nostro viaggio esplorando la regione a Sud di Londra e da dove poi partiremo con l'aereo che ci riporterà in Italia.

Che ne dite?

SALUTI#2

2011-06-27T23:37:00.002+01:00

Carissima Judy...
ho imparato in questi mesi che con te - e più in generale con gli inglesi - non sono necessarie tante parole.
Basta un "thank you", una mail che si conclude con "love" un bel "I appreciate very much" ogni tanto.

Ma che ci vuoi fare, io sono italiana, e se un semplice grazie basta a te.... per me, beh, per me è poco.

E quindi eccomi a scriverti, nel mio italiano, una lettera che chissà se ti arriverà mai.

Per me non è stato semplice rapportarmi con te, soprattutto all'inizio, quando il mio inglese faceva pietà: io non riuscivo a spiegarmi e le prime incomprensioni mi hanno un po' spaventata e fatta partire con il piede sbagliato.

Per alcuni mesi ho fatto fatica: il mio inglese migliorava piano piano, ma con te continuavo a balbettare. Se avevo qualcosa da dirti mi preparavo i discorsi cercando le parole sul dizionario, prima del tuo arrivo, ma poi mi bloccavo, e i nostri dialoghi diventavano balletti balbettati senza senso.

E poi ho iniziato a guardarti e a leggere piccoli segni, piccole delicatezze, piccoli pensieri. Il tuo modo per dimostrarci il tuo affetto:

Tu che arrivi trafelata e piena di sorrisi per il mio bambino.

Q, sempre così felice di vederti, che non appena entri in casa sembra dimenticarsi di me e a stento mi saluta quando esco!

Il modo in cui giochi e scherzi con il mio bambino, mentre io mi preparo per uscire.

E poi Alan, tuo marito, che dopo il lavoro arriva anche lui a casa nostra, nonostante la stanchezza, per poter giocare con Q, per metterlo a letto insieme a te. Che tenerezza.

Il regalo fatto a mano che gli hai portato per il suo primo compleanno. E io che quando l'ho visto mi sono commossa e avrei voluto abbracciarti, ma ... non scherziamo! Siamo inglesi!

E gli inviti a cena.

E le chiacchiere che iniziano ad essere più fluenti.

E le foto, i messaggi, le mail.

E infine la meravigliosa notizia della vostra attesa :) Proprio voi che dicevate di voler aspettare, che non era il momento, che c'era ancora tanto tempo... E invece... galeotte le ore passate con Q, che vi hanno fatto nascere nel cuore il desiderio di un bambino tutto vostro.
Che dire? Una mamma non può che esserne orgogliosa! :)

Ti auguro con tutto il cuore di essere una sposa e una mamma felice :)

Ti abbraccio, ti stringo, ti mando milioni di baci........ tutti virtuali, promesso!!!

Love XXX :)

SALUTI#1

2011-06-22T22:53:00.000+01:00

9 giorni alla partenza...
tante cose da fare, tanti impegni...
tanti pensieri nella testa...
tanti saluti...

Il primo è per voi, Giusy ed Alicia.
Londra non sarebbe stata Londra, per me, senza di voi.
Non potrò mai pensare al mio anno qui senza pensare a voi, alla nostra amicizia, alle ore passate insieme, ai consigli, gli sfoghi, le chiacchiere.

Ho vissuto dei momenti splendidi in vostra compagnia, e non semplicemente perché ci si è "trovate" e non si sapeva come altro passare il tempo!
Più il tempo passava e più mi sono resa conto che in voi ho trovato delle amiche che non avevo mai avuto prima. Mamme come me, con bimbi della stessa età del mio, alla prima esperienza di mammità come me.

Mamme diverse - tra di voi e da me - ma con gli stessi dubbi, con le stesse fatiche, con gli stessi occhi stanchi quando i nostri bimbi ci fanno fare le ore piccole (!), con lo stesso desiderio di dare consigli e di riceverne.

Sono innumerevoli i ricordi che terrò nel cuore: le mattine passate ai playgroup, i pomeriggi freddi e bui rintanate nella library, gli appuntamenti al playground, e poi i confronti, le risate e lo stupore nel vedere i piccoli progressi dei nostri bambini.

Ma soprattutto con quanta gioia ricorderò i primi amici di Q! "Am-la" e "Lele" (!), così come li chiama lui. Ogni mattina chiede di loro...
Ogni volta che suona il cellulare arriva urlando "LELE!!!"...
Ogni volta che vede in giro un passeggino giallo lo indica dicendo a ripetizione "Am-la!"

So che probabilmente a lui non rimarranno grandi ricordi di questi momenti, di questi incontri, ma vi assicuro: rimarranno a me.

Grazie per la vostra amicizia.

LE "MIE" PATATE IN GIACCHETTA

2011-06-15T16:12:00.000+01:00

Una delle cose che saluterò con più gioia, al mio rientro in Italia, è la cucina. Eh, non c’è niente da dire: la cucina italiana non ha paragoni!!! E io, in questi mesi, ho sempre cerato in tutti i modi di procurarmi ingredienti italiani (che si trovano abbastanza facilmente nei supermercati) e ho mantenuto una tipica dieta mediterranea.

Ma ci sono alcune chicche che ho sperimentato qui e che porterò senz’ombra di dubbio a casa.

Il motivo per cui non ho mai parlato finora di cucina e non ho mai proposto ricette è che non ho una passione per la cucina. Non dico che non mi piace cucinare, perché non è così: qualche volta mi diverto a sperimentare, e mi dà soddisfazione un piatto ben riuscito, cerco di variare spesso e di inserire qualche nuova idea in cucina, però generalmente diciamo che faccio da mangiare perché … bisogna.

Quindi se siete interessati, in giro per il web potrete trovare vagonate di ricette british, spiegate (e cucinate) molto meglio di quanto potrei fare io.

Ma questa… beh questa ricetta voglio invece condividerla con voi, perché conosco il modo per farla veloce veloce.

Si tratta delle jacket potatoes, soprannominate da D le "patate in giacchetta"! :)

le immagini sono tratte dal sito http://www2.sainsburys.co.uk

Su diversi siti (anche italiani) potrete trovare la ricetta originale, che prevede però tempi di cottura molto lunghi. Ecco questa cosa di solito a me disturba un po’, perché io solitamente decido cosa fare per cena quando alla cena mancano dai 30 ai 10 minuti… :P

Ecco quindi la ricetta veloce per un piatto unico, fatta apposta per cuoche che, come me, si prendono all’ultimo momento e amano stare poco tempo in cucina!!!

Serve una patata bella grossa a testa. Qui si trovano al supermercato le patate apposta per fare questa ricetta, ma si tratta di comuni patate gialle grandi.

Lavare bene bene le patate, asciugarle e poi bucherellarle con una forchetta. Massaggiarle con il sale.

A questo punto è possibile cuocerle al forno (circa due ore) oppure optare per una soluzione più veloce e che assicura comunque un ottimo risultato: il forno micro-onde.

I tempi di cottura, per una patata sono:

4 minuti, poi girare la patata

cuocere per altri 3 minuti. Girare di nuovo la patata.

cuocere per altri 3 minuti.

Ovviamente i tempi vanno adattati se si mettono più patate insieme (io sono arrivata a cuocerne cinque in contemporanea :) ) e dipendono anche dalla grandezza della patata. E' sufficiente tagliarne una per valutare che sia bella morbida all'interno.

Le patate in giacchetta vanno servite tagliate a metà e condite con ogni cosa abbiate in frigo! :P

Esempi?

...burro aromatizzato con rosmarino e salvia

...tonno

...affettati di ogni genere

...pomodorini e mais

...formaggio molle (tipo ricotta o philadelphia) semplice o aromatizzato con basilico e prezzemolo

...piselli

...ecc ecc ecc. Usate la fantasia!!!

Un piatto british, buono, semplice, sostanzioso e anche molto simpatico!

(e, scegliendo con cura i condimenti, anche vegano, eh sorellona?!!)

IL NOSTRO VIAGGIO

2011-06-12T22:36:00.000+01:00

1-12 luglio 2011

A: Londra

B: Warwick

C: York

D: Newcastle Upon Tyne

E: Edinburgh

F: Carlisle

G: Ambleside (Lake District)

H: Stratford Upon Avon

I: Gatwick

...seguiranno i particolari...

24 ORE DI PAUSA

2011-06-10T22:11:00.000+01:00

Iniziano ad arrivare i messaggi in posta privata in cui mi si chiede dove sono finita....

Perché in questi giorni sono sparita dal blog, ma pure da FB e sono stata anche particolarmente negligente nel rispondere alle mail private.

Come mai, vi chiederete?
Troppo occupata ad organizzare la partenza?
Troppo presa da valigie e pacchi per il trasloco?
Troppo impegnata nella preparazione delle vacanze?

No, è che mi sono presa 24 ore di pausa!

Un'amica di Londra ci ha prestato la collezione completa in lingua originale della prima serie di "24", un telefilm bellissimo che ha un'unica pecca: crea dipendenza!
La caratteristica principale di questo telefilm è che è il tempo narrativo corrisponde al tempo reale. Significa cioè che un'ora di programma corrisponde effettivamente a sessanta minuti di azione e di avventure (e di suspance, e di brivido....) all'interno del film.

Quindi, portate pazienza, ma ancora per un po' sarò alle prese con Jack Bauer e la "giornata più lunga della sua vita".

Anche perché devo restituire i DVD a Giusy prima di partire da Londra!!!

ITALIANO

2011-06-03T23:07:00.001+01:00

Nove mesi di esposizione all'inglese mi hanno portata ad un risultato assolutamente inaspettato.

Ecco alcune frasi che mi è capitato di dire ultimamente (in italiano, eh?!):

Il mese prossimo muoveremo* in Italia

Bello questo vestito, ma un po' troppo espensivo*

I cibi organici* sono più salutari

Quante persone sono state involte* in questa vicenda?

Non c'è che dire: se il mio inglese non è cambiato molto in questi mesi, l'italiano è senz'ombra di dubbio peggiorato! :)

* piccolo glossario inglese:

move = trasferirsi

expensive = caro, costoso

organic = biologico

involve = coinvolgere

IT'S TIME TO SAY...

2011-06-01T07:00:00.015+01:00

It's time to say goodbye...canta una delle canzoncine preferite di Q...

Ed è proprio ora di dire Goodbye London.
Esattamente tra un mese la famiglia R lascerà Londra.

Dal primo luglio ci regaleremo una vacanza (di cui vi parlerò approfonditamente!!!) e poi... torniamo in Italia, il 12 luglio.

Molti sentimenti accompagnano questo ritorno.

Sono felice di tornare a casa. Certo, casa è la mia famiglia: mio marito e il nostro bellissimo bambino. Casa è ogni luogo nel quale viviamo insieme, ogni spazio condiviso e abitato dal nostro amore.
Ma, dopo tutti questi mesi di lontananza non posso negare che il posto in cui sono nata e cresciuta, il luogo in cui abitano tutte le persone care, rimarrà sempre casa in fondo al cuore.

Sono felice di tornare ad avere qualche piccola certezza in più.

Sono felice dei cambiamenti che ci saranno nella mia vita: il mio rientro al lavoro, l'asilo per Q :)

Sono felice di rientrare nella nostra casetta italiana, che ha le persiane, il bidet e tante altre comodità che qui ci sogniamo!

Sono fiera di me! A volte ho avuto proprio tanta paura di non farcela, e qualche volta - lo ammetto - ho anche pensato "io torno a casa". E invece ci sono riuscita. Non sono una persona coraggiosa, specialmente nelle nuove relazioni, ma posso dire di aver superato le mie paure! :)

Sono fiera del mio inglese, che mi permette di spiegarmi, di scherzare, di costruire amicizie.

Sono fiera di quanto sono cresciuta come mamma. Quanti momenti, quanti progressi, quanti alti e bassi ho condiviso con il mio tesorino, e quanto ho imparato a conoscerlo e a conoscermi in questi mesi. Posso dire che proprio qui a Londra ho imparato a capire e ad accettare pienamente la mia mammità.

Sono fiera di aver saputo essere una buona moglie. Certo non sempre... abbiamo litigato un sacco in questi mesi, io e D, ma siamo anche diventati molto più affiatati, molto più vicini e - non potendo contare sull'aiuto di nessuno - anche molto più "grandi".

Ho un po' paura. Dopo aver vissuto in una metropoli di 7 milioni di abitanti, riuscirò a tornare in un paese che ne conta 15.000? Dopo aver sfruttato al massimo le possibilità culturali, turistiche, gastronomiche e soprattutto children friendly di questa città, saprò tornare a vivere nella mia sperduta provinciotta italiana?
Riuscirò a non soffocare, tra gli sguardi e le domande della gente?
Riuscirò a non sentirmi perduta quando non avrò playgroup a cui partecipare?

Sono un po' dispiaciuta, perché Londra è una bellissima città in cui vivere. Magari non per tutta la vita - come ci ripetiamo sempre io e D - ma per alcuni anni non sarebbe male...

Sono dispiaciuta, perché dovrò lasciare alcune persone che stavano diventando importanti, amicizie ancora in embrione ma già forti, perché costruite sulla condivisione, sulla fede.

E infine, mi sento in colpa, perché mi sembra di sradicare Q da un luogo che lui conosce come casa e che sente come proprio, molto più del contesto italiano.

Mi sento in colpa perché so che per lui sarà difficile e farà fatica ad ambientarsi.

Mi sento in colpa perché mi sembra di negargli delle occasioni che sarebbero importanti per lui, come quella del bilinguismo, ad esempio.

E mi sento pronta, pronta ad accettare la sfida, pronta a rimettermi in gioco.
Pronta a tornare a casa.

Almeno per un po' :)

IL NOSTRO RITO DELLA BUONANOTTE

2011-05-30T07:09:00.013+01:00

Ultimamente l'oretta che separa la cena dalla messa a letto è diventato uno dei momenti più belli della giornata.

E non solo perché, di solito, è il momento di gioco con il papà (e io mi diverto un sacco a guardare ed ascoltare i miei due uomini!), ma anche perché i giochi di Q si stanno facendo sempre più complessi ed interessanti.

Gioca con macchine e trenini, imita gli animali, canta canzoncine, gioca con semplici puzzle... Mi incanta vedere i suoi progressi, il suo modo di concentrarsi e ragionare, di inventare ogni giorno qualcosa di nuovo con cui intrattenersi.

Ma la cosa che mi piace di più è il suo bellissimo e divertentissimo rito della buonanotte.
Da mesi consiste nel mettere via tutti i giochi, dando loro la buonanotte. E da qualche settimana Q partecipa attivamente, con un linguaggio tutto suo che ci fa morire dal ridere (ma di nascosto, perché lui invece è serissimo!).

Prende in mano i suoi giochi e, avvicinandosi alla scatola, li saluta dicendo:

"bye bye licamacaliti...
bye bye catamati...
bye bye cataliti...
bye bye macatiti..."

...e prosegue inventando per ogni gioco un nome diverso!

Saluta anche i libretti, e spesso li saluta pagina per pagina, sempre con i suoi bellissimi nomi che sembrano scioglilingua e aggiungendo qua e là un "quettocotteè?" (=questo cos'è?)

Certo, il rito della buonanotte è diventato un po' più lungo del solito, ma è così bello!!!

E SE PRIMA DI ANDARE A NANNA...

2011-05-25T13:54:00.000+01:00

Ci sono momenti in cui una mamma tira un sospiro di sollievo e magari fa pure un sorriso.
Momenti in cui dimentica la paura di non farcela che la accompagna dalla nascita del bambino.
Momenti in cui abbandona il senso di inadeguatezza e il timore di fare (o di aver fatto, che è peggio) scelte sbagliate.

Momenti in cui vien voglia di auto-darsi una bella stretta di mano e auto-dirsi "ottimo lavoro!"

Come oggi: siamo in camera e tutto è pronto per il riposino di Q... silenzio, luce soffusa, ciuccio e coccole. Ma mi accorgo che ho dimenticato Peppa in soggiorno. Metto a letto Q e gli dico: "aspetta che vado a prenderti Peppa".
Lui mi guarda, tranquillo.

Esco, tendendo la porta della camera aperta, recupero Peppa e ritorno. Lui è lì, coricato, appena mi vede sorride e poi prende la sua adorata tra le braccia.

E' capitato altre volte, e ogni volta penso che ho un bambino sereno, un bambino che non ha paura di essere abbandonato dalla mamma, perché si fida di me e sa che se dico "torno", poi torno.

Questa mi sa che l'ho imbroccata :)

LONDON ZOO

2011-05-24T15:55:00.002+01:00

La famiglia R non brilla per essere particolarmente ordinata né organizzata... e quindi per mantenere fede alla propria identità sabato ha deciso all'ultimo minuto di improvvisare un day-off: una gita allo ZOO!

A dire il vero era già mesi che pensavamo di andare al London Zoo - meta quasi obbligata se si visita Londra con i bambini - ma volevamo aspettare che Q fosse abbastanza grande da rendersi conto della presenza degli animali! Infatti ricordiamo molto bene la nostra ultima visita ad uno zoo italiano, l'estate scorsa: Q aveva otto mesi e quando gli indicavamo gli animali, il suo sguardo non riusciva ad andare oltre alla recinzione....!

Ma ora, da diverse settimane, Q ha sviluppato un certo interesse per il mondo animale, basti pensare che sa fare il verso di: cane (bau), mucca (mmmmmh), pecora (ba), scimmia (ah-ah-ah), leone (arrrrrr), elefante (vuuuuu), oca (ca ca), gallina (co-chè)...

E così sabato mattina, mentre si profilava una tranquilla e ordinaria giornata (casa-pulizie-parcogiochi-spesa) ci viene questa idea e, dopo aver preparato in fretta armi e bagagli e comprato i biglietti online, ci prepariamo ad una giornata piena di avventura e divertimento!

Il London Zoo si trova all'interno di Regent's Park, nella zona nord di Londra, ed è uno dei più antichi giardini zoologici del mondo (pensate che è proprio da esso che ha avuto origine la parola zoo).

Lo zoo ospita numerosissime specie animali,

molte attrazioni tra cui il rettilario, il paradiso delle farfalle, il Gorilla Kingdom

e alcuni spazi in cui è possibile camminare in mezzo agli animali, ad esempio il Meet the Monkeys.

Gli spazi sono ampi e gabbie e recinti sono ben tenuti e curati. Infatti il London Zoo è uno dei parchi più all'avanguardia del paese, e si occupa anche di "tutela dell'ambiente, educazione all'ecologia e allevamento degli animali" (fonte: Lonely Planet).

Tra i progetti più interessanti è sicuramente da citare il Mikongo Conservation Centre: un progetto che ha sede in Gabon e che prevede la creazione e la salvaguardia dell'habitat ideale per la specie locale di gorilla. Il programma prevede il coinvolgimento e la formazione professionale delle comunità locali per creare un sito di ecoturismo.

Per noi la giornata è stata senza dubbio molto bella, anche per Q che si è divertito moltissimo a guardare gli animali, a correre lungo i sentieri dello zoo, a scalare le colline, a tentare di arrampicarsi sui recinti degli animali!

La giornata è stata così piena di emozioni che, verso l'ora di pranzo, Q era totalmente sopraffatto dall'agitazione e dalla gioia: non riusciva a stare fermo, correva senza sosta, rideva come un matto! Abbiamo dovuto fisicamente contenerlo per tranquillizzarlo e rimetterlo nel passeggino!

Anche per noi è stata una gioia vederlo così felice e così meravigliato da quanto vedeva intorno a sé!

Decisamente, una giornata che rimarrà nei nostri ricordi a lungo :)

P.S.: un bel grazie cuoricioso al mio amore D che ci ha (e si è) regalato questa bella giornata, nonostante tutti gli impegni (...e speriamo di non dovercene pentire, eh Amor?!) :P Smack!

__________________________________________________

Come arrivare al London Zoo:

Metropolitana: Camden Town (linea nera, Northern line)

MURATORI E RIPOSINI

2011-05-20T22:40:00.001+01:00

Questa settimana l'edificio in cui viviamo è stato circondato da impalcature e sono iniziati alcuni lavori di manutenzione, che andranno avanti per sei settimane.....!

Inizialmente non mi ero preoccupata più di tanto, perché sembrava che i lavori riguardassero una parte dell'edifico un po' lontana dal nostro appartamento, ma poi ... sorpresa: due giorni fa, all'una del pomeriggio, i simpatici muratori hanno iniziato a montare un'impalcatura proprio sotto la finestra di Q.

E io, vi ricordo, ho il sacro panico da alterazione del riposino, quindi non vi dico...

Mi sono subito affacciata alla finestra e quando uno di loro mi ha notata ho sfoderato il mio sorriso migliore e ho detto: "il mio bambino deve dormire..." (sottointeso: smettete di lavorare, grazie...).
La gentile risposta del muratore polacco è stata: "nessun problema, comprendiamo!" E così dicendo si è rimesso a martellare di gran lena, urlando barzellette al suo collega.

Ottimo.

Mi faccio un po' prendere dal panico, medito soluzioni alternative di addormentamento, provo a misurare spannometricamente se il lettino di Q ci sta in camera nostra e poi mi arrendo.
Chiudo finestra e tende e preparo Q per la nanna.

Neanche a dirlo Q si è addormentato come se niente fosse.

Neanche a dirlo ha dormito le sue belle due ore senza nessun problema.

Neanche a dirlo i muratori hanno continuato con martello e barzellette per tutto il pomeriggio.

E allora io mi chiedo: ma perché a volte mi basta camminare in corridoio e mettere il piede in quello stramaledetto punto proibito che fa "cric"... e lui si sveglia??????

Misteri del sonno bambinesco.....................

PRIMO AMORE

2011-05-19T07:00:00.007+01:00

All’età di 17 mesi, mio figlio si è innamorato.

E non di una persona qualunque, eh… ma di una star della televisione, reginetta di libri e dvd.

Eccola qui:

Q da qualche tempo ha una vera passione per libretti e cartoni di Peppa, ma da quando gli abbiamo comprato il peluche mi sono resa conto che non si tratta semplicemente del suo personaggio preferito, qui si parla proprio di amore!

Di baci sulla bocca, quando si sveglia con lei accanto…

Di abbracci affettuosi, ogni volta che la incontra…

Di risate e occhi pieni di gioia ogni volta che ne sente la voce (“I am Peppa Pig oink oink”)…

Di disperazione quando l’abbiamo persa per strada…

Di sollievo e sguardi dolci, quando poi la mamma ne ha ricomprata una uguale…

E a me, guardate, non mi darebbe neanche così fastidio, anzi: l’importanza dell’oggetto transazionale e bla bla e bla bla…
Se non fosse che la preferisce a me, e alla richiesta: “Q, dai un bacino alla mamma” mi risponde con un bel “no-no” stampando un bel bacio sul muso di Peppa…

Ho già la sindrome della suocera???

BAMBINI A MESSA

2011-05-16T22:42:00.001+01:00

Non mi sono mai chiesta a che età sia il caso di iniziare i bambini alla Messa domenicale. Quando ero in Italia non mi ponevo il problema, c'erano i nonni, mentre qui semplicemente non abbiamo alternativa al portarlo con noi. O meglio, l'alternativa ci sarebbe: basterebbe andare a Messa separati, ma l'abbiamo fatto per un po', e insomma… non ci piace!

Certo che portare a Messa un bimbo di un anno e mezzo, non è una passeggiata…

Sono sempre stata fortemente convinta che la cosa migliore da fare con i propri figli è cercare di coinvolgerli nella comprensione di ciò che sta accadendo durante la Messa. Ma è ovvio che questa cosa è impossibile per un bambino di 17 mesi. A che età si può iniziare? Non ne ho idea. Lo scoprirò mano a mano che Q crescerà e con lui crescerà anche la mia conoscenza ed esperienza “sul campo” :)

Non vedo l’ora di poterlo coinvolgere, e ho già mille idee per prepararlo prima della Messa, per aiutarlo nella comprensione dei vari momenti della Liturgia durante la Messa, per facilitargli il ricordo di quanto vissuto e per stimolarlo a mettere in pratica nella vita quanto ascoltato dopo la Messa… Per ora mi accontento di fargli dire “grazie” a Gesù prima di uscire dalla Chiesa (che buffo: io dico “dì grazie a Gesù”, e lui guarda un punto indefinito dell’altare e dice “chiùùùùù”).

Certo, se avessimo i nonni o gli zii a portata di mano, sarebbe molto più semplice: finché Q è così piccino potremmo affidarlo alle loro cure per il tempo della Messa e decidere più avanti (quando sarà nell’età della ragione :P ) di iniziare a portarlo con noi.

Nella nostra situazione, avendo fatto la scelta di andare a Messa tutti insieme, credo che la cosa migliore da fare sia cercare di associare la Chiesa ad un posto tranquillo, dove non si può correre e fare quello che si vuole, ma si può comunque passare il tempo in serenità.

Che detto così, sembra semplice, ma poi nel concreto… come si fa? Come si fa a intrattenere (e trattenere) un bambino pieno di vitalità, di voglia di fare/giocare/correre/urlare/… per tutto il tempo della Messa?

Devo dire che le abbiamo provate tutte: dal tenerlo sul passeggino (resistenza media: 5 minuti), al portarci decine di libri e quintali di giocattoli per distrarlo (resistenza media gioco quieto: 10 minuti, graduale trasformazione in gioco rumoroso: 15 minuti, graduale trasformazione in gioco chiassoso: 10 minuti, repentino cambiamento in urla e schiamazzi: fino ad esaurimento tempo o ad uscita del genitore dalla Chiesa).

Ma con il tempo e l’esperienza ci siamo resi conto che, in realtà, il modo migliore per far stare tranquillo un bambino piccolo a Messa è farlo mangiare.

Una coppia di amici ci raccontava che riuscivano a intrattenere il loro bambino a Messa dandogli da mangiare un panino sbriciolato: il loro bambino ci impiegava un’ora secca per raccogliere minuziosamente briciola per briciola e infilarsela in bocca! Eh eh!

Noi invece, da ben tre domeniche, abbiamo trovato la nostra soluzione: una mela!

Appena entrati in Chiesa, diamo a Q una bella mela intera: lui impazzisce di gioia non appena la vede e passa tutto il tempo della Messa a rigirarsela tra le mani, morderla, succhiarla, sputacchiare la buccia…

La sua (lunga) merenda auto-gestita ci permette di regalarci un momento di tranquillità e raccoglimento che da tanto non sperimentavo!

Ora speriamo solo che duri almeno per un po’…. e poi ce ne inventeremo un’altra!

E voi? Che ne pensate? Avete altri trucchi da proporre?

A che età è possibile, secondo voi e secondo la vostra esperienza, coinvolgere più attivamente i bambini alla Messa? E in che modi?

CANTERBURY

2011-05-16T14:49:00.001+01:00

Ieri abbiamo fatto una bellissima gita fuori Londra!

Siamo stati a Canterbury, la bellissima città medievale la cui cattedrale è il centro spirituale del cristianesimo anglicano.

Dopo aver recuperato l'auto a noleggio che abbiamo prenotato, partiamo felici ed allegri verso questa bella città, che dista circa cento chilometri da Londra.
Q è da subito molto bravo: è da Natale che non sale su una macchina, quindi appena la vede è pieno di gioia e non gli sembra vero di poter salire e sentire il motore e guardare il suo papà che guida..! Tutto bene, insomma (almeno finché non inizia a soffrire un po' di mal d'auto e mi fa un bel disastro .... per fortuna eravamo praticamente arrivati!!!).

Scopriamo subito che il centro di Canterbury è abbastanza piccolo ed è quindi molto semplice parcheggiare l'auto e girare tranquillamente a piedi, per visitare i punti più turistici e caratteristici di questa città.

Le vie sono tranquille e ci rapiscono con il loro stile medievale, le case antiche, i caratteristici pub.

Quando arriviamo davanti alla cattedrale, ci sembra di entrare nella Storia...

Qui, il 29 dicembre 1170, l'arcivescovo di Canterbury, Thomas Becket, venne ucciso dai cavalieri del sovrano Enrico II.
Tra i due, era in corso da tempo un conflitto: Enrico II progettava di diminuire drasticamente i poteri della Chiesa in Inghilterra, nonostante il parere contrario dell'arcivescovo Thomas Becket, che difendeva in particolare l'autonomia della Chiesa nel nominare i propri vescovi.

Dopo numerosi tentativi da parte di Enrico II di convincere l'arcivescovo, quattro cavalieri del re portano a termine la disputa, uccidendo Thomas Becket all'interno della cattedrale, mentre si sta preparando per i vespri.

Ecco il punto esatto in cui Thomas Becket è stato ucciso, colpito alla testa dalle spade degli emissari di Enrico II

L'evento crea da subito molto scalpore ed emozione: nasce rapidamente il culto per questo martire, che viene canonizzato a soli tre anni dalla sua morte. Canterbury diventa meta di pellegrinaggi e iniziano ad essere testimoniati diversi miracoli di guarigione.

Ma nel 1538, Enrico VIII, autore dello scisma religioso che porta alla fondazione della Chiesa Anglicana, fece chiudere tutti i monasteri e le abbazie, espropriandone i possedimenti. Il reliquiario di Thomas Becket fu smantellato e i resti del santo bruciati.
E dopo quasi quattro secoli dalla morte, dopo quattro secoli di pellegrinaggi, dopo quattro secoli di venerazione, Thomas Becket viene dichiarato dal re un traditore.

Entrare in questa cattedrale è stato davvero emozionante.
Mi ha fatto rivivere alcuni passaggi della storia, che finora avevo semplicemente letto sui libri.

Mi ha fatto molto riflettere, in particolare sulla questione della Chiesa divisa e ferita, e sulle contraddizioni che spesso le chiese si trovano a giustificare.
E' impressionante che il centro spirituale della Chiesa Anglicana - nata dalla presa di potere di un sovrano contro la Chiesa Cattolica - ospiti in eterno il ricordo del santo dichiarato simbolo della resistenza cattolica all'assolutismo politico.

"La candela arde nel punto in cui si trovava il reliquiario di San Thomas di Canterbury, dal 1220 al 1538, quando è stato distrutto per ordine del Re Enrico VIII".

Mi sono sentita parte di una Chiesa viva, tormentata, ferita, divisa, ma che ancora cerca di portare nel mondo il sogno di Gesù "siano perfetti nell'unità", mettendosi in gioco con umiltà e nella preghiera:

"In questo luogo, santificato dal martirio di Thomas Becket il 29 dicembre 1170, papa Giovanni Paolo II e Robert Runcie arcivescovo di Canterbury, si sono uniti in preghiera il 29 maggio 1982"

SE TELEFONANDO

2011-05-11T07:59:00.000+01:00

Q sta "telefonando", e usa un cellulare o un qualsiasi altro oggetto che ha trovato in casa la cui forma ricordi vagamente un telefono.

Con la sua bella vocina sottile dice "Hello?".

E poi passa il "telefono" al papà.

Io ascolto, dalla stanza accanto, il mio splendido marito che gioca:

"Pronto? Chi?

[pausa]

Q? Ah, volete parlare con Q?

[pausa]

Nooooo, mi dispiace, ma Q non può venire a giocare con voi del Chelsea stasera.

[pausa]

Eh ho capito che è l'ultima di campionato, ma Q è qui con noi e non può proprio venire...

[pausa]

Con lui? E ... va bene".

Rivolto a Q: "ascolta prova a parlarci tu, dai..."

UNO DI QUEI GIORNI

2011-05-09T22:31:00.001+01:00

E poi passo una giornata come questa, dove non accade nulla di particolare, ma arrivo a sera e sono particolarmente felice.

Uno di quei pomeriggi in cui Q si sveglia chiacchierando e ridendo. E quando vado a prenderlo mi guarda con i suoi occhioni sorridenti, si toglie il ciuccio e mi dice "Hello!".

Uno di quei giorni in cui lui è così meravigliosamente coccolone che invece di voler uscire dal lettino se ne rimane a rotolarsi tra le lenzuola, e io invece di prenderlo in braccio decido di entrare e raggomitolarmi vicino a lui.

E la giornata è così bella che ho lasciato la finestra un po' aperta, ed ora rimaniamo lì, coricati nel suo piccolo lettino, a contemplare le tende che si muovono con il vento dondolando davanti alla finestra, e la luce che entra ad intervalli.

Uno di quei giorni in cui Q mi stupisce con qualcosa di nuovo - un gesto, una parola - che non gli ho insegnato io e no so da dove viene. Oggi si preme il naso come fosse un clacson e dice "piii-piiii!".

E poi ci alziamo e facciamo merenda, e Q decide che devo dar da mangiare un cucchiaino di yogurt a lui e uno al suo nuovo peluche preferito (Peppa Pig), e poi ride e riempie il suo peluche di baci!
E la cosa mi sembra così divertente che scrivo un messaggio a D per raccontarglielo e lui mi risponde con un sms pieno di sorrisi e di amore :)

Uno di quei giorni in cui, mentre giochiamo, Q si meraviglia di fronte alla luce che entra dalla finestra e cerca di afferrare il pulviscolo luminoso che fluttua nell'aria. E se ne sta lì a contemplarlo con la manina tesa.
E io guardo lui e mi meraviglio.

Uno di quei giorni in cui prendiamo la bici e andiamo al parco giochi e Q è così felice che dondola sul seggiolino e canta lungo tutto il percorso. E quando arriviamo corre e gioca, e mi cerca con lo sguardo, e mi prende per mano.
E poi indico a Q un uccellino che sta mangiando e lui se ne rimane lì in braccio a me, a guardarlo stupito, con il respiro veloce e lo sguardo fisso. E poi felice appoggia la sua testolina rotonda alla mia spalla.

Uno di quei giorni in cui poi gli dico: "andiamo a casa dal papà" e lui sorride e allunga le braccia e pedalo verso casa con lui che chiama "papààà" a pieni polmoni!

E poi una serata tranquilla con D stanco e un po' teso per i suoi prossimi importanti impegni, ma felice.
Uno di quei giorni in cui lo ascolto giocare con Q e sorrido pensando che non riuscirei mai a farmi coinvolgere così, ad avere così tanta inventiva.

Uno di quei giorni in cui vorrei solo dire "grazie".
Uno di quei giorni che, cascasse il mondo, vorrò ricordarmi per tutta la vita.

LA STAGIONE DELLE PANCE

2011-05-06T13:53:00.001+01:00

La primavera è la stagione delle pance: fioriscono come le margherite!

Non che siano mai mancate, ma sarà perché con il caldo ci si veste meno e quindi si notano di più, quando giro per strada ne vedo come non mai!

La novità che più mi colpisce da vicino è che anche Judy Poppins, la ragazza che ci fa da baby sitter, inizia ad avere la sua bella pancetta! Lei e Alan, il marito, sono al settimo cielo! Che gioia!!!

E proprio Judy, una delle ultime sere che è venuta a casa nostra, mi ha mostrato questa fantastica spilla:

Viene distribuita gratuitamente nelle stazioni della metro alle mum-to-be, che se la appuntano sulla giacca o sulla borsa. In questo modo le persone in metro e nei treni sanno che si tratta di una mamma in attesa, anche se la panciona ancora non si vede, e possono gentilmente offrire il loro posto a sedere!

Fantastico!

Oggettino utile, quindi, ma anche un sacco carino, o no?

Che dite, amiche future mamme del mio paesotto natio, ve ne faccio avere una??? :)

IL MIO SECONDO LIBRO IN INGLESE

2011-05-05T14:47:00.001+01:00

Dopo il mio primo libro in inglese ho provato più volte ad affrontare altri testi, cercando di scegliere libri che potessero piacermi, di cui conosco l'autore o che magari ho già letto in italiano.

Pretendendo un po' troppo da me stessa ho provato a leggere qualcosa di Jane Austen, una delle mie autrici preferite. Ma ho dovuto, ovviamente, arrendermi presto.

Ho tentato di leggere Little women di Louisa May Alcott, ma dopo qualche capitolo ho lasciato le care Jo, Meg, Beth ed Amy a prendere polvere sul comodino.

Mi sono poi buttata su Harry Potter, ma non so come, non so perché, anche questo non ha avuto successo.

Finché un giorno entro in un Charity Shop che c'è sotto casa mia.

I Charity Shop sono negozietti che si trovano praticamente in ogni quartiere, che raccolgono e selezionano merce usata di qualsiasi genere e la rivendono a scopo di beneficenza. Spesso ci si trovano cosine interessanti, vestiti carini, oggetti d'arredo, ... a prezzi relativamente bassi.

Insomma entro in questo negozio, in uno di quei giorni da "non so cosa fare oggi" e mi metto a guardare la sezione libri. Tra libri in francese (?), guide stradali, vecchi fumetti e guide turistiche trovo un libricino vecchio e polveroso che mi ispira.

Si tratta di un romanzo di un'autrice inglese, Eleanor Hibbert (1906-1993) che ha scritto molti libri usando diversi pseudonimi. Il libro che ho letto si intitola The Shivering Sands ed è a nome di Victoria Holt.

Vecchio è vecchio (è stato stampato nel 1969!)...

Polveroso è polveroso (non potete immaginare che prurito al naso e quanti sternuti!)

Ma è uno di quei romanzi che appassionano: ambientazione gotica, storia d'amore, personaggi "maledetti", e in più un po' di sano brivido.

Esiste in italiano? Non so, ma ve lo consiglio!

Io l'ho letto tutto d'un fiato. Che soddisfazione! (e mi è costato solo 2£!)

DIANA MEMORIAL PLAYGROUND

2011-05-04T15:24:00.002+01:00

Se capitate a Londra con i vostri bambini, e vi trovate a passeggiare tra i verdi prati di Kensington Garden, non dimenticate di fermarvi al Diana Princess of Wales Memorial Playground, un vero e proprio parco divertimenti, dove alle classiche altalene e scivoli, si uniscono attrazioni incredibili e molto divertenti per i bambini.

In questo meraviglioso playground, inaugurato nel 2000 come tributo alla principessa Diana, i bambini possono divertirsi con:

Un gigantesco galeone su cui arrampicarsi e giocare ai pirati!

Tantissima sabbia! Che divertimento per Q scavare, travasare, ... e dondolarsi sulle tante barche di legno "ormeggiate" tra la sabbia.

Rocce e montagne da scalare!

Giganteschi strumenti musicali e a percussione da suonare con le mani, con i piedi, usando bastoni o addirittura con l'aiuto dell'acqua!

Una grande fortezza di legno con scale, ponti, corde e scivoli su cui Q ha messo alla prova la propria abilità.

E poi ancora:

tartarughe da scalare fortezze di legno giochi d'acqua e un villaggio indiano!

Questo parco è meraviglioso. Unico difetto: è sovraffollato, soprattutto se si decide di andarci in una mattina di primavera, con il bel tempo e ... in un giorno di vacanza scolastica..!

Credo proprio che sia da raccontare, una fila di eventi degna di passare alla storia:

c'è il sole! Andiamo al playground di Diana! e ci andiamo in bici!
ma prima passiamo nel negozietto qui dietro a comprare secchiello e paletta (che altrimenti Q li ruba sempre agli altri bambini)
sfiga numero 1: ovviamente al negozietto hanno finito tutti gli arnesi da sabbia (mannaggia a tutte le mamme che hanno avuto la mia stessa idea...)
mi viene in mente che Kensington Garden dà su una strada piena di negozi e tra questi negozi ce n'è anche uno di giocattoli. Prendiamo la bici e... si parte!
sfiga numero 2: tutte le macchine di Londra hanno deciso di mettersi su questa strada, che è intasata e trafficata come non mai. Ci impiego un'era geologica ad arrivare al negozio suddetto, e nel frattempo ci respiriamo tutto lo smog dell'universo :(
compriamo secchiello e paletta, yes!
sfiga numero 3: non ... ci ... posso ... credere... Al cancello del playground c'è una fila di almeno trenta mamme con passeggino. Ferme. Perché a quanto pare 'sti bravi inglesi solo quando esce un bambino ne fanno entrare un altro...
mi giro e torno a casa.
sfiga numero 4 (detta anche la grande sfiga): dopo 200 metri mi cade la catena della bicicletta.

Ecco, mi fermo qui, senza raccontarvi di come ho chiamato D al telefono per ricevere istruzioni, di come sono arrivata quasi a piangere dal nervoso, di come ho fermato la bici appoggiandola a una panchina (con Q nel seggiolino, ovviamente) e di come sono riuscita infine a rimettere a posto la catena.

Ah, ovviamente non mancava la piccola sfiga numero 5: ho dimenticato le salviette.

E quindi con le mani nere come quelle di un metalmeccanico mi dirigo mesta mesta verso casa.

Ma vi assicuro: quando riusciamo ad entrare al playground di Diana, io e Q non usciamo più e ci regaliamo ore intere di divertimento! :)

MATRIMONIO E MATRIMONI

2011-05-02T22:04:00.001+01:00

William e Kate. Il matrimonio del secolo. Io c'ero.

Non sto qui a scrivervi cose che avete sicuramente visto in televisione: il tripudio di folla, i giornalisti di tutto il mondo accorsi per l'evento, il clima da favola che aleggia intorno alla coppia di neo-sposi.

Vi voglio invece raccontare la mia personale cronaca di quello strano venerdì, e in particolare le due cose che mi hanno colpito di più:

1. Londra vuota
Eh già perché in occasione del matrimonio reale, ai sudditi di Sua Maestà è stato concesso un lungo week-end di vacanza: addirittura quattro giorni di bank holiday (festa nazionale), da venerdì ad oggi.

E i londinesi che hanno fatto?

Sono andati a vedersi gli sposi reali?
Se li sono guardati in tv?
No, sono andati in ferie!!!

In questi giorni c'è stato, infatti, un record di voli in uscita dagli aeroporti londinesi verso destinazioni turistiche, e per la prima volta da quando sono qui, ho visto una città svuotata, che neanche Milano a ferragosto...

Venerdì mattina, giorno del matrimonio, io, D e Q siamo usciti tra le vie vuote del nostro quartiere, ci siamo stupiti entrando nel piccolo Tesco sotto casa e trovandolo per la prima volta completamente vuoto (esclusi i commessi, che quelli poveretti lavorano anche in bank holiday...) e abbiamo pensato: "toh guarda, in giro non c'è nessuno: andiamo a vedere William e Kate!".

E ci siamo diretti verso Buckingam Palace.
Inutile dire che non ci siamo mai arrivati...

2. La gente più strana del mondo
Se i londinesi se ne sono andati fuori città, al loro posto è arrivato un mucchio di gente assurda.
Già in autobus, muovendoci tra le strade deserte verso Buckingam Palace, vediamo una ragazza vestita a nozze: completo elegante, scarpe alte, guanti e ovviamente cappello. Io e D ci guardiamo chiedendoci... "che sia invitata a nozze????"

E poi, non appena arriviamo tra la folla ci rendiamo conto che sono moltissime le persone (soprattutto donne) che si sono vestite eleganti, tutte con il loro bravo cappello! Forse è il loro modo per comunicare la propria partecipazione a questa festa...

E poi... gente tappezzata di bandiere, cappelli assurdi, due sosia di William e Kate che se ne vanno in giro a farsi fotografare, giovani vestiti da principi reali (uno era identico a Henry!), ragazze vestite da spose... Insomma, è stato un momento davvero folkloristico!

Dopo una breve immersione nella folla decidiamo saggiamente di fare marcia indietro e di tornare a casa, rendendoci conto che cercando di avanzare ancora, l'unico risultato che possiamo ottenere è quello di rimanere incastrati nella folla.

E così il matrimonio ce lo guardiamo in tv, e festeggiamo a modo nostro mangiando lasagne al forno!!!

________________________________________________

Per gli amici del cuore :)

Possono aver detto tante cose di questo matrimonio "del secolo". Possono aver detto tante cose di Kate: che è la sposa più trandy, più elegante, più glamour, più dolce, più sexy, più sorridente, più luminosa, più bella, più felice...

Ma io so perfettamente che in realtà...

   ...la sposa più trandy del secolo è la Rachi

...la sposa più elegante del secolo è la Lance

   ...la sposa più glamour del secolo è la Silvia

...la sposa più dolce del secolo è l'Annina

   ...la sposa più sexy del secolo è la Lucia

...la sposa più sorridente del secolo è la Maria

   ...la sposa più luminosa del secolo è l'Alice

...la sposa più bella del secolo è la Elena

...e, credetemi, a tutti questi matrimoni avrei voluto esserci molto più di qualsiasi matrimonio di reali...

Ah, e la sposa più felice del secolo?
Quella sono io :)

MADRELINGUA

2011-04-28T09:15:00.002+01:00

Ho capito perché la principale lingua che parliamo si chiama madrelingua.

Ora che vivo all’estero, immersa in una lingua che sento così estranea, lo capisco davvero. La lingua che mi appartiene è come una mamma.

Una mamma che mi comprende e che comprendo. Che mi dà sicurezza. Quanto è diverso, invece, il senso di inadeguatezza che mi dà l’inglese.

Una mamma tra le cui braccia ci si sente sempre a casa, non importa quanto lontani si è dalla casa vera.

Una mamma con cui non è difficile spiegarsi e farsi capire: con la mia lingua riesco sempre a dar voce ai miei pensieri, senza timore di essere fraintesa, senza incomprensioni.

Una mamma che si riconosce da lontano: quanto spesso mi capita di sentir parlare la mia lingua per strada, in mezzo a tante persone, e subito coglierla, girarmi a guardare e ritrovarmi a sorridere.

Una mamma che si ama, e che forse si apprezza ancor di più quando ci si allontana.

Una mamma che rimane nel cuore.

PAPA'

2011-04-26T22:14:00.002+01:00

In quest’ultimo periodo, complici anche i giorni di riposo di D per le vacanze pasquali e il matrimonio del secolo, il nostro piccolo Q ha definitivamente scoperto il papà.

Come tutti i bambini del mondo, anche Q ha sempre preferito la sua mamma. Vuole la mamma per giocare, la mamma per andare a letto, la mamma per mangiare, la mamma per essere cambiato ecc ecc.

Spesso regalava strani sguardi indagatori al papà che cercava di proporre la sua presenza, e io e D ci siamo sempre divertiti un sacco fin da quando era piccolo, cercando di dare voce ai suoi pensieri:

-Mamma, chi diamine è questo signore?-

-Mamma, c’è qualcuno che entra in casa… chi è? Ah, è di nuovo quel signore…-

Piano piano la presenza di papà è diventata conosciuta, accettata e addirittura apprezzata:

-Mamma, è simpatico questo signore! Invitiamolo più spesso!-

Con il tempo il papà comincia a diventare una persona riconosciuta e cercata.

-Ma questo signore è sempre qui? Gli darò un nome: “lacallacà!”-

Fino ad arrivare al recente riconoscimento personale, con tanto di nome:

“papàpapàpapàpapà, papà papà… papà, papàpapàpapà, papàààà”

Da qualche giorno Q si diverte tantissimo a giocare con D, e non ha torto!

D sa creare dei giochi interessantissimi, che coinvolgono quasi sempre mezzi di trasporto incredibilmente rumorosi (moto, treni, aerei), evoluzioni in aria da rimanere senza fiato, incredibili e intricate storie piene di avventure.

E come si fa coinvolgere il papà! E con che dedizione si immerge totalmente nel gioco! Spesso mi chiedo chi dei due si stia divertendo di più!

Dovrei proprio imparare da lui, io che spesso mi siedo a giocare con Q ma intanto penso alla spesa da fare o alla cena da preparare, e dedico al gioco solo una minima parte della mia attenzione.

Stasera mentre lavavo i piatti sentivo i mie due uomini che giocavano di là in cameretta. Ho acceso la radiolina per sentire i loro dialoghi, per sorridere dei loro scherzi, cercando di indovinare i loro giochi.

Quanto mi sono sentita fortunata.

Dopo il bagnetto, prima di metterlo a letto, il nostro piccolo campione ha voluto regalare un abbraccio prima a papà e poi a mamma, felice di averci lì, di averci insieme.

Credo che anche lui si senta fortunato.

THANK YOUUUUUU

2011-04-21T21:37:00.001+01:00

Q era piccino e già mi stupivo del suo "bilinguismo".

E lo stupore non accenna a diminuire...

Come vi avevo anticipato, da qualche giorno c'è una nuova parola nel vocabolario di Q: thank you, che lui dice più o meno così: "chiùùùùùù".

Per noi è stato davvero una sorpresa, perché con lui parliamo esclusivamente italiano (da mesi, ormai, ho abbandonato il progetto di leggergli i libretti in inglese, mi risulta troppo innaturale) e dato che non frequenta asili nido o altri ambienti per molte ore al giorno, l'italiano è senz'ombra di dubbio la lingua a cui è più esposto.

Eppure, io gli parlo e cerco di insegnargli a dire "grazie": qualche volta lui dice "tie", qualche volta gli è sfuggito pure un "zie"... e poi un giorno se ne esce con thank you....! E' vero che quando siamo in giro a play group o con amici anglofoni, ci sente parlare in inglese. E' vero anche che per un lungo periodo ha avuto la compagnia di Judy Poppins per una sera alla settimana.

Ma è comunque impressionante quanto velocemente stia assorbendo la lingua, pur essendone esposto relativamente poco.
E' ancor più impressionante che lui abbia perfettamente compreso che "grazie" e "thank you" hanno lo stesso significato: se io gli dico; "Q, dì grazie", lui educatamente risponde: "chiùùùù"!

E io me lo mangerei!

VIAGGIO TRA I SAPORI INDIANI

2011-04-18T00:08:00.002+01:00

Sabato sera ci siamo regalati una sera al ristorante!
Solo che stavolta ci siamo andati in tre! Eh già, per la prima volta da quando siamo a Londra Q è uscito a mangiare con noi di sera!
Inutile dire che eravamo un po' tesi, dato che i tempi di resistenza di Q a tavola, durante i pasti a casa, variano dai dieci ai venticinque minuti... Dopodiché, se non lo accontentiamo prontamente, inizia a tentare di buttarsi dal seggiolone, a lanciare ogni oggetto che riesce a raggiungere, ad urlare e schiamazzare.

Ma, insomma, ci siamo detti: o ci proviamo o non ci riusciremo mai.
E poi c'è questo bel ristorantino indiano proprio sotto casa, che ci incuriosisce da sempre e di cui praticamente conosciamo tutti i profumi (dato che entrano direttamente nella finestra della camera di Q).

E quindi sabato sera, alle sette, entriamo al ristorante.

Faccio sedere Q in modo che possa vedere le altre persone e i camerieri, così magari non si annoierà, inizio a spostare tutti gli oggetti dalla sua portata e cerco di intrattenerlo un po'.
La borsa è piena di libretti (a cui ultimamente è super appassionato) e di cibo di scorta. Perché è vero che Q mangia tutto quello che mangiamo noi, ma con l'indiano non so quanto feeling ci sarà.

L'ansia cresce quando ci rendiamo conto che il ristorante, oltre che molto piccolo, è anche molto quieto e silenzioso. Speriamo che Q non abbia una crisi delle sue! Ma subito si avvicina il proprietario per illustrarci il menù e ci dice che non dobbiamo assolutamente preoccuparci per Q, lui ha tre figli piccoli e sa cosa vuol dire. Noi sorridiamo e ci rilassiamo.

E infatti la serata è stata magnifica: il cibo indiano è buonissimo e anche Q l'ha apprezzato moltissimo, mangiando praticamente tutto (anche i cibi piccanti!). Non ha MAI chiesto di scendere dal seggiolone, non ha mai dato segno di stancarsi né di annoiarsi, complici anche i gentili camerieri che non lesinavano sorrisi, strizzate d'occhio e saluti ogni volta che passavano.

Siamo usciti con Q che diceva a pieni polmoni "bye bye" a tutti e che ringraziava con la sua vocina sottile dicendo "chiùùùù" (nuova parola: thank you!) distribuendo baci a destra e a sinistra!
Insomma a quanto pare si è divertito anche lui! :)

Peccato che l'idillio sia terminato alle 4.30 del mattino quando gli urli strazianti di Q ci hanno riportato alla difficile e estenuante realtà che ancora non accenna a migliorare....

GO GO MANGO

2011-04-14T13:46:00.002+01:00

In quale sperduto angolo del globo terrestre due italiani hanno l'occasione di assaggiare per la prima volta i frutti tropicali?

A Londra, ovviamente.

La scorsa settimana D mi ha fatto questa bella proposta salutista: ogni volta che andiamo a fare la spesa e ci viene voglia di comprare una "schifezza" (nome in codice per Pringles, Fingers Cadbury e altre sfiziosità dolci e salate che riempiono la dispensa di casa nostra), compriamo frutta.

Ok, ci sto.
E quindi dopo qualche giorno, quando D torna dalla spesa, apro la borsa e che ti ritrovo? Un mango.

Ottimo, lo mangiamo per merenda! E già mi immagino il gusto di questo frutto che deve essere davvero molto buono.
D si appresta a sbucciarlo e tagliarlo, mentre io lo incoraggio a servirlo come nelle bellissime immagini che si vedono di solito:

E mentre me ne sto placidamente al pc, aspettando la mia gustosa merenda, sento D che armeggia in cucina e commenta:

"ok... in che verso si taglia questo frutto che ha la forma molto simile alla testa di Q?"

"ma il mango ha un nocciolo dentro?"

"deve averlo per forza, è durissimo, mi sa che mi si rompe il coltello"

"beh fa impressione, sembra un'ostrica"

"ed ora in che verso li faccio i cubetti? E la buccia?"

E via di seguito, finché arriva con un piatto pieno di cubetti gialli che sembrano di plastica e che ci rimangono sullo stomaco tutto il pomeriggio... Forse non era troppo maturo... e neanche tanto tagliato bene, a dire il vero...

Il commento finale di D è stato: "la prossima volta che devo sbucciare un mango cerco un tutorial su youtube".

Beh, voi non ci crederete, ma io l'ho trovato....

PIC-NIC AD HYDE PARK

2011-04-13T13:31:00.004+01:00

Mettiamo che a Londra sia primavera.

Mettiamo che sia una giornata di sole.

Mettiamo che viviamo vicini a uno dei migliori parchi urbani del mondo.

Mettiamo che avevamo un sacco di voglia di rivedere alcuni dei nostri amici di Alpha.

Mettiamo che prepariamo un'ottima insalata di riso all'italiana, compriamo un po' di frutta fresca e ci portiamo dietro una coperta.

Il risultato? Un meraviglioso pic-nic ad Hyde Park!

Certo, l'idea non è stata originale: probabilmente il 70% della popolazione londinese si trovava lì :) ma ci siamo divertiti tantissimo!

I nostri amici cinesi ci hanno stupito con un menù tutto particolare, nel quale si mescolavano in modo assolutamente casuale dolce e salato, frutta e patatine... e ci hanno riempito di affetto, foto, chiacchiere!

E' stato proprio bello e in alcuni momenti mi sono davvero stupita di quanto fosse semplice per me stare lì a chiacchierare in inglese. Certo non è che capissi proprio tutto, ma ormai ho imparato a fare "mh-m" annuendo vagamente per poi cambiare prontamente discorso... Eh-eh!
Non c'è niente da dire: sono un genio dell'improvvisazione!

FOLLIE NOTTURNE

2011-04-12T15:09:00.001+01:00

Ok, sono viva.
Stanca ma viva.

Il motivo per cui sono stata così assente in quest'ultimo periodo è dovuto al fatto che, in ogni momento libero della mia giornata, l'unica mia occupazione è stata quella di dormire.

Infatti, il momento che solitamente dedico a questa dolce e amata attività - la notte - ultimamente l'ho passato in compagnia di un bimbo urlante dal dolore. E nello specifico (e nell'ordine) l'ho passato a:

mettere il ciuccio
consolare
ri-mettere il ciuccio
prendere in braccio
cullare
consolare
spalmare gel refrigerante per gengive
farmi sostituire da D
provare a rimettermi a letto
ritornare immediatamente da Q che nel frattempo sta avendo una crisi isterica da "vogliolamammaadessoqui"
scaldare latte
dar da mangiare il latte
cullare
somministrare paracetamolo
scaldare camomilla
dar da bere la camomilla
consolare
cullare
cantare ninna-nanna
arrabbiarmi
mettere il ciuccio
consolare
ri-mettere il ciuccio
prendere in braccio
.....
.....

(nota: rileggere nuovamente l'elenco, accompagnare la lettura con le urla strazianti di un bambino disperato, e moltiplicarlo per la durata di circa tre ore).

La causa? I molari superiori che ci stanno facendo impazzire tutti quanti... Compresi i nostri vicini che la scorsa notte, mentre noi vagavamo disperati per casa chiedendoci come calmare Q, hanno avuto la bella idea di bussare sul muro della camera da letto. Chissà cosa devono aver pensato: "ma guarda questi che si divertono a far piangere il bambino a tarda notte, meglio avvisarli che c'è gente che dorme, qui"...!

HOGWARTS

2011-04-07T14:21:00.004+01:00

Ma lo sapevate che sono una Harrypotterfan?
Lo sapevate che io amo e sempre amerò Harry Potter?

Ho letto tutti i libri della saga, li ho fatti leggere a mio marito, li ho regalati a mia cognata e a mio nipote, ho riso divertendomi con la sottile (british) ironia dell'autrice, ho gioito per i successi di Harry, ho pianto per ogni perdita, ho tremato di fronte a Voldemort, ho esultato alla vittoria del bene sul male. Ho atteso impaziente l'uscita di ogni libro, cercando le librerie aperte di notte e leggendo fino ad orari impossibili (e poi andando a lavorare con la faccia da drogata!) :P
Continuo ad avere alcune riserve sui film, ma questa è un'altra storia...

Ed ora che vivo a Londra da sette mesi, a volte mi sembra di essere dentro uno dei libri di Harry Potter!
In effetti, tanti particolari che mi hanno affascinata nell'ambientazione di questi libri, non sono altro che rivisitazioni di elementi inglesi assolutamente normali:

innanzitutto, le case: ogni tanto quando giriamo per strada, io e D guardiamo una di quelle costruzioni strane, un po' gotiche e un po' bizzarre, che riempiono Londra e commentiamo: "qui ci deve abitare un mago, per forza"!!!
se giri per strada alle quattro del pomeriggio ti sembra di essere nei corridoi di Hogwarts: studenti in divisa esattamente come nella Scuola dei Maghi: camicia, cravatta, giacca con lo stemma... Manca il mantello, ma non sono certa che, cercando in qualche strana scuola in un quartiere altolocato, non riuscirei a trovare anche quello...
alcune scuole hanno una divisione interna in "case", proprio come ad Hogwarts
in alcune scuole e università esistono le sale comuni, luoghi di studio e relax (con tanto di poltrone e divani... e chissà magari pure il caminetto!) per gruppi precisi di studenti. E c'è la password per entrare! (beh magari non c'è bisogno di dirla alla signora grassa!)
secondo una leggenda sotto il binario 10 della stazione di King's Cross sarebbe sepolta una regina celtica, Boadicea, che guidò nel 60 d.C. una rivolta contro i Romani. La stazione in cui si trova il magico binario 9 e 3/4, quindi, è da sempre intrisa di "magia" ( anche se adesso, purtroppo, è in ristrutturazione...).
avete presente tutti quei cibi strani e bizzarri che riempiono per magia i piatti sulle tavole della Sala Grande? Esistono davvero! :P

Insomma, Londra è la mia Hogwarts, e io sto solo aspettando che, da un momento all'altro, un gufo entri dalla finestra di casa mia e mi recapiti una lettera :)

Q CAMMINA DA SOLO

2011-03-30T16:18:00.003+01:00

Nel pieno possesso delle sue capacità bipedi, Q non fa altro che camminare.

Cammina in casa.
Cammina per i corridoi del nostro condominio.
Cammina al parco.
Cammina nei musei e al supermercato.

Ma soprattutto vorrebbe a tutti i costi camminare per strada...

Il passeggino sembra essere ricoperto di punte acuminate, perché non appena proviamo a farlo sedere Q si inarca, emettendo urla disumane che suscitano l'interesse anche del più educato british-man.

L'alternativa ovviamente è metterlo a terra e procedere a passo di formichina aspettando i suoi tempi, che sono eterni non solo perché ha delle gambine corte corte, ma anche perché è estremamente interessato a:

- i cerchioni delle macchine,
- le biciclette parcheggiate lungo il marciapiede,
- le vetrine,
- le maniglie e le serrature delle porte,
- le scale,
- i sacchetti della spazzatura,
- i piccioni,
- .... .... ....

Senza contare che, quando si decide a distogliere l'attenzione dal piccione di turno e a camminare, solitamente vuole prendere la direzione esattamente opposta a quella in cui dobbiamo andare...

Ovviamente tutto sarebbe più semplice se, per esempio, lui accettasse di camminare tenendomi per mano.
Ma che... stiamo scherzando???
Q sembra in piena fase adolescenziale: disprezza il solo tentativo di avvicinamento da parte della mia mano tesa, disdegnando addirittura la mia presenza vicino a lui e accompagnando il suo rifiuto con quel genere di urla disumane che -un tempo lontano- mi avrebbero fatto guardare alla mamma del bambino urlante con aria di sufficienza, pensando al suo estremo fallimento come educatrice...

E così mi ritrovo con questo cosetto urlante e bramoso di indipendenza stretto tra le braccia, senza sapere bene come prenderlo, come calmarlo, come infilarlo nel passeggino.

Come si dice? Benvenuta nei terrible two? Ma lui ha solo 16 mesi scarsi... Aiuto...

ENOUGH IS ENOUGH

2011-03-25T21:48:00.000Z

Dunque, facciamo un po' di conti: uno (novembre), due (dicembre), tre (gennaio), quattro (febbraio), cinque (ieri). Si, esatto, Q si è ammalato cinque volte in cinque mesi.

Ieri sera Q ha iniziato ad avere un po' di febbre, che oggi è arrivata a punte alte fino a 39.5. La febbre, nonostante il paracetamolo, non è mai scesa sotto i 38....

Inutile dire che non ci voleva, e non solo perché con questa meravigliosa primavera rimanere chiusi in casa è un delitto contro l'umanità...
Anche perché avevamo organizzato un bel weekend fuori porta: gita ai Cotswold, Oxford e Bath. Macchina noleggiata.... B&B prenotato... valigie pronte...

Ora sono qui che penso al mio tesorino, che oggi era davvero sofferente, povero cucciolo mio, ed ho assoluto bisogno di sentirmi dire:

che è normale, che non ho a che fare con un bimbo malato, debole e privo di difese immunitarie. Vi prego ditemi che capita, se non a tutti, a tanti bambini di ammalarsi così spesso...
che passerà, che è una prassi del primo anno di vita, massimo massimo del primo e mezzo, e poi passa e inizia ad ammalarsi con ritmi un po' più umani.

Perché a me sembra davvero troppo... enough is enough...

SPRING IN LONDON

2011-03-23T22:46:00.001Z

Torna la primavera... torna il sereno...

Ed innamorarsi di questa città è ancora più semplice...

Regent's Park

St. James's Park

Kensington Gardens

Hyde Park

Q corre ad Hyde Park

Hyde Park in fiore

Q gioca a nascondino ad Hyde Park!

Hyde Park

Piccolo giardino di fronte a St. Paul Cathedral

VIA DI MEZZO

2011-03-21T23:46:00.002Z

Esiste la via di mezzo?

E' possibile trovarla?

Nello specifico, è possibile trovare la via di mezzo tra due stili educativi, tra quello nel quale si è cresciuti e quello in cui ci si trova a vivere?

Dopo aver speso chilometri di parole per rispondere a un commento su questo tema, che ho ricevuto su questo post, ho deciso di cancellare tutto e di farne invece un post, perché l'argomento mi sembra particolarmente interessante.

Una delle mie blogger preferite scrive:

Strada facendo ho cercato di coltivare in me gli aspetti che più apprezzo di ognuna di queste culture e di non dare spazio agli aspetti che invece io stessa biasimo [...] ho cercato di coltivare in me gli aspetti tipicamente Italiani che trovavo positivi, ma ho cercato di abbandonare quelli che ritenevo negativi, per abbracciare modelli appresi da altre culture.

Io sicuramente sono molto lontana dalla "saggezza" di Letizia, ma in questi giorni, guardandomi intorno e pensando alle esperienze che sto vivendo, inizio a rendermi conto che sto lentamente cambiando.
Magari in modo impercettibile, piano piano.

Dopo quasi sei mesi di vita londinese, posso dire senza timore che qui non riuscirei mai a sentirmi propriamente a casa.
Troppe le differenze, troppi gli anni passati immersa nella stessa cultura (di piccolo paese, tra l'altro), troppa la nostalgia di casa.

Ma mi sto piano piano rendendo conto che, anche tornando in Italia, non riuscirei più a sentirmi a casa, o almeno non riuscirei più a sentirmi a casa come prima...

E credo che, inevitabilmente, nella mia vita (dovunque sarò) continuerò a cercare e a realizzare in me la "via di mezzo".

E questo non perché io decida coscientemente di pormi a metà tra i due mondi a cui ormai appartengo.
Non si tratta tanto di scoprire preferenze diverse, di apprezzare di più i "nuovi" stili piuttosto che i "vecchi" o di riconoscere maggiore validità ai valori di casa piuttosto che a quelli incontrati all'estero.

Il fatto è che incontrarsi con persone, stili educativi, abitudini diversi aiuta a relativizzare. A capire che "così come si fa a casa mia" non è l'unico modo possibile per crescere, educare, mangiare, curare, ecc. ecc.

Non è obbligatorio mettere il body ai bambini (ma io continuerò a farlo), non è indispensabile metterli a letto dopo che il sole è tramontato, non è necessario svezzare i bambini con l'omogeneizzato Plasmon.

Rimarrò sempre e in eterno italiana.
Ma saprò "coltivare" gli aspetti positivi della mia cultura, "abbandonando" quelli negativi, per "abbracciarne" di nuovi. O almeno spero.
Sarò la mia via di mezzo.

BABY-BRITISH STYLE

2011-03-18T16:04:00.001Z

Continua la mia riflessione sullo stile anglosassone nell'educazione dei figli: dopo avervi parlato di orari e di sicurezza, oggi voglio raccontarvi un po' ...

come si s-vestono i bambini inglesi!

E' da tanto tempo che avevo in mente di scriverne, avevo fatto anche diverse foto (che poi -ahimè- sono andate perdute) che potessero rendere testimonianza alle mie parole: i bambini inglesi si vestono pochissimo.

Cominciando a frequentare i playgroup e ad osservare gli altri bambini mi sono resa conto che neonati e bimbi sono generalmente poco vestiti. Magari quando li incontri all'esterno hanno una bella giaccona imbottita, coperte e sacconi impermeabili sul passeggino, ma poi te li ritrovi all'interno scalzi, con magliettine leggere e, soprattutto, senza body!
Questa cosa mi ha molto stupita, perché per me "bambino e body" formano un'unica indivisibile entità.

E mi sono accorta, invece, che i bambini british alzano le braccia per giocare e gli spunta l'ombelico. Si abbassano per raccogliere la palla e dall'elastico dei pantaloni esce direttamente il pannolino.... Oh mamma!
Solo a guardarli mi viene mal di pancia... io che porto la canottiera fino quasi all'estate ben infilata nei pantaloni!!!

Ma una cosa ancora più particolare è che, di solito, i bambini sono meno vestiti dei genitori stessi. Io ho sempre ragionato in questo modo: vesto Q come vesto me stessa (relativamente alla pesantezza dei vestiti, ovviamente!). E se poi lo sento sudato o infreddolito lo scopro/copro di conseguenza.
Qui invece i bambini vengono vestiti meno... Non capisco... Forse assumono come dato scontato che, muovendosi di più, giocando e correndo, finiscono per sudare e scaldarsi di più degli adulti? Boh...

Certo che in alcuni casi mi sembra esagerato: ricordo che in novembre ci trovavamo sulla spiaggia di Chichester e c'era oggettivamente freddo. Bambini e adulti giocavano a calcio, sulla spiaggia. I genitori correvano dietro al pallone avvolti nella loro giaccona imbottita, mentre i bambini sgambettavano in maglia di cotone. Ricordo perfettamente un bambino di circa tre anni, in maniche corte e pantaloncini.

Ora, sarà anche vero che la percezione del freddo è oggettiva (e qui penso a un mio amico che esce solo con la felpa anche in pieno inverno), sarà anche vero, come sostiene qualcuno, che la percezione del freddo dipende dall'abitudine... ma in alcuni casi mi sembra davvero esagerato...

Che poi sia vero o meno che vestiti di più si rischia di ammalarsi più spesso, non lo so... Io continuo a vestire Q da italiana, che se poi si abitua ad avere sempre la canottiera, non ci vedo niente di male...

SICURI SICURI?

2011-03-16T15:31:00.002Z

Stamattina siamo stati ad un nuovo playgroup, organizzato da un asilo, e guardando ai giochi presenti nella stanza e al giardino che si vedeva dalla finestra, ho iniziato a dare forma a queste riflessioni che mi girano in testa già da un po'.

Ormai ho imparato che lo stile british nell'educazione è molto meno "protettivo" di quello italiano. Beh se siamo famosi anche all'estero per crescere degli eterni bambinoni-mammoni, un motivo ci sarà, no?
Io non credo di essere una mamma particolarmente apprensiva, vabbé magari mi sale un po' l'ansia quando Q ne combina una delle sue, ma non è che gli sono sempre addosso.
Ma qui, beh, qui è tutta un'altra storia!

In questo playgroup ci sono alcune attività poco adatte, a mio avviso, a bambini piccini come Q: un tavolo con colori a tempera e pennelli e un altro tavolo con una vaschetta piena d'acqua con bottiglie, imbuti, ecc. (considerate che siamo all'interno dell'asilo!).

Dopo aver provato per un po' a tenere a freno Q, non posso far altro che arrendermi e lasciarlo giocare con le mani nell'acqua, protetto da un grembiulino impermeabile messo a disposizione dall'asilo.

Intorno a lui altri bambini hanno le mani in acqua e giocano felici, tra questi una bambina di 11 mesi che senz'ombra di dubbio ha appena visitato il tavolo dei colori a tempera, a quanto pare utilizzando le mani come "pennelli" e il viso (e la bocca) come "foglio"...!

Io mi posiziono a due centimetri da Q, pronta ad intervenire ad ogni spruzzetto per proteggere il mio bimbo dall'acqua.
Quando finalmente riesco a spostare Q e a farlo interessare ad altri giochi, gli tolgo il grembiule e scopro che le maniche della maglia e del body sono tutte bagnate.... Uff!
Che faccio? Gli tolgo la maglia, gliela strizzo, tampono le maniche del body, gli metto una maglia di riserva, appoggio la maglia bagnata al termosifone... Nel mezzo delle mie faccende, alzo la testa e scopro di essere l'unica mamma preoccupata per questo "futile" problema... Ah no, guarda, c'è n'è un'altra... ah... è italiana pure lei! :P

Mi chiedo: gli altri bambini non sono bagnati? No, è più facile che gli altri genitori non siano preoccupati...
In effetti basta guardare fuori dalla finestra o pensare al parcogiochi che frequento di solito, per rendersi conto che gli inglesi ragionano in modo leggermente diverso da noi, e forse quella che noi riteniamo "sicurezza" per loro è invece "iper-protezione".

Nel giardino di questo asilo, per esempio, ci sono i gradini. E che gradini! E' una specie di giardino a più livelli, con grandi gradini di pietra che collegano un livello all'altro. Avessi portato fuori Q a giocare, sarei stata in ansia per tutto il tempo...

Nel parcogiochi vicino a casa mia, invece, sono rimasta colpita dalla pericolosità dello scivolo. Non ho idea se anche in Italia siano ugualmente potenzialmente pericolosi, perché Q ha iniziato solo ora a divertirsi come un pazzo e a chiedermi di salire e scendere a ripetizione! Lo scivolo in questione è uno di quei castelli di legno, con passerelle e scalette varie, ma ci sono alcuni punti senza protezione, senza parapetto, da cui un bambino potrebbe tranquillamente cadere o buttarsi... Dato che Q è ancora piccolo per rendersi conto del pericolo, dal momento in cui lo aiuto a salire finché non si decide a scendere, non faccio che correre da una parte all'altra dell'attrazione con il panico che si butti giù...

E nello stesso parcogiochi ci sono queste attrazioni assolutamente spaventose, credo vogliano rappresentare montagne o scogli, alte circa due metri, su cui i bambini (più grandicelli ovviamente) possono arrampicarsi e poi... buttarsi di sotto.
Non sto scherzando, eh! Io sono rimasta letteralmente sconvolta...

Ora, mi chiedo, quale estremo scegliere? "Iper-proteggere" all'italiana oppure "esporre ai pericoli" made in UK?
La virtù starà nel mezzo, ma da brava italiana sposto l'ago della bilancia un po' più verso la madre patria!

L'ORA DELLA NANNA

2011-03-11T15:40:00.002Z

Sono le sei di sera, la tv è accesa su CBebiees. Il conduttore è in pigiama e sta dicendo: "Io sono pronto per andare a dormire, sei pronto anche tu?"

Mi guardo intorno: giochi sparsi ovunque, tavola disordinata, nessun abbozzo di cena pronta. A dormire? Adesso?

Eh si, sul canale per bambini della BBC dalle 18 alle 19 c'è la Bedtime Hour, una serie di programmi che si conclude con un bel good night. Perché qui, nella terra della precisione e della puntualità, l'ora della nanna per i bambini è tra le 18.30 e le 19. Sorpresi?

Ma invece in Italia come funziona?
Perché quando io ho fatto il corso pre-parto, in Italia, sono state spese camionate di parole sull'allattamento, l'addormentamento, il contatto fisico, ecc ecc. Ma di orari nessuno mi ha parlato mai. Quasi fosse un tabù, un retaggio di una cultura repressiva e superata, di una mentalità nemica del bambino e delle sue necessità.

E mi rendo conto, infatti, che molte mamme italiane (io compresa) vanno un po' in confusione quando si tratta di decidere a che ora mettere a letto i bambini. Nei primi mesi anch'io, come credo una qualsiasi mamma media, aspettavo... Aspettavo che il bambino avesse sonno, aspettavo che il bambino si addormentasse... e capitava che arrivassero le 10.30, 11 di sera...

Ecco, nel mondo anglosassone questa "attesa" non c'è. Nell'educazione in generale l'atteggiamento è un pochino più rigidino e io, devo dire la verità, ho scoperto che molte cose sono da apprezzare.

Io ho iniziato a prendere in mano le "redini" degli orari del mio bambino leggendo il libro di Tracy Hogg, (che, guarda caso, è inglese) e scoprendo che inserendo i bambini in una routine ordinata e ripetitiva si dà sicurezza a loro e tranquillità alla mamma.

Grazie a Tracy Hogg ho scoperto che i bambini spesso non dimostrano di avere sonno, anche quando sono molto stanchi.

Ho scoperto che i bambini assonnati spesso si agitano e sembrano più svegli che mai.

Ho scoperto che per un bambino andare a letto presto significa dormire meglio, dormire più a lungo alla mattina (strano ma vero!) e avere più energie e buonumore il giorno successivo.

Ho scoperto che mettere a letto presto i bambini regala un pezzo di serata libera a mamma e papà :) E scusate se è poco!

Ed ho pure scoperto che non è così difficile modificare l'orario della nanna, se si inizia presto (per me è stato intorno ai 3 mesi), impostando una routine pre-nanna rilassante ed efficace.

Certo, da brava italiana ho scelto di non mettere a letto Q alle sette di sera, come propone anche Tracy Hogg, quando in Italia rischiamo quasi quasi che il sole sia allo zenit! L'orario della nanna, per noi, è sempre stato quello delle otto e un quarto.

Certo, ci sono gli svantaggi, per esempio diventa più difficile uscire di sera.
E' vero: abituare i bambini ad una determinata routine significa poi fare una bella fatica quando si vuole modificarla o variare un po' gli orari. E questa è stata una delle più persistenti critiche che ho ricevuto nel primo anno di vita di Q: stai crescendo un automa, mi dicevano...

Ma in realtà mi sono accorta che basta solo lasciare un po' di tempo al tempo... Se fino a qualche mese fa una qualsiasi variazione lo avrebbe mandato in tilt, ora che ha 15 mesi, è diventato molto più elastico.
L'orario della nanna si è spostato un po' più avanti (verso le 21) e quando è necessario sa anche ritardarlo un po'. Se usciamo alla sera non è una tragedia, sa adattarsi alle variazioni di ambiente e di orari, magari si addormenta con un po' di fatica, o ha qualche risveglio notturno in più, ma niente che non si possa recuperare nel giro di una notte e un giorno.

Certo non possiamo fare mezzanotte, ma i tempi delle seratone fuori fino a tardi fanno parte di un'altra vita, ormai! :)

E voi? A che ora mettete a letto i vostri bimbi? Avete impostate una routine stabile o lasciate che la serata vi trasporti pian piano al momento della nanna? Raccontatemi!

VITA

2011-03-09T14:22:00.001Z

Accolgo l'invito di Mamma Design, e mi fermo un attimo a pensare quali sono dieci motivi per cui vale la pena vivere.

Dieci. Forse sono pochi...

O forse sono troppi, perché in fondo è solo uno il motivo per cui vale la pena vivere: per la vita stessa. Per la potenza di questa energia vitale che ci respira dentro e che ci fa rialzare e ridere e piangere e combattere anche quando pensiamo di essere stanchi della vita.

La vita è più forte della nostra stessa voglia di viverla.

E vale sempre la pena di essere vissuta.

In questi ultimi giorni il tema vita mi fa soffrire e pensare e un po' rabbrividire. Ci si sente così impotenti di fronte a chi la vita la vuole fermare.

Ma ecco i miei dieci motivi per cui vale la pena vivere (la mia vita):

per la vita stessa...
per ogni giorno che mi viene donato, bello o brutto. Si perché anche i giorni brutti, in fondo, valgono la pena di essere vissuti
per vedere il sole di questa fredda primavera che entra dalla finestra del salotto e mi fa sentire così viva
per amare, cercando di farlo con tutta me stessa
per essere amata, e gioire nel sentirsi apprezzata e importante
per sentirmi uno con lui
per tutte le volte che mi perdo e mi ritrovo (e mi chiedo quand'è che mi deciderò a comprare una cartina di me, dato che mi perdo sempre nello stesso punto...)
per la gioia di trovare le persone care, amici e fratelli, sentirli vicini, condividendo con loro l'anima e lo spirito
per la Messa della domenica sera
e infine, per lui, la mia gioia e la mia fatica. Il mio piccolo tutto. Il mio bambino.

TUTTI IN FILA!

2011-03-07T22:49:00.001Z

Se c'è una cosa che gli inglesi sanno proprio fare bene è la fila.

Ma sono così bravi che secondo me si dovrebbe ribattezzarla fila inglese più che indiana.

Mi è capitato più volte, ad esempio, di vedere una fila di persone che aspettano per prendere il bus. Incredibile: il primo vicino al segnale della fermata e tutti gli altri ordinatamente dietro. E ogni volta ripenso alla "fila" che facevo per salire in autobus alle 6.40 di mattina, durante le superiori. Più che altro una massa informe piena di gomitate e spintoni...

Mi è capitato anche di mettermi in fila per prelevare al bancomat. Eh si, perché l'ordine vale almeno quanto la privacy, e se dopo di te tocca a me, io mi metto esattamente dietro la tua schiena e aspetto...

Ma al parcogiochi, no, quello proprio non me l'aspettavo.

Oggi a Londra sembrava proprio primavera: sole splendente, arietta fresca e frizzante, cielo sereno :)
Quando ci svegliamo, guardando fuori dalla finestra, non ci sembra vero... che gioia! Decido che una giornata così dev'essere festeggiata con la prima uscita al parcogiochi della stagione.

Quando arriviamo mi rendo conto che lo stesso pensiero l'hanno avuto tutte le mamme della zona!
Il parcogiochi è pieno zeppo di passeggini, bambini che corrono e si arrampicano, gruppetti di mamme e nanny che chiacchierano felici, tutte con la stessa gioia negli occhi per questa giornata piena di sole che ci fa sperare nella bella stagione!

Q si avvicina subito all'altalena, la sua attrazione preferita, e quando io lo fermo per fargli notare che, non solo è occupata, ma ci sono anche molti altri bimbi che vogliono salire, scoppia a piangere disperato. Le attese non fanno per lui!
Cerco di trattenerlo e intrattenerlo, mentre aspettiamo, e mi siedo su una panchina che è proprio a ridosso dell'altalena. Con un occhio continuo a guardare le mamme con bambini che aspettano e si avvicendano sull'altalena.

Ora, sarà anche vero che noi italiani non sappiamo fare la fila, ma mica perché vogliamo fregare la gente: anche se non mi metto a due centimetri dalla schiena della persona che è prima di me, ho una vaga idea di quando è il mio turno... Magari non lo so con estrema precisione, ma cavoli, è un'altalena eh?!

Beh, quando mi alzo per mettere il mio disperato Q sull'altalena, le altre mamme mi fanno notare che non è il mio turno, perché non mi ero messa religiosamente in Fila. E mi dicono di tornare in fondo alla fila...! Eh?????

Sono stata brava: le ho solo guardate. Niente parole, niente gesti, neanche uno sguardo cattivo.
Poi mi sono girata e ho portato Q sullo scivolo.

PICCOLO CAMMINATORE CRESCE

2011-03-02T15:36:00.001Z

Si, avete letto bene! Da qualche giorno in casa c'è un bipede in più!!!

I giorni di influenza, che sono stati così pesanti, hanno però portato anche questa bella novità. Con 38 di febbre, naso colante e occhi stralunati, il mio coraggioso Q si è fatto le sue prime vere camminate! :)
Che gioia!

La cosa che mi ha più colpito e divertito è stato quanto fosse totalmente ignaro di quello che stava facendo. Inconsapevole che con quei piccoli traballanti passi stava partecipando alla più grande conquista dell'essere umano.

E infatti sembra proprio che ci sia arrivato per caso: la sua prima camminata è stata una traversata del salotto, dal tavolino al divano, per portarmi un cucchiaino di "cibo" che stava cucinando con maestria dentro ad una scatola. Yummy che bontà!
E da quel momento ogni giorno ha iniziato a fare pezzettini sempre più lunghi...

Non ne ha ancora fatto una scelta per la vita, infatti continua a mantenere il gattonamento come modalità preferita di spostamento. Forse, come mi ha detto un'amica, scherzando sul carattere precisino e metodico del mio bimbo, "l'ingegnere misura gli angoli prima di camminare"!

Ma intanto cammina cammina cammina :)
Il mio piccolo Q...
Sua buffezza Q il camminante!

IO & I MIEI CAPELLI

2011-03-01T14:22:00.001Z

Ho sempre portato i capelli corti. Ho cercato di farli crescere solo in occasione del mio matrimonio, ma li ho poi tagliati corti corti subito dopo il rientro dal viaggio di nozze.

Io vorrei riuscire a farmeli crescere, ma nonostante D dica di preferirmi con i capelli lunghi, è proprio più forte di me: entro dalla mia fidatissima parrucchiera, mi siedo, mi guardo allo specchio, guardo i suoi occhi che già sorridono e dico... "corti"... E lei ride!

Quando sono partita per venire a Londra ho pensato che potevo sfruttare il mio "esilio" per farmi crescere i capelli. In fondo la mia fidatissima parrucchiera è un po' fuori mano, e il mio inglese è un po' troppo dreadful per permettermi di spiegarmi in un salone british.

Non che non ci abbia mai pensato, in fondo qui ci sono i saloni più famosi e alla moda del mondo: chissà che bel tagliettino corto mi farebbero.... ma mi sono guardata un po' intorno: ragazzi, che prezzi!

Quindi senza colpi di forbice i miei capelli iniziano ad essere lunghetti: arrivano più o meno alle spalle, riesco a farmi la coda prendendo dentro tutti i capelli e mi sento... tanto scialba...

E poi un giorno esco e vedo che nel salone (famoso!) di fronte a casa mia c'è un cartello con scritto:

Cercasi modelle per taglio gratis

Ovviamente non avrei nessuna voce in capitolo sul tipo di taglio (e neanche colore...), dal momento che sarei una semplice modella su cui provare, magari tagli nuovi, strani...

Oh mamma, che tentazione!

Che faccio?

E se poi mi capita una cosa così???

SOMERSET HOUSE

2011-03-01T13:08:00.004Z

Ma lo sapevate che la maggior parte dei musei, a Londra, è gratis???

Per essere esatti, all’ingresso sono presenti delle urne in cui è possibile inserire una donazione libera (il cui importo viene anche consigliato!), ma nessuno chiede né pretende niente!

Tralascio tutte le scontate considerazioni su quanto sia lungimirante lasciare la cultura libera e gratuita, e vi racconto invece di una volta in cui siamo andati in un museo a pagamento! :)

La nostra intenzione era di visitare una dimora palladiana, la Somerset House, e il suo cortile interno con 55 fontane, ma arrivati ci siamo resi conto che il cortile era occupato dalla pista di pattinaggio che viene tradizionalmente allestita in inverno.

Quindi, dopo aver ammirato lo splendido panorama che si gode dalla terrazza di questa villa, abbiamo deciso di entrare nella piccola galleria d’arte che vi è ospitata, pagando una cifra davvero irrisoria per il biglietto d’ingresso.

E abbiamo scoperto un piccolo tesoro: tra le mura di questo luogo meraviglioso sono raccolte opere di Botticceli, Cézanne, Degas, Renoir, Van Gogh, Matisse... Un'altissima concentrazione di opere d'arte famosissime e meravigliose.

E così, passeggiando tra dipinti famosi, con un occhio alla guida e uno a Q che gattonava in giro seminando giochini, abbiamo passato uno splendido sereno pomeriggio.

________________________________________________

Come arrivare alla Somerset House

Metropolitana: Temple (linee verde e gialla, District e Circle line)

Covent Garden (linea blu, Piccadilly line)

DOMANDE PROIBITE E UN QUIZ PER VOI

2011-02-27T21:44:00.001Z

Oggi, per la prima volta, pubblico un post che non è scritto da me, ma da un'amicizia italiana che mi ha scritto una mail qualche giorno fa. Per me è stata così esilarante questa lettura che non ho potuto fare a meno di rendervi partecipi. :)

Ho eliminato tutti i riferimenti che potessero far capire la sua identità, ma, per voi che mi seguite da casa, che siete imparentati con i miei parenti, amici dei miei amici e conoscete le mie conoscenze... ho un quiz: chi è l'autore/autrice???

Cara R, sono felice che Q voli! Davvero bravo! In effetti non ci ho mai pensato ma per una mamma dev'essere abbastanza pesante e fastidioso sentire certi discorsi o dover subire determinate domande...un po' come quando sei con i tuoi e qualche loro amica ormai prossima ai 'ento dice (a loro, perché non parlano quasi mai a te direttamente!):

“Maaaaaaamma...ma è vostro figlio?”

(risposta consigliata: No, è un perfetto sconosciuto che ha iniziato a seguirci per strada)

“L'ho visto quando era bambino, è proprio cresciuto un sacco!”

(risposta consigliata: Abbiamo provato a tenerlo chiuso in un barattolo, ma purtroppo cresceva lo stesso e abbiamo dovuto tirarlo fuori)

e ancora “E' proprio uguale a te!”

(risposta consigliata: Senti, signora, non sono mica sordo, sai? Puoi parlare anche con me!)

Va beh, ad ogni modo è bello vedere che nonostante le difficoltà lì a Londra siete riusciti, almeno credo, ad ambientarvi bene. Spero che il lavoro di D vada bene e che anche tu riesca a destreggiarti al meglio in tutte le tue mille attività: playgroup, nuove amicizie, gite in libreria, viaggi fino a Timboctù con gli autobus...

Qui oltre la Manica non ho novità. La risposta alla domanda (proibita) Hai trovato lavoro? è ancora : “Nà-nà-nà-nà”, scuotendo testa, dito indice e, perché no, facendo anche una bella capriola, se serve a far passare meglio il concetto!

Hi-hi-hi!!!

OGGI SONO STANCA

2011-02-23T14:58:00.001Z

Oggi è uno di quei giorni in cui penso “non ce la posso fare”.

Guardo il calendario e capisco perché: è il terzo mercoledì di fila che sono chiusa in casa per la sua febbre.

E il mercoledì già di per sé è un giorno dannatamente lungo, con mio marito che non torna mai e l’orologio che va al rallentatore.

Prima di trasferirmi qui pensavo che riuscendo a crearmi un discreto giro di amicizie e conoscenze avrei saputo occuparmi felicemente le giornate. L'unica cosa che temevo erano gli eventuali momenti di malattia, quando si è costretti in casa e non si può certo chiedere agli amici (tra l'altro con figli!) di venire a trovarti o aiutarti.

Ma - mi dicevo - ce la farò!

Non sapevo, però, di avere un bambino così tanto facile alla febbre e alle malattie. In quattro mesi siamo al quarto episodio. E comincia ad essere dura.

In questi giorni Q ha attivato la modalità koala, che assume sfumature diverse a seconda di quanto è alta la febbre:

tienimi in braccio stretto senza fare niente e cullami continuamente,
tienimi in braccio mentre guardo un libretto/la tv,
stai seduta qui vicino a me mentre gioco. Noooo cosa fai? ti stai muovendo??? Nooooo!
mamma se provi a muoverti o ad andare in giro mi attacco alle tue gambe e mi arrampico.

Insomma, il concetto di fondo è che io non posso fare nulla, solo stare lì a guardare l'orologio sperando che il tempo passi.

Sapete cosa mi manca davvero tanto? Vi dirò la verità, è la mia mamma. E non solo perché manca a me, ma perché mi manca la possibilità di dirle: "ti porto Q per un'ora".

Quell'ora in cui potrei andare a fare la spesa senza corse.

Quell'ora che mi aiuterebbe a respirare meglio.

Quell'ora che userei anche semplicemente per stare in casa, in tranquillità.

Quell'ora che mi permetterebbe, poi, di riprendere il delicato e meraviglioso "lavoro di mamma" con più serenità.

Non avere nessuno realmente di fiducia a cui chiedere un aiuto, è dura.

Mi capita davvero di essere stanca, dei suoi pianti, di non poter fare niente tutto il giorno, di averlo attaccato alle gambe.

A volte per questi pensieri mi sento una mamma snaturata, cattiva, poco adatta...

So che è solo un periodo, come questo è solo un giorno… ma non passa più…

PROMOSSA!

2011-02-22T17:26:00.001Z

Tutte le mamme prima o poi iniziano a palare di pagelle e risultati scolastici.

Oggi lo farò anch’io! :) No, ovviamente Q non sta ancora andando a scuola (e anche avesse l’età per andarci, si starebbe facendo il suo decimo giorno di assenza causa influenza… uffaaaa!), i risultati scolastici di cui sto parlando sono i MIEI! :)

Dopo un mese di lezioni di inglese, posso finalmente mettervi al corrente dei miei piccoli e sudati successi, che mi stanno dando davvero soddisfazione.

All'atto di iscrizione mi hanno sottoposto un test d’ingresso di comprensione e grammatica e, una volta valutato il mio livello di partenza, mi hanno inviata al corso n° 5.

Le lezioni consistono in due ore di dialogo, letture, ascolti da cd ed esercizi. In classe mi sono subito resa conto che il livello è alla mia portata. Riesco a capire (quasi) tutto quello che dice l’insegnante, a seguire a grandi linee i discorsi sui cd (benedetta televisione!), a fare gli esercizi. Continuano le mie difficoltà nel mettere insieme una frase sensata (possibilmente senza errori grammaticali) e a ripescare le parole nel mio cervello quando devo esprimere qualche pensiero. Ma, in generale sono soddisfatta.

Dopo qualche settimana, durante un esercizio di dialogo in classe, l’insegnante ci chiede di pensare ad un personaggio influente della nostra nazione, del passato oppure vivente, che abbia lasciato un segno nella storia. Ora, in Italia i personaggi di spicco nell’arte, nella cultura, nelle scienze, ecc, si sprecano! Ma vi giuro che in quel momento si è creato una sorta di vuoto cosmico nella mia mente, forse dovuto a quell’unico personaggio italiano che pervade la nostra quotidianità mediatica in questo momento…

Ma poi, una volta tornata a casa, ho riacquistato la lucidità sufficiente per scegliere un grande personaggio a me tanto caro e scriverne la biografia, per il compito a casa che ci era stato assegnato.

Ho scelto san Francesco d’Assisi e, con tutta la passione degna di una studentella, ho passato due ore e mezza tra computer e dizionario per scrivere la bellezza di 25 righe in inglese (!). Al compito ho allegato pure la traduzione inglese (trovata su internet, eh!?) del Cantico delle Creature.

Beh, se ci credete, è stata un’enorme soddisfazione! Quasi come quella volta che, dopo aver studiato con la mente e con il cuore, ho preso 30 all’esame più bello del mio corso universitario.

L’insegnante mi ha restituito il compito con un bel “very good” :)

E sul foglio c’è scritto:

Very good! Very good use of specific vocabulary and sentence structure. Easy to read and informative, a very good piece of work.

E per una che c’aveva uno scadentissimo dreadful english… so’ soddisfazioni!

C’è da dire che in questo corso mi sto davvero impegnando molto, nonostante la fatica di doverlo frequentare di sera, con la stanchezza e la poca concentrazione che sono ovvie, dopo una giornata intera a badare al mio piccolo koala (si perché quando ha la febbre, non tocca piede per terra... argh!).

Mi rendo conto che, pur avendo studiato inglese lungo la maggior parte del mio percorso scolastico, quella che mi era sempre mancata era la MOTIVAZIONE.

Ora, invece di motivazioni sono piena… Mi basta andare al supermercato per trovarne una decina, o ricevere una telefonata da Mara senza capirci un’acca secca, per trovarne una tonnellata :)

E un ulteriore risultato è arrivato al termine del mio primo mese di scuola: dopo un test in cui ho totalizzato 81/104 (vi state chiedendo anche voi che razza di voto è?), l’insegnante mi ha proposto un “avanzamento accelerato”: dalla prossima settimana, invece di passare al corso n° 6, passo direttamente al n° 7!!! :)

Yes! (ora me ne mancano solo 93 per arrivre a 100! ….scherzo!!!)

NASCE °TURISMO IN LONDON°

2011-02-21T15:11:00.002Z

ci vogliono anni

per imparare a conoscere

Londra

e nemmeno i londinesi

ci riescono completamente

Lonely Planet

Nasce una nuova sezione di questo blog...... °Turismo in London°!!!

Da quando scrivo questo blog mi è capitato più volte che qualcuno mi chiedesse consigli su luoghi e attrazioni da visitare a Londra, e qualche volta, con i nostri amici, mi è capitato pure di fare da guida turistica (?).

Beh, dovete sapere che io di Londra...

conosco bene la via di casa mia

conosco benino ciò che si trova in un raggio di 2 km da casa mia

conosco così così alcune zone centrali e turistiche

sono vagamente al corrente dell'esistenza di alcuni bei posti che però non saprei come raggiungere

...tutto ciò che avanza, in questa immensa città, mi è totalmente ignoto.

Quindi, vi chiederete, che senso ha la sezione °turismo in London°?

Di solito nel fine-settimana ci capita di visitare qualche luogo, di passeggiare in un parco o di entrare in un museo. In questa pagina, quindi, troverete semplicemente elencati questi posti, con le mie impressioni, qualche foto, magari lo stralcio di qualche commento preso dalla guida Lonely Planet, e le indicazioni per arrivarci.

Mi sembra chiaro, quindi, che non ho assolutamente la pretesa di esaurire con i miei resoconti tutta l'enorme quantità di luoghi meravigliosi che vale la pena visitare a Londra.

Vi racconto solo la nostra esperienza, le nostre gite, le uscite di famiglia...

Per ora ci sono poche cose, ma presto aggiungerò altri post e poi, mano a mano che visiteremo nuovi luoghi la pagina si arricchirà, promesso!

Quindi? Siete pronti a fare un po' di turismo con °Mamma in London°?

Cliccate e scoprite con noi...

IL VERDE ALL'IMPROVVISO

2011-02-20T21:36:00.003Z

Londra è una città che lascia senza fiato.

E non solo perché è piena di vita, talvolta caotica o perennemente di corsa.

La capitale della finanza, in cui le persone lavorano 15 ore al giorno, sa all'improvviso regalare distese di verde degne di una riserva naturale.

E l'impressione che si ha, entrando nell'immenso parco di Hampstead, è quella di ritrovarsi in un altro mondo:

Heampstead Heath è una vasta brughiera, che misura circa 320 ettari. Un'immensa distesa di verde in cui perdersi, passeggiare, ammirare le più di 100 specie di uccelli che abitano questo luogo.

Io e Q l'abbiamo visitata con due amici italiani, che abbiamo accompagnato in giro per un po' di turismo. Ma abbiamo deciso di tornare, perché anche D deve gustarsi una meraviglia del genere! Non vedo l'ora che ci sia abbastanza caldo per un bel pic-nic!

La guida lonely planet afferma che qui "il poeta che si nasconde in voi" troverà ispirazione. E io devo proprio dire che mi sono immaginata il mio D e il suo animo romantico, seduti all'ombra di un albero frondoso a scrivere un romanzo! :)

All'interno del parco ci sono diversi laghetti, in alcuni è anche possibile fare il bagno! E poi campi da calcio, cricket, tennis...

E' un posto meraviglioso dove trascorrere una giornata di relax e pace. Se capitate a Londra ve lo consiglio proprio!

Ringrazio E & M per le belle foto! :)

________________________________________________

Come arrivare a Heampstead Heath

metropolitana: Heampstead (linea nera, Northern line)

AMICI GRADITI E VIRUS INASPETTATI

2011-02-18T15:36:00.001Z

I nostri amici italiani che abbiamo ospitato per tre giorni hanno le valigie in mano.
Si avvicinano alla porta e Q li guarda con gli occhi sgranati. Chissà se ha capito che questi amici che l'hanno fatto giocare, intrattenuto e divertito, se ne stanno tornando a casa e non li rivedremo fino all'estate.
Inizia a dire bye-bye.

L'aereo, l'Italia e i preparativi per il matrimonio aspettano questa coppia di cari amici.
E' l'ora dei saluti.

La porta si chiude e noi tre ci guardiamo.

Dopo tre giorni di accampamento, di chiacchiere e risate, di turismo, di giochi con Q... ora la casa sembra un po' più vuota.

Per loro è stata sicuramente una bella occasione per visitare questa splendida capitale senza affannose ricerche né grosse spese per l'alloggio. Per noi una meravigliosa opportunità di rivedere volti amici e di condividere un po' della nostra vita con persone a cui vogliamo bene.

Ed ora rimangono i ricordi di alcuni bei luoghi visitati insieme, la gioia di condividere pranzi e cene, le serate a chiacchierare di fronte alla tv...

E, purtroppo, rimane anche una brutta influenza che, in questi giorni, ci ha colpiti tutti e tre (e speriamo che i nostri amici non se la siano portata in Italia!).

10 CONSIGLI PER LO SVILUPPO DEL LINGUAGGIO

2011-02-14T00:06:00.004Z

Qualche giorno fa, ad uno dei miei playgroup, è intervenuta un'esperta del linguaggio, che dava consigli relativi allo sviluppo del linguaggio nei bambini.

Si tratta di consigli generali e abbastanza semplici, che probabilmente tutti i genitori già adottano senza tanto pensarci. Però devo dire che alcuni per me sono stati utili, per rivedere un po' alcuni dei miei atteggiamenti nei confronti di Q.

Ho pensato che potrebbero essere utili anche ad altre mamme e papà, e quindi eccoli qui...

1. Riserva ogni giorno 5 minuti di gioco "speciale" con il tuo bambino

il "tempo speciale" ti aiuta a dare al tuo bambino attenzioni positive
può essere un'opportunità per rilassarti e divertirti con il tuo bambino
stimola il tuo bambino ad apprendere, nel gioco, nuove abilità

2. Aiuta il tuo bambino ad ascoltare spegnendo la tv e la musica durante il tempo di gioco

il rumore di sottofondo costante può distrarre sia i genitori che il bambino dal parlare, ascoltare e giocare insieme

3. Siediti faccia a faccia con il tuo bambino e unisciti ai suoi giochi

in questo modo aiuti il tuo bambino a guardarti e ad iniziare a parlare con te
è un modo per focalizzare l'attenzione tua e del tuo bambino sulla stessa attività
aiuta a sviluppare le abilità di comunicazione non-verbale del tuo bambino, come il contatto visivo e le espressioni del viso

4. Aspetta che il tuo bambino inizi a parlare. Ascolta con attenzione e poi prendi la parola

in questo modo aiuti il tuo bambino ad acquisire sicurezza nel linguaggio
dai al tuo bambino il tempo di esprimere i suoi pensieri e idee attraverso le parole e a gestire il suo turno nel parlare

5. Qualche volta ripeti quello che il tuo bambino dice e aggiungi qualche parola

aiuta il tuo bambino ad aumentare l'autostima e il piacere di comunicare
in questo modo il tuo bambino si rende conto che tu hai capito cos'ha detto e lo aiuti ad imparare nuove parole

6. Aiuta il tuo bambino ad imparare nuove parole ponendolo di fronte a scelte (es. banana o mela?)

quando offri al tuo bambino una scelta, gli dai l'opportunità di pensare e dire parole nuove
dopo avergli proposto l'alternativa (es. vuoi mangiare la mela o la banana?), aspetta che lui indichi o dica la parola

7. Parla di quello che sta facendo il tuo bambino (es. mentre gioca, si lava i denti, si veste)

aiuta il tuo bambino ad ascoltare e imparare nuove parole relative alle sue attività

8. Quando il tuo bambino dice qualche parola scorretta, ripetila nel modo giusto

dai al tuo bambino un chiaro modello di come pronunciare le parole
riconoscere gli sforzi del tuo bambino è molto più utile che chiedergli di ripetere la parola

9. Nomina gli oggetti che il tuo bambino vede o indica

più spesso il bambino sente una parola, più velocemente la ricorderà

10. Divertiti con canzoncine e filastrocche, mimando le azioni con il tuo bambino

in questo modo ripeti parole e frasi che il tuo bambino può sentire e imparare
i gesti aiutano il bambino a capire le parole ed esprimere se stesso

PAROLEPAROLEPAROLE

2011-02-11T15:56:00.003Z

L'ultimo post che ho scritto mi ha fatto venire un'idea...

Mi capita un sacco di volte che, mentre giochiamo in casa, oppure siamo a qualche playgroup, Q se ne esca con una parola o un suono davvero divertenti!

Sono momenti davvero belli, e mi piacerebbe condividerli con voi!

Ecco quindi che nasce la pagina ParoleParoleParole, in cui troverete tutte le nuove "uscite" di Q, quelle simpatiche, quelle esilaranti, o semplicemente le sue nuove paroline...

Ma aspetto anche i vostri commenti, che potete fare su questa pagina. Raccontatemi le parole, gli aneddoti divertenti, le frasi sconnesse, i neologismi dei vostri bambini!

PROGRESSI E REGRESSI

2011-02-09T15:58:00.002Z

In questi giorni Q sta facendo enormi progressi nella comunicazione e nel linguaggio! Come dice D "sta diventando un bambino vero!"... :)

Dice un sacco di paroline, ormai: oltre a mamma, papà e bye-bye sono ormai diventate acquisizioni certe le seguenti parole, di cui si fornisce traduzione italiana:

"nà-nà-nà-nà...!" = no
Questa piccola parolina merita il primo posto! Di solito viene pronunciata ripetutamente e accompagnata da chiari segni del capo e anche del dito indice.

"cocca?" = scotta?
Viene di solito chiesto ripetutamente di fronte al piatto o mentre la mamma beve una tazza di the. Inoltre la domanda viene fatta anche di fronte al termosifone e al forno, possibilmente dopo aver già toccato l'oggetto in questione con il dito!

"ate" = grazie
Questa bella parolina viene di solito pronunciata quando lui dà qualcosa a me.... Inutili i miei tentativi di spiegargli che dovrebbe essere il contrario...

"peppa" = libro
E che c'entra, direte voi? Il fatto è che abbiamo un libretto di Peppa Pig che gli piace un sacco. Tutte le volte che lui me lo portava io (ingenua) dicevo: "vuoi che ti legga Peppa?" ed ecco che ora, magicamente, tutti i libri si chiamano peppa...

"appe" = scarpe
Questa parola mi piace un sacco! La dice quando vuole che gliele tolga o quando vuole mettersele per uscire :) Che bello il mio bambino!

"cacca" = cacca
Questa parola non viene mai detta spontaneamente, ma solo ripetuta. Al cambio pannolino io gli chiedo "hai fatto la cacca?". Se lui ripete questa magica parolina ... ta-dah! C'è! Se invece non l'ha fatta mi risponde con un bel "nà-nà-nà-nà!". :)

"patta" = palla
La cosa più bella di questa parola è che riconosce la palla anche quando è disegnata su un libretto: punta il suo bell'indice e dice "patta!".

Oltre al linguaggio, anche la comprensione è notevolmente aumentata: capisce semplici richieste quali "dove sono i piedi?", "metti il libro al suo posto", "accendi la luce", "dai il ciuccio al papà" ecc. ecc.
Che soddisfazione!

Ma c'è una cosa che mi butta un po' giù. Se lui è così bravo con i suoi progressi, io non miglioro affatto come mamma, e regredisco alla fase del "confronto".
Mi guardo intorno e mi chiedo: ma perché non cammina ancora????
Perché dopo averci illuso, ha deciso che si sta meglio a gattonare? Uffa!

IO PARLO VERY GOODD-A

2011-02-06T21:44:00.001Z

Un paio di giorni fa, su CBeebies, ho visto una puntata di Bob the builder (Bob l'aggiustatutto) che mi ha fatto un sacco ridere. Uno dei personaggi era italiano e parlava (ovviamente) un'inglese davvero assurdo!

Mi sono sempre chiesta come deve suonare l'accento italiano alle orecchie degli stranieri, e da quando sono qui mi sono fatta un'idea: sembra che per loro la cosa più buffa sia la nostra tendenza a chiudere tutte le parole con una bella vocale.

In effetti, se ci pensiamo quasi tutte le nostre parole finiscono con una vocale, e per questo ci risulta un po' difficile, quando parliamo in inglese, troncare le parole sulla consonante.

E infatti, il simpatico personaggio italiano di Bob the builder diceva cose come "I want-a" o "very good-a" (e il bello è che lo scrivevano anche nei sottotitoli)! Ha-ha!

L'accento italiano nella parlata inglese è davvero fortissimo: capita spesso che io e D riconosciamo per strada persone italiane sentendole parlare in inglese. E non solo: spesso riconosciamo addirittura da che parte dell'Italia provengono!

Una delle nostre ultime amicizie, ad esempio, è un italiano che viene da Roma e vive qui da ben 26 anni. Parla un inglese molto fluente e, ovviamente, conosce un sacco di parole, si sa spiegare benissimo e capisce l'inglese perfettamente. Ma il suo è un inglese "de Roma"! Qualche volta, tra una frase e l'altra ci mette pure un "aò"!

Ma nonostante l'accento molto forte, devo dire che l'italiano che parla inglese sa farsi capire. Raramente i madrelingua non capiscono la parola o la correggono... Anche nella mia esperienza, devo dire la verità, mi è capitato raramente che le persone non mi comprendessero... (forse quelle trenta, quarante parole inglesi che so, le so dire in modo abbastanza dignitoso!)

Unica eccezione, quando ho chiacchierato con la mia amica coreana e le ho parlato per cinque minuti del bus (autobus), mentre lei capiva bath (bagno).... C'è stato un momento di confusione e di imbarazzo prima di chiarirci, soprattutto quando le dicevo che in bus c'è pieno di gente....!

UTILITA'

2011-02-03T15:33:00.002Z

Sono convinta che una delle esigenze dell'essere umano è quella di sentirsi utile.
Fa parte del nostro DNA, della nostra struttura profonda, che ci chiede continuamente di fare della nostra vita una "pro-esistenza": un'esistenza per...qualcuno, qualcosa. Ci chiede di non vivere solo per noi stessi ma per essere "utili" a altre persone o a una causa.

Per alcuni anni ho lavorato in una casa di riposo e mi sono resa conto che ciò che fa più soffrire gli anziani non è la solitudine o la salute che se ne va... è il sentirsi inutili. Sentire che la propria vita non "serve" a nessuno...

Da quando è nato Q, e soprattutto da quando ci siamo trasferiti qui, molte cose sono cambiate nella mia vita, soprattutto nella gestione del mio tempo.
Ho trascorso innumerevoli ore della mia vita a fare volontariato in parrocchia, a programmare incontri, a studiare nuovi metodi, e altrettante innumerevoli ore a prepararmi per il mio lavoro, a cercare mezzi e strumenti per renderlo sempre nuovo e interessante.

Tutto questo mi faceva sentire utile. Mi dava l'idea di spendere la mia vita per una causa, in cui credo molto, e per le persone che avevo vicino.

Ora sono una mamma.
C'è chi direbbe, e a ragione, che si tratta della pro-esistenza per eccellenza.
Educare una nuova vita, accompagnarla nella crescita e nelle scoperte e conquiste di ogni giorno, rinunciare a pezzettini di sé per lasciare spazio all'altro...

Ma, mi capita a volte, di cedere alla tentazione di sentirmi inutile, di arrivare a sera e di chiedermi "cos'ho fatto oggi?". So di essere un'ingrata, ma mi manca così tanto il tempo speso per gli altri...

Chissà, forse quella che mi è capitata qualche giorno fa è un'altra occasione...
Forse questo nuovo incontro mi aiuterà a capire che ci sono, nella vita, sempre nuovi modi per sentirsi utili...

E' successo che il mio annuncio "nuove amicizie cercasi" ha portato un'altra novità!
Ho conosciuto Mara, una neo-mamma da DIECI GIORNI!!!

Si è trasferita a Londra con suo marito mentre era incinta ed ha vissuto qui gli ultimi mesi di gravidanza (senza che ci incrociassimo mai neanche una volta!). Ha partorito nell'ospedale del nostro quartiere ed ora... è completamente sola... I suoi genitori sono lontani, suo marito ovviamente ha impegni fuori casa...

Se fosse capitato a me, con la mia crisi da neo-mamma, non so come avrei fatto a sopravvivere!
Lei mi sembra serena, anche se è indubbiamente (e ovviamente!) molto stanca e un po' impaurita all'idea di iniziare ad uscire di casa con la piccina.

In effetti il tempo freddo e piovoso e il fatto di vivere in una città così caotica e trafficata non aiutano.
Ma siamo d'accordo che nei prossimi giorni usciremo insieme per un caffè. :)

Le ho anche detto che può fare affidamento su di me per qualsiasi cosa: la spesa, le lavatrici... Lei mi ha ringraziato, ma in realtà sono io che devo ringraziare lei... :)

E' bello sentirsi utili!

LADRI DI CIOCCOLATA

2011-02-02T14:29:00.001Z

In questi giorni sono particolarmente stanca, e faccio un po' fatica a tenervi aggiornati. Purtroppo Q sta nuovamente soffrendo per i denti (stavolta sono gli incisivi laterali superiori... si chiamano così?) e non mi lascia molto dormire la notte :(

La cosa, per me che sono una dormigliona accanita, è abbastanza distruttiva, soprattutto quando si sveglia (per l'ennesima volta) verso le 5, 5.30 e io poi non riesco più a riaddormentarmi... Vabbè, normale routine da mamme.

Siamo appena tornati da un bel playgroup che ho iniziato a frequentare da Gennaio. Si tiene il mercoledì presso una Chiesa ed è particolarmente bello perché c'è il pranzo compreso.
Vabbè, si tratta di un pasto inglese (quindi vi lascio immaginare) però, dato che solitamente pranziamo soli io e Q, questa diventa una bella occasione per mangiare insieme ad altre persone, ad altri bambini.

Oggi, prima di andare al playgroup sono passata a fare un po' di spesa, mi servivano un paio di cose per la merenda e la cena di stasera, ma non sono riuscita a resistere alla tentazione di comprare anche questi:

meravigliosi biscotti ricoperti di cioccolato di cui io e D siamo particolarmente golosi! Oggi erano in offerta, costavano solo 1£!

Quando sono arrivata alla Chiesa dove si tiene il playgroup ho parcheggiato il passeggino e ho lasciato il sacchetto della spesa nella borsa portaoggetti sotto il passeggino. Sinceramente non ho fatto caso se si vedevano i cioccolatini spuntare dalla borsa...

Quando sono andata a riprendermi il passeggino, per tornare a casa, il sacchetto della spesa era aperto e i cioccolatini spariti.

No, dico... stiamo parlando di una sterlina, vero?

Assurdo...!

THAT'S MAGIC

2011-01-30T22:43:00.004Z

Domenica fredda ma serena.
Forse perché sogniamo la primavera o perché non ci rendiamo conto di quanti (pochi) gradi ci sono, decidiamo di fare una bella gita all'aperto e, dopo il riposino pomeridiano di Q, andiamo a visitare Kensington Gardens.

La nostra idea è quella di andare a vedere la statua di Peter Pan, che si trova proprio in questi giardini, perché è qui che inizia la magica avventura del "ragazzo che non vuole crescere".
E' tra le stradine e gli alberi di questi giardini che James M. Barrie conosce un gruppo di ragazzi (i cinque figli della vedova Llewellyn-Davies) che con i loro giochi e la loro fantasia gli ispirano il personaggio di Peter.

E non è strano che una storia magica come quella dell'Isola Che Non C'è sia nata proprio qui, nel cuore silenzioso di una città rumorosa. Appena entrati nei giardini ci chiediamo se abbiamo girato alla seconda stella a destra senza rendercene conto, perché ci sembra di aver varcato i confini della fantasia.

Il silenzio, che sembra incredibile se pensiamo che siamo in centro a Londra....

Le famigliole che passeggiano...

Lo specchio d'acqua del lago Serpentine... su cui mi aspetto di vedere, da un momento all'altro, la nave di Capitan Uncino...

Le anatre, gli uccelli, gli scoiattoli...

Le distese di verde e gli alberi, dietro i quali forse si nascondono gli indiani...

E poi, dopo una breve e rilassante passeggiata, arriviamo al posto, scelto dallo stesso J. M. Barrie, su cui è eretta la statua di Peter Pan:

Nel 1906, dopo solo quattro anni dalla creazione del suo personaggio, Barrie inizia a pensare ad una statua che lo ritragga. E' il 1912 quando commissiona l'opera a Sir George Frampton, e il primo maggio di quello stesso anno, la statua "magicamente" appare, eretta segretamente nel corso della notte!

Barrie semplicemente pubblica un annuncio sul quotidiano The Times, in cui scrive

there is a surprise in store for the children who go to Kensington Gardens to feed the ducks in the Serpentine this morning

(c'è una sorpresa in serbo per i bambini che stamattina andranno a dar da mangiare alle oche nel Serpentine).

Ci si chiese se fosse lecito che un autore, per promuovere la sua opera, erigesse una statua in un parco pubblico, ma i visitatori dei giardini da subito la amarono e da allora è rimasta a dare "quieta gioia alle nanny e ai loro giovani pupilli, mentre passeggiano e giocano nel Parco", così come aveva sognato Barrie.

____________________________________________________
Come arrivare a Kensington Gardens
metropolitana: Queensway o Lancaster Gate (linea rossa: Central line)
High Street Kensington (linee verde e gialla: Circle line e District line)

SI TORNA A SCUOLA!

2011-01-28T14:34:00.001Z

A 30 anni giusti giusti torno a fare la studentessa! Yes! (anche se, a dir la verità, non è poi molto che avevo smesso......).

Da una settimana ho iniziato un corso d'inglese. Il mio dreadful english mi ha un po' stufata e mi sono decisa a fare di tutto per migliorarlo.

Il primo passo è stato quello di trovare occasioni per fare un po' di conversazione, ma sapevo che non sarebbe stato sufficiente.

Per questo abbiamo deciso di fare un "investimento", impegnativo non solo in termini economici... Perché, se io sono a scuola, significa che qualcun'altro deve occuparsi di Q e, dal momento che nonni e zie sono un po' troppo fuori mano, questo qualcun'altro chi sarà mai???

E così per tre sere alla settimana, prendo la mia bella borsa di scuola, il mio libro e l'astuccio, ed esco di casa, affidando Q alle mani del suo papà, che amorevolmente si prende cura di lui: gli prepara la cena, gli dà da mangiare, lo intrattiene, gli fa il bagnetto, lo prepara per la notte.

Credo che questo corso faccia bene a tutti: a me ovviamente, per il mio inglese. A Q, che passa un po' di tempo con il suo papà (dovreste vedere quanto ne è felice!). A D, che rimanendo lontano da noi tutto il giorno, può finalmente "recuperare" gustandosi la nostra gioia!

E in effetti, ultimamente, il tempo tra la cena e la messa a letto è uno dei momenti più belli della giornata. Ricordo che quando Q aveva pochi mesi era il momento peggiore, da incubo! Lui era stanco (io di più!) e piangeva spesso, si lamentava...
Ma ora è una gioia vederlo giocare e divertirsi, mentre cerca di coinvolgerci nelle sue nuove scoperte e nei suoi progressi.

Mi dispiace mancare a questo momento per tre sere alla settimana, e infatti non appena il corso finisce, corro (letteralmente) a casa ad abbracciare il nostro piccolino, pronto per la nanna, e a fargli le ultime coccole prima della notte. :)

BILINGUISMO ESTREMO

2011-01-25T14:52:00.001Z

Oggi ad un playgroup assisto involontariamente a un dialogo tra due mamme, una spagnola e l'altra italo-tedesca. Entrambe parlano ovviamente l'inglese, ma anche anche l'italiano.

Solo che, a quanto pare, sono un po' indecise...

Iniziano in italiano (ed è il motivo per cui hanno attirato da subito la mia attenzione), poi, nel bel mezzo di una frase, una delle due inizia a parlare in inglese. Vabbé, dico io, hanno cambiato.

Ma l'altra, rispondendo in inglese, continua a intercalare con un bel "Capito?".

Ritornano a parlare in italiano.

Ora in inglese.

Il discorso si fa concitato: c'è qualcuno da chiamare, bisogna spiegarsi, è urgente... Mi raccomando, chiamala e chiedile...

Mi sembra di assistere ad una partita di tennis: botta e risposta, inglese, italiano, botta e risposta...

Finché una se ne esce con un meraviglioso: "Tu aska".

In quel momento, nel mio angolo a giocare con Q, me la rido di gusto, mentre le due continuano imperterrite il loro dialogo.

AAA AMICIZIA CERCASI

2011-01-25T00:26:00.001Z

La settimana scorsa ho appeso alla bacheca del nostro palazzo un biglietto stile AAA Cercasi... Ci ho messo un paio di tentativi perché non suonasse un messaggio del genere "cuori solitari", e mi è uscita una cosa più o meno così:

Ciao! Sono un mamma italiana con un bimbo di un anno. Cerco nuove amicizie per fare conversazione e migliorare il mio inglese. Se sei interessato, chiamami o vieni da me, abito al numero 6.

Ben presto ha iniziato a messaggiarmi una ragazza coreana, che abita due piani sopra di me, e abbiamo concordato di trovarci.

Il primo appuntamento è andato a vuoto, perché nel momento in cui avremmo dovuto trovarci è suonato l'allarme anti-incendio.... Di nuovo? Si, purtroppo si. Q, neanche a farlo apposta, era nel mezzo del suo riposino pomeridiano, quindi non vi dico....
Tra pianti vari e inutili tentativi di riaddormentamento ho perso la cognizione del tempo, l'appuntamento e ... la pazienza (!)

Ma oggi, finalmente, dopo lo scambio di numerosi messaggi e una nutrita relazione virtuale, siamo riuscite ad incontrarci!

Dopo il riposino di Q usciamo, prendiamo l'ascensore e saliamo al quarto piano.
L'appartamento di Jina si trova a pochi metri da casa mia, e nella struttura e negli arredamenti è molto simile al mio, ma appena entro mi sembra di varcare la soglia di un altro mondo. Sono qui da quattro mesi ma ancora non mi sono abituata ad essere così tanto esposta a culture e a mondi diversi!

La casa è chiaramente orientale, con tutte le scritte (libri, biglietti, blocchi d'appunti..) in ideogrammi coreani. Vengo subito attratta dalle foto appese alle pareti, in cui sono ritratti Jina e suo marito nel giorno del loro matrimonio. Sono bellissimi! Oltre al classico vestito bianco (per lei) e nero (per lui) hanno alcune foto negli sgargianti vestiti tradizionali coreani.
Sono affascinata dalle foto, dalle descrizioni, dalla cortesia e simpatia di questa mia nuova amica e anche, devo essere sincera, dal suo accento così musicale, che mi dà continuamente l'impressione che stia cantando, anziché parlando!

Anche Q l'ha trovata particolarmente simpatica!

Sono felice, perché ora ho un altra opportunità di uscire, di chiacchierare (e in inglese!), di coltivare qualche bella relazione.

Sono felice perché ho avuto il coraggio di appendere quel biglietto in bacheca, cosa che non è proprio nel mio carattere.

Sono felice perché stare qui mi sta aiutando a scoprire che so essere intraprendente, che so mettermi in gioco.

Sono felice :)

PERDERSI A LONDRA...

2011-01-21T15:54:00.003Z

Una vive a Londra da quattro mesi, esce tutti i giorni, sale e scende dagli autobus, esplora ogni via del circondario e si sente tanto ma tanto londinese…

Finché un giorno non decide di andare in cerca di un nuovo playgroup per il venerdì.

Stamattina io e Q, ben imbacuccati perché è tornato il freddone, ci avventuriamo in una zona del quartiere che finora avevo girato poco: ho trovato su internet un playgroup e voglio incastrarlo in questa mattinata che di solito è vuota.

Ci sarebbe un autobus che ci arriva comodamente, ma ho voglia di una bella passeggiata. Google maps mi avvisa che ci saranno circa 20 minuti di strada a piedi: si può fare.

Cammina cammina, dopo mezz’ora (perché Google maps non tiene conto che io ho un passeggino da spingere) arriviamo. Mi guardo intorno e non vedo nessuno. Sulla porta d'ingresso c'è l'insegna di una scuola materna, provo a bussare... La signora che mi apre mi spiega che il playgroup è stato sospeso e al suo posto hanno aperto una scuola. Uff! Tanta strada per nulla!

Odio gli imprevisti e questa cosa mi indispettisce parecchio! ...ma non è ancora nulla!

Decido che il ritorno sarà in autobus, anche perché Q inizia ad essere un po’ stanco e a lamentarsi. Mi incammino verso la via principale, lungo la quale si trovano le fermate, e intanto cerco il portafoglio nella borsa.

No! L’ho lasciato a casa! Che cavoli, devo tornare a piedi?!?!?!?

No, aspetta, forse ho qualche moneta in tasca. Cerco e trovo giusti giusti i due pound che mi porteranno a casa. Evviva!

Arrivo sulla via principale e vedo in lontananza il mio autobus che si sta avvicinando. Mi affretto verso la fermata e riesco a salire giusto in tempo! Pago il biglietto e mi sistemo nello spazio per le carrozzine.

Metto i freni al passeggino, tolgo il berretto a Q, tiro fuori un gioco dalla borsa per distrarlo un po’. Mi siedo e alzo lo sguardo sul display luminoso che indica il capolinea del viaggio. Mi viene un dubbio.

Guardo fuori dal finestrino e il dubbio diventa certezza: ho preso l’autobus nella direzione opposta! Mi sto tragicamente allontanando da casa!

Aiuto! Che faccio? Mentre passano le fermate resto stupidamente sull’autobus a farmi prendere dal panico.

Finalmente mi decido a scendere e mi guardo intorno: non so dove sono. Certo basterebbe attraversare la strada e prendere l’autobus nella direzione opposta, stavolta quella giusta. Ma non ho il portafoglio! Mi metto all’affannosa ricerca di altre monete, nelle tasche, nella borsa, nel portaoggetti del passeggino. Niente! Guardo addirittura per terra, sperando di trovare una banconota sfuggita a qualcuno (ma ‘ste cose capitano solo a Gastone…)

Inizio a camminare, con Q sempre più fastidioso, tornando indietro e sperando in un miracolo. Mi ci vorrà un’ora per tornare a casa…

Che faccio? Che avreste fatto voi?

Beh, io ho fatto la sfacciata (o come mi ha detto poi D, la sfigata!): ho fermato un tipo per strada e gli ho chiesto due pound! Giuro che mi veniva da piangere per la vergogna, ancor di più quando questo non aveva moneta ed è entrato in un negozio per cambiare i soldi! Oh mamma!!!

Esce dal negozio, si avvicina e mi allunga le monete. Io lo ringrazio e poi guardo nella mano: mi ha dato tre pound. Mi ha fatto la carità!

Che vergogna!

Mi sa che mi ci vorrà ancora un bel po’ di tempo prima di diventare londinese…..

TRADURRE E' TRADIRE

2011-01-20T23:25:00.002Z

In questi giorni sto leggendo il mio primo romanzo in inglese!

Avevo già provato a leggere libri in inglese, prendendo in library qualche romanzo per ragazzi, che avesse un linguaggio abbastanza semplice da permettermi di capirlo. Ma... uff... a me piace tanto leggere, ma solo quello che mi prende veramente, che mi appassiona. E così dopo qualche capitolo abbandonavo...

Ma ora ho trovato questo meeeeravigliooooso libro del mio autore preferito:

e mi sto davvero appassionando! Non so se in Italia sia già uscita la traduzione in italiano, io non l'ho trovata e quindi, non potendo assolutamente perdere uno dei suoi libri, mi sono decisa a leggerlo in lingua originale. Anche perché è il suo primo libro per ragazzi! E non è poco!

E ho scoperto che:

leggere in inglese non è poi così difficile (soprattutto quando ci si aspetta che il lettore abbia dagli 11 ai 13 anni! :P )
leggendo qualcosa che mi appassiona, mi capita addirittura di dimenticarmi che sto leggendo in inglese! Assurdo, lo so.. Mi ritrovo semplicemente, come al solito, immersa nel mondo che mi si apre davanti, immaginando e immedesimandomi.. ignara del fatto che, probabilmente, la metà delle parole che leggo non le so neanche pronunciare!
leggere in lingua originale è tutta un'altra cosa. Da quando sono qui ho iniziato ad apprezzare i film in lingua originale: sentire le reali voci degli attori, senza il filtro della traduzione, con l'audio preso sul campo...
Ma anche i libri, mi rendo conto, quando vengono tradotti, in un modo o nell'altro vengono interpretati, e quindi modificati.

Vi faccio un esempio: il protagonista del libro assiste ad un processo (beh ovvio, è Grisham!) che lo appassiona e che aspettava da tanto. E' agitato, teso, eccitato. E conclude Grisham:

This was the big game.

Punto.

Frase lapidaria, ad effetto.

Traduciamola in italiano: Questo era il grande gioco.. ??? Si trattava del grande gioco.. ??? Era giunto il momento del grande gioco.. ???
Perde tutto l'effetto!
Se lo avessi letto nella sua traduzione italiana, mi sarei persa una chicca :)

Beh, scusate, ora magari esagero... Ma quando si parla di Grisham sragiono! :P

CERCAMI

2011-01-19T22:00:00.003Z

Una delle cose che mi ha colpito subito, a Londra, è il gran numero di bambini e di pance... E' incredibile! Giro per strada e vedo famiglie e mamme giovani con due, tre figli. E tantissime donne incinte!

Ripenso alla sensazione di avere il piccolo Q dentro di me, sentirlo crescere, sentirlo mio...

Ricordo con immensa tenerezza la sensazione provata poco dopo essere rimasta incinta, quando ancora non l’avevo detto a nessuno e facevo tutte le mie normali attività, al lavoro o con gli amici… Pensavo che nessuno, dall’esterno, avrebbe mai immaginato quale immenso tesoro custodivo dentro di me. Mi sentivo portatrice di un segreto meraviglioso.
Mi sembrava di vivere già con il mio bambino una relazione speciale, complici – io e lui – di un segreto che apparteneva solo a noi: la sua esistenza. Una complicità che talvolta ritrovo ora, negli intensi momenti che viviamo solo noi due, la messa a letto, le coccole…

E già da allora, a poche settimane dal concepimento, gli parlavo. Mi toccavo la pancia e sussurravo, sorridevo immaginandolo, lo chiamavo “cucciolino mio”.
Chi di noi mamme non ha parlato alla propria pancia? Chi non l’ha accarezzata?
Questo tipo di coccole, così intense e appaganti, che per noi mamme servono a pregustare la gioia delle coccole vere, sono estremamente importanti per il nostro bambino: infatti ogni esperienza sensoriale, anche sfumata, percepita dal feto, contribuisce allo sviluppo dei suoi circuiti nervosi.

Certo, le percezioni non sono come quelle che si vivono nella vita extra-uterina, ma il feto vede, sente, percepisce già in un’epoca molto precoce della gravidanza, e poi in modo sempre meno confuso mano a mano che passano le settimane.
Ad esempio, le percezioni uditive iniziano a otto settimane e si perfezionano gradualmente, fino ad arrivare, verso l’ottavo mese, ad un udito quasi normale. Già prima dalla trentesima settimana, comunque, il feto sente e reagisce ai suoni esterni. In particolare percepisce la voce della mamma, che sente sia dall’esterno che dall’interno, attraverso i tessuti e le ossa, fino all’utero. Ne identifica l’intonazione e il ritmo, tanto da riconoscerla dopo la nascita: una voce conosciuta che sarà per lui punto di riferimento e conforto tra le tante nuove sensazioni che dovrà affrontare.

Mi immagino questo piccolo esserino – il mio piccolo esserino – incredibilmente concentrato nel continuo e incessante lavorio della costruzione di se stesso. Me lo immagino immerso nella profondità, circondato da un mondo su misura e avvolto da una voce, un suono senza direzione. È lì intorno a lui.
Voce estranea ma conosciuta, incomprensibile ma così carica d’affetto, lontana ma tanto intima.

Mi chiedo se non sia questa la prima, e in fondo la radice, di ogni esperienza di trascendenza. Trascendente è una realtà che viene concepita come ulteriore, “al di là” rispetto al mondo in cui si vive. E non è questa l’esperienza uterina? Percepire una realtà esterna, ulteriore, infinitamente misteriosa e incredibilmente rassicurante.

Mi chiedo se non sia proprio per questa nostra originaria esperienza, che ognuno di noi vive il desiderio di schiudersi alla trascendenza. Un desiderio per qualcuno sopito, magari nascosto in profondità, ma presente e vivo: il bisogno di infinito, di aprirsi ancora alla tenerezza di una voce più grande, una voce misteriosa che avvolge con il suo calore e protegge con il suo amore.

Forse questo è un segno di sé, una firma, lasciato da Dio nella genesi della nostra esistenza.
Il suo modo per dire al nostro cuore “cercami”.

INDOVINA CHI VIENE A CENA?

2011-01-18T06:07:00.007Z

...una malesiana, una cinese di Hong Kong, una spagnola, una coreana, due singaporiani. No, non si tratta di una barzelletta, ma dei nostri amici conosciuti ad Alpha, che abbiamo ospitato a casa nostra per una cena italo-cinese!

Dopo la pausa natalizia avevamo un sacco di voglia di rivederli, perché con loro si è creato un rapporto meraviglioso. Certo, il freno linguistico è forte, soprattutto perché le vancanze italiane hanno fatto nuovamente retrocedere il mio inglese, proprio come temevo, ma l'amicizia e l'affinità spirituale sanno superare ogni ostacolo.
Abbiamo quindi organizzato un ritrovo semplice e informale nella nostra casetta, che in effetti non sarebbe proprio adatta a ospitare un tal numero di persone... Basti pensare che siamo dovuti andare in prestito di sedie e che alcuni di noi sono stati costretti a mangiare con il piatto in mano! Eh-eh!

Il menù della serata prevedeva: pizza, pasta (giusto per rendere omaggio gli stereotipi sugli italiani) e un piatto cinese di cui non ricordo il nome, che consiste in polpette di pesce con sugo rosso, servite assieme a noodle, cioè spaghetti di riso.

Innanzitutto farei un elogio alla pizza. Che sarà pur vero, come ha detto mio marito agli ospiti, che noi italiani la pizza ce l'abbiamo nel DNA, ma si trattava della mia prima pizza. Ed è venuta bene :D Evviva me!

La serata è trascorsa tra risate ("so funny!"), fotografie (scattate dal balcone, perché la stanza era troppo piccola e noi troppo numerosi per essere contenuti tutti nella foto!), esilaranti tentativi di mangiare con le bacchette e tante chiacchiere!

Anche Q si è divertito, dopo un iniziale smarrimento per la presenza di tanti estranei in casa. Ha mangiato la sua bella pizza, ha intrattenuto gli ospiti, ha giocato ed è anche riuscito ad andare a letto e ad addormentarsi, con solo un breve ritardo rispetto al suo solito!

Bella bella bella serata!
Che speriamo di poter ripetere presto, perché io e D siamo sempre stati "animali sociali" e un po' di sana, viva compagnia, qui a Londra ci voleva!

UN PICCOLO PASSO PER L'UMANITA', UN GRANDE PASSO PER UN UOMO

2011-01-15T14:42:00.001Z

No, non ho sbagliato il titolo. Perché non sto parlando del primo uomo sulla Luna, del suo piccolo passo che ha segnato un grande balzo per la storia dell'umanità.

Quello di cui sto parlando è un passo piccolino, che agli occhi del mondo e dell'umanità intera può sembrare insignificante. Un passo misurato, pensato, deciso. Un passo solo, certo, ma che per il mio piccolo uomo è stato grande, immenso. Il primo.

Un passo affrontato con la luce negli occhi, con la consapevolezza di fare qualcosa di rischioso e di incredibilmente appagante.
Un passo seguito da un sorriso, un applauso e un balletto!

Il primo passo del mio bambino.

LONDON WEATHER

2011-01-15T00:04:00.001Z

Nel mio dialetto esiste un proverbio che non è il caso di ripetere, ma il cui significato è che il tempo fa sempre quello che vuole...
E, nonostante si tratti di un proverbio veneto, mi sembra molto adatto a descrivere la situazione meteorologica londinese.

I primi tre mesi della mia permanenza qui (ottobre-dicembre) hanno scatenato reazioni d'invidia dai miei compaesani. L'autunno londinese è stato incredibilmente sereno: pochissima pioggia, un po' troppo freddo a volte, neve, spesso cielo sereno e tanto sole. Se pensate che nella mia bella Italia, invece, è stato un autunno di acqua! Quando siamo tornati a casa per Natale, tutti ci chiedevano informazioni sul clima, ed erano increduli scoprendo di aver avuto un tempo di gran lunga peggiore di quello incontrato da noi!

Ma non sapevamo che non sarebbe continuato a lungo...
E infatti la nostra amata città britannica ci ha riservato qualche sorpresa al nostro ritorno!
Innanzitutto.. caldo. Ci sono circa 10 gradi. In gennaio???
Non so se questo sia il clima usuale di questa città, certo che anche qualche albero ne è rimasto confuso e ha incominciato a fiorire!

E poi... pioggia! Oh mamma quanta pioggia!!!

Con tutta quest'acqua risulta un po' più difficile uscire. Certo, non è impossibile, ma è necessario un po' attrezzarsi, ovviamente! Intanto ho comprato un bel telo plastificato nuovo per il passeggino di Q, così almeno lui sono sicura che non si bagna!

E poi, con l'ombrello, posso comunque muovermi, passeggiare, andare ai playgroup... Certo non è comodissimo (soprattutto con il mio modello di passeggino, che prevede l'uso di entrambe le mani per spingere, a meno che non si sia disposti a lussarsi un polso... ma dico? chi progetta i passeggini secondo voi ha figli?) e soprattutto nell'ora di punta! I marciapiedi sono così affollati, infatti, che è un continuo "sorry", "excuse me" per non incastrare gli ombrelli tra loro!

Forse è per questo che i veri inglesi, spesso, girano direttamente senza ombrello! (e magari anche con le maniche corte!).

ARMADIO A SORPRESA!

2011-01-14T06:57:00.006Z

La casa in cui viviamo, qui a Londra, è una sistemazione provvisoria.
Nel senso che non ci vivrei mai per più di un anno. Certo, è carina, funzionale, discretamente spaziosa. Ma la sensazione di essere “in campeggio” non mi abbandona mai.

Alcuni esempi?

L’armadio della nostra camera da letto, che è ridicolmente piccolo. Non basterebbe neanche per contenere metà guardaroba di una donna italiana media. Pantaloni e camicie sono talmente stipati che potrei metterli lì appena usciti dall’asciugatrice e probabilmente si stirerebbero da soli (mh… quasi quasi ci provo!).

Oppure l’assenza di piani d’appoggio. Essendo una persona disordinata sento l’esigenza di avere piani orizzontali su cui appoggiare “momentaneamente” le cose che non hanno un posto fisso, ma anche una cornice con una foto, un portacandele. Che so, un tavolino all’ingresso, un mobile basso, una specchiera, qualsiasi cosa!

Oppure, il bagno…

Il bagno… la stanza in cui gli inglesi danno il meglio di sé: piccolo, antiquato, senza bidet.

Talmente piccolo che il cesto della biancheria si trova al centro del bagno e ogni volta dobbiamo spostarlo un po’ in qui o un po’ in là a seconda di quello che dobbiamo usare! E ovviamente lo spazio per il fasciatoio… ce lo sogniamo!

Talmente antiquato che il lavandino ha due rubinetti, uno per l’acqua calda e l’altro per l’acqua fredda. Quindi si può scegliere tra ustionarsi o congelarsi… L’opzione tiepido non esiste! Non vi dico che impresa lavare Q!

E senza bidet… questa cosa mi scoccia un sacco. Il bidet, oltre che per il suo scontato utilissimo uso, mi farebbe comodo adesso che Q inizia a lavarsi denti e manine da solo, perché così potrebbe diventare più autonomo. E invece devo ogni volta tirarlo su e tenerlo di peso per farlo arrivare al lavandino.

La nostra, come vi dicevo, è una sistemazione provvisoria, e non posso certo mettermi a smontare il bagno per farlo nuovo! Ma qualcosa posso fare, per renderlo più carino e minimamente più funzionale.
E quindi ho appeso un portaoggetti alla parete, ho comprato uno scalino perché Q possa raggiungere il lavandino, mi sono procurata una caraffa in plastica per aiutarmi quando lavo Q.

Ma la mia ultima idea, di cui sono orgogliosa, è il fasciatoio!

Finora avevo cambiato Q o coricato sul letto che c’è in camera sua oppure in piedi, in bagno. Avevo deciso, infatti, di non investire troppo sul fasciatoio, dato che quando siamo arrivati qui Q stava vivendo una fase di rifiuto assoluto da cambio pannolino! Ma ora, ritornando in Italia, mi sono resa conto che questa fase è un po’ superata e che il fasciatoio rimane una gran comodità.

Per la carenza di spazio e per necessità di risparmio ho deciso di non comprarne uno e quindi, liberando la fantasia, ecco qui che cosa ho combinato!

Questo è l’armadio in camera di Q (che, tra l’altro, è molto più grande del nostro. Uff!). Sul piano orizzontale della cassettiera ho sistemato una coperta e un fasciatoio di spugna (costo, circa 7£!), con un asciugamano. Sulla parete interna dell’anta ho attaccato un portaoggetti, in cui metto pannolini, creme e altri prodotti per il cambio. Al palo attaccapanni ho messo alcuni giochi per intrattenere Q: un tubo di cartone (che è rimasto uno dei suoi giochi preferiti) e un meraviglioso peluche, che sarebbe un metro da parete, regalatomi da una cara amica, ma che finché Q non sa stare in piedi da solo, fa il suo bel servizio qui! Infine, ho appeso una borsa di stoffa, che ho riempito di pannolini. Se pensate che nei cassetti, appena sotto il fasciatoio, ci sono i vestiti di Q, capite che, nel delicato momento del cambio pannolino, ho tutto sotto mano! :)

Sono proprio soddisfatta di questa mia “creazione”!

FACEBOOK

2011-01-12T16:17:00.002Z

Ok, l'ho fatto: sono su facebook.

Io che fino a poco tempo fa non volevo neanche farmi la pagina personale.

Io che facebook non sapevo né a cosa serve (ma qualche dubbio ce l'ho ancora) né come si usa (mh... si anche qui i dubbi rimangono...).

Non so se, come, dove, quando riuscirò a seguire 'sta pagina. Non so neanche bene cosa significa seguirla...

Se tenete conto che oltre a seguire il mio blog, con il pc vorrei anche riuscire a:

1. seguire i blog amici

2. seguire la mia pagina personale su fb

3. chiamare su skype nonni vari

4. scrivere e rispondere alle mail

5. tradurre alcuni file che.. vabbé troppo lunga da spiegare... chiamiamolo lavoro (anche se è a gratis...)

6. varie ed eventuali

e tutto questo devo farlo nel tempo del riposino di Q, perché altrimenti lui vuole "aiutarmi"! (a questo proposito, mamme blogger: ma voi come fate? Io sono impossibilitata anche solo ad avvicinarmi al pc, quando c'è Q. Lui ne è super-attratto!).

Ecco, forse un impegno in più non ci voleva. Esiste mica il tastino per tornare indietro?

Scherzo! Ci sono e rimango in gioco!

Ora però voi venite a seguirmi, eh?! Ciao!

E SE FOSSE UN BUON INIZIO?

2011-01-12T06:42:00.009Z

Ora, non vorrei rovinare tutto dicendolo, quindi magari lo sussurro... però ho l'impressione che questo rientro stia andando proprio bene, oltre le previsioni!

Q ha senza dubbio riconosciuto questa casa (cosa che al rientro in Italia non era proprio successa): si ricorda gli spazi, i giochi e pure i divieti (va alla caccia delle stesse prese di corrente e tenta di aprire gli stessi cassetti..!).
Inoltre lo vedo sereno: gioca, dorme senza grosse difficoltà, si muove in autonomia per la casa. Non ci speravo, e invece!

Se penso al nostro primo arrivo in questa casetta, è stato da panico! Oltre allo sciopero del sonno, che mi ha reso impossibile l'esistenza nei primi dieci giorni, avevamo avuto la compagnia anche di un altro guastafeste: l'allarme anti-incendio. Ve l'ho mai raccontato?

Ecco, a quanto pare a Londra hanno il panico da incendio, forse perché la storia di questa città è piena di calamità legate agli incendi: nel 1212, nel 1666 (il Grande incendio, che distrusse una cosa come 13.200 abitazioni!) e il più recente raid incendiario del 1940.
Sta di fatto che in ogni abitazione, struttura ed edificio in cui siamo stati c'è l'allarme anti-incendio.
Nel nostro appartamento abbiamo due enormi campane, una proprio sopra il nostro letto e l'altro esattamente sopra il lettino di Q. Ma enormi!

La prima notte del nostro arrivo, ad ottobre, mentre stiamo tutti beatamente dormendo, scatta l'allarme e le campane iniziano a suonare. Io mi sveglio letteralmente nel panico. Il suono è fortissimo e mi strappa dai miei sogni gettandomi in un incubo! Mi alzo spaventatissima e corro da Q che nel frattempo sta piangendo disperato. D si precipita fuori per capire cosa succede, mentre io cerco di tranquillizzare Q tappandogli le orecchie (si perché l'allarme continua a gridare!).

Ben presto scopriamo che non c'è nessun incendio, ma solo un guasto al sistema di allarme, che dopo circa cinque interminabili minuti smette di suonare. Cerco di tranquillizzare Q e di riaddormentarlo. Esausta raggiungo il mio letto, ma dopo un'ora.... di nuovo! E dopo un'ora.... di nuovo!
Quando l'allarme ci sveglia per la terza volta decidiamo di spostare il lettino di Q in soggiorno, unica stanza della casa senza campana anti-incendio, e cerchiamo di attutire il suono dell'allarme arrampicandoci sui mobili per raggiungere le campane e coprirle con alcune coperte!

L'allarme continua a suonare ogni ora, ma per fortuna Q non si sveglia più.
E' stata una notte incredibile, davvero! E la cosa più assurda è che la storia è andata avanti per circa una settimana. Per fortuna l'allarme non suonava così a lungo, ma solo per pochi secondi. Comunque scattava almeno due tre volte al giorno (notte compresa!).

Ecco, direi che stavolta, solo per il fatto che l'allarme se ne stia lì zitto e buono, questo inizio può essere davvero un BUON inizio! :)

APPUNTI DI VIAGGIO

2011-01-10T22:38:00.001Z

Siamo arrivati in UK. E aggiungo, finalmente!

Il nostro è stato un viaggio a dir poco stancante. Chi di voi ha mai viaggiato in aereo con un bimbo piccolo sa cosa significano le ore di attesa all’aeroporto, il volo con il bambino in braccio, le code all’arrivo, i trasporti interminabili che collegano al centro città… Inoltre questa volta abbiamo avuto la bella pensata di viaggiare di notte. Che dite? Siamo pazzi? In effetti abbiamo deciso che non lo faremo mai più! Ecco com’è andata…

Partiamo dal nostro paesotto alle 18.40 di domenica, per raggiungere il vicino aeroporto. La consueta nebbia padana ci accompagna. Arriviamo e iniziamo subito la fila del check-in, dato che l’aeroporto è stranamente affollato. Dalle facce che vediamo in giro e dai continui annunci che sentiamo, capiamo ben presto che c’è stata un’invasione di russi! E infatti ci sono ben due voli, in programma alla stessa ora del nostro, diretti in Russia. E questo significa centinaia di turisti russi che si accalcano, cambiano fila ai metal detector, litigano con i poliziotti, creano code interminabili ai cancelli della dogana, rischiando continuamente di incastrarci in file a cui non dovremmo accodarci!

Presi leggermente dal panico (soprattutto D, che quando arrivano i controlli del peso del bagaglio a mano pensa sempre al peggio!), decidiamo di entrare subito nella sala d’attesa dell’imbarco, rendendoci conto, troppo tardi, che siamo senza acqua e che nella sala d’attesa non ci sono né distributori di bevande né tantomeno i bagni!

Ma in fondo sono già le 20.45 e noi abbiamo l’aereo alle 21.25. Tra un po’ apriranno i cancelli e noi decidiamo di non muoverci, per non perdere il diritto all’imbarco prioritario (benedetta Ryanair...). Ma iniziano i ritardi… Colpa della nebbia? Colpa dei russi? Chi lo sa… Cerchiamo di chiedere informazioni alle hostess, ma a quanto pare sotto le feste in aeroporto assumono un’orda di quasi adolescenti che, come tutta risposta, sanno solo guardare l’orologio e alzare le spalle.

Nel frattempo io inizio il mio quarto d’ora di panico: Q deve dormire, ma prima lo devo cambiare e poi dargli il latte. Ero convinta di riuscire a fare tutto in aereo, ma con questo ritardo e lui che inizia ad essere stanco, che faccio? Me lo lego in fascia e inizio a camminare, non tanto per rilassare lui, quanto perché il continuo moto mi distrae dal desiderio di tirare un calcio al tavolino delle hostess che, invece di aprire il gate, ridacchiano e fanno passare avanti le loro amiche.

Alla fine saliamo in aereo. Non so dire con quanto ritardo, perché già da un po’ ho smesso di guardare l’orologio! Appena siamo in aereo cambio il pannolino a Q, proprio lì dove sono, al posto… Non voglio aspettare di poter usare il bagno, anche perché spero che al termine del decollo Q stia dormendo già da un po’. Si…. magari!

Si addormenta solo dopo infiniti cullamenti e coccole, dopo interminabili e disperati pianti. Arriva a crollare per sfinimento in un sonno profondissimo. Talmente profondo che, una volta atterrati, riesco a: vestirmi, vestirlo, scendere dall’aereo, depositarlo in passeggino, entrare in aeroporto e superare tutti i controlli, andare a prendere il treno scoprendo che la stazione é fuori servizio, prendere un autobus e quindi sollevarlo dal passeggino e tenerlo in braccio per tutto il viaggio che ci ha portati alla stazione successiva, scendere dall’autobus, depositarlo in passeggino, prendere il treno, scendere dal treno, prendere un bus, scendere dal bus, prendere un taxi, salire in casa e metterlo a letto. E in tutto questo NON SI E’ MAI SVEGLIATO!

Si è svegliato invece dopo un’ora esatta che avevo appoggiato la testa al cuscino… ma vabbé. Essere mamma è anche questo!

E da domani… si riparte!

"PRONTI" AL RITORNO

2011-01-07T13:39:00.001Z

Tra due giorni si torna a Londra!
Le vacanze italiane sono trascorse tra parenti ed amici, ed ora è di nuovo il momento di fare le valigie!
Per onorare le buone tradizioni Q ieri si è ammalato: tosse, febbre e raffreddore :( E giustamente ha contagiato anche noi!
Ma io mi chiedo: è normale che un bimbo si ammali TRE VOLTE in tre mesi???? Se adesso è così, quando lo inserirò all'asilo si ammalerà ogni altro giorno!!!

Comunque, bollettino medico a parte, è tutto pronto per la partenza: indicibile caos in ogni stanza della casa, frigo che pur essendo mezzo vuoto è pieno di prodotti aperti e mezzi cominciati, montagna di roba da stirare e altrettanta montagna di roba da lavare (che poi sarà pure quella da stirare.. mannaggia! Ma è un ciclo perpetuo!!!), un vago elenco mentale delle cose da mettere in valigia.
Insomma, tutto come al solito!

Dunque, cerchiamo di fare un programma dettagliato per i prossimi due giorni:

OGGI
con il magico aiuto della nonna (approfittiamone finché possiamo!), abbandoniamo il malaticcio Q e ce ne andiamo a fare qualche acquisto dell'ultima ora (che poi malediremo di aver fatto perché non ci starà in valigia...). E poi, se troviamo in casa un qualsiasi piano orizzontale libero, cominciamo a impilare vestiti e oggetti.

DOMANI
giochiamo a tetris infilando tutto in valigia, e poi via con il riordino e le pulizie di casa.

DOMENICA
saluti finali ad amici e parenti, ultimi tentativi di rimpinzare un po' di più le valigie, organizzazione del bagaglio a mano. Prepariamo la cena al sacco per Q e partiamo!

LUNEDI'
Ricomincia la vita londinese!
See you soon!

SACCONANNA: CONSIGLI E ISTRUZIONI

2011-01-04T06:13:00.001Z

La valigia con cui siamo tornati a casa era piena di sacchinanna! Sono diventata una fan, ormai! Uno per un'amica, due per una coppia di gemellini, uno per la mia nipotina... e tutti comprati in negozi diversi! Ormai mi sto facendo una certa esperienza!!! :)

Ecco quindi quali sono i miei (personalissimi) consigli per l'acquisto e istruzioni per l'uso:

Il primo dato da controllare riguarda i tog, vale a dire la misura della resistenza termica (rapidità con cui il tessuto disperde il calore). I tog variano da 0,5 a 2,5: più il valore è elevato più il sacco è caldo.

Un'altro fattore da tenere in considerazione è come si aggancia. Ne ho visti di diversi tipi, in particolare ho notato questi modelli:

Ikea

a. con cerniera che si aggancia in alto e si chiude dall'alto verso il basso (per esempio questo modello Ikea). Hanno il vantaggio che, se il bambino è piccolo e viene ancora cambiato di notte, è sufficiente tirare su la cerniera e cambiarlo senza togliere il sacconanna. Lo svantaggio è che sono un po' brigosi da infilare, perché è necessario ogni volta aprire completamente il sacco e poi, una volta infilato, agganciare la cerniera in alto.

b. con cerniera che si chiude dal basso verso l'alto. Adatti a bambini più grandicelli che non vengono più cambiati di notte. In questo modo indossarlo diventa notevolmente più semplice, perché è sufficiente abbassare appena la cerniera e "infilarci" il bambino dentro!

Tesco

c. con i bottoncini sulle spalle (come questo modello Tesco). Comodissimi! Così non si deve star lì a mettere le braccia dentro le maniche, ma basta infilare il sacco e poi -clack clack- chiudere i bottoni! Molto pratico e semplice da usare anche con il bambino già addormentato (l'ho provato più e più volte!!!).

Ovviamente ci sono molti altri modelli (con le maniche, con cerniera laterale, con bottoni, con fasciatura per le braccia...) ma la mia esperienza si ferma qui! :P

Come si usa il sacconanna?
Non confondetelo con il sacco viaggio da passeggino. Il sacconanna sostituisce la biancheria del lettino. Potete vestire il vostro bambino solo con il body oppure con una tutina (a seconda della temperatura presente nella stanza) e poi "depositarlo" nel letto. Io continuo ad usare una trapunta, pur sapendo che Q immancabilmente si muove, si scopre e finisce per dormirci sopra.

Non abbiate timore che impedisca i movimenti del bambino: il sacconanna è molto spazioso e i bambini si sentono assolutamente a loro agio dentro al comodo e largo sacco. Q riesce a girarsi, a mettersi seduto, ad alzarsi in piedi, addirittura a gattonare con il sacco nanna! L'importante è che sia sempre sufficientemente spazioso per non impedire i movimenti del bambino.

Quindi: body, tutina, sacconanna, bacio della buonanotte e ... tutti a letto!!!

DOMANDE PROIBITE

2011-01-02T20:57:00.001Z

Eccomi... eccomi!!! Non sono scomparsa!

La nostra italian holiday è piena di impegni, appuntamenti, visite a parenti, cene da amici! Ci stiamo divertendo un sacco, ma che fatica!

Soprattutto per Q che in questi giorni ha vissuto avventure straordinarie! Cene fuori, serate sveglio fino a tardi (tardissimo!!!), nanne notturne in case e letti sconosciuti! E in tutto questo è stato BRAVISSIMO! Sta proprio diventando grande il mio tesorino! Tra l'altro siamo anche riusciti - finalmente - a perdere il famoso riposino della mattina! (ma non mi illudo...il ritorno a Londra so già che ci sconvolgerà nuovamente i ritmi, quindi le vecchie abitudini potrebbero tornare!).

Durante questi giorni un sacco di conoscenti che ci vedevano in giro, in Chiesa o per strada, ci fermavano per chiederci notizie della nostra avventura londinese e, immancabilmente, dopo essersi informati sull'età di Q, arrivava la fatidica domanda: "Cammina?".

No.

Ci sono cascata anch'io più e più volte, prima dell'arrivo di Q, ma ora ci sono tre domande che ho deciso di non porre più a una mamma:

uno:
non è ancora nato?
Domanda posta solitamente a una mamma a termine, o -ancora meglio- a termine superato. Se poi la mamma in questione si era fatta i suoi calcoli e aveva deciso (e detto in giro) che avrebbe partorito prima del termine, e invece si ritrova pure oltre il termine, sappiate che questa mamma potrebbe sbranarvi. Esperienza personale.
Risposta consigliata: "Si certo, è nato, l'ho lasciato a casa e ho mangiato un'anguria".

due:
lo allatti?
Domanda che tutti ma tutti tutti si sentono in obbligo di fare alla mamma di un neonato. Immancabili le sfumature moralizzanti, del tipo: "Lo allatti, vero?". A me è capitato che una signora praticamente sconosciuta mi chiedesse: "Sei una brava mamma? Lo allatti?".
Ovviamente alla risposta "No" tutti si sentono nuovamente obbligati a continuare con un bel "No? Perché?".
Risposta consigliata: "Se lo allatto? Si, a volte io a volte il papà. Col biberon". Per capire questa risposta dovete sapere che nel mio dialetto un modo per chiedere "lo allatti" si traduce più o meno così: "Glie ne fai tu da mangiare?". Quindi capite che le risposte consigliate possono essere tante, per esempio: "Si, sempre, anche a mio marito". :)

tre:
cammina?
Domanda posta a una mamma che ha appena comunicato l'età di suo figlio: un anno.
E nonostante l'età media in cui i bambini iniziano a camminare si aggiri intorno ai 14 mesi, alla risposta "No" tutti insistono chiedendo "Non ancora?".
Risposta consigliata: "No, camminare no, ma è due giorni che vola".

Scommetto che di domande proibite ce ne sono molte altre, magari le scoprirò in futuro. Magari dipendono dall'esperienza di ogni mamma (per qualcuna, probabilmente, è una domanda proibita anche "Dorme?").

Ma queste tre, beh proprio queste tre non fatele mai!!!

ADDIO

2010-12-24T07:12:00.001Z

Polverina bianca volatile e appiccicosa... addio!
Acqua bollita... addio!
Quantità di latte esclusivamente proporzionale a 30ml... addio!
Attese piangenti per i lunghi preparativi... addio!

Da mesi aspettavo questo momento: con l'approvazione del pediatra, abbiamo bandito il latte artificiale.

Q beve latte di mucca!

Evvivaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!

DIECI COSE DI ME

2010-12-22T21:12:00.000Z

Raccolgo l'invito di Micaela e di Serena e vi scrivo dieci cose di me:

1
Non posso che iniziare dalla cosa più importante che ho: la fede. Sono cristiana cattolica. Cerco di esserlo nella gioia e nella speranza.

2
Da due anni e mezzo, nel matrimonio, cerco di realizzare il disegno meraviglioso che Dio ha pensato per me e per D. Ho il privilegio di avere accanto un uomo che amo e stimo, che mi completa e mi fa sentire una persona realizzata, che mi fa perdere la pazienza e arrabbiare ma che mi aiuta continuamente a diventare una persona migliore.

3
Mamma. Anche se per tanto tempo non mi sono sentita la mamma "giusta" per Q, mi sembrava di non essere all'altezza, sentendomi diversa dalle altre mamme, così tanto ...mamme... Ma piano piano, giorno per giorno, sto imparando ad amare il mio meraviglioso bambino per la persona che è, e sto imparando ad amare la nuova "me" che è nata insieme a lui.

4
Ho abbandonato un lavoro da molti invidiato per intraprendere una professione un po' "cenerentola". Poco considerata e un po' bistrattata, ma che mi piace, mi soddisfa, mi dà la possibilità di fare ogni giorno qualcosa che amo. Per inciso, nessuna delle due professioni è spendibile in UK :( dove per ora sto facendo la mamma a tempo pieno...

5
Il 2000. Anno di svolta nella mia vita. Anno di grazia, in cui tutto è cambiato. Ogni mattina, svegliandomi e guardandomi intorno, dovrei ricordarmi di dire un GRAZIE gigante, perché tutto quello che ho e che sono non è merito mio.

6
Esclusa la mia famiglia, la persona più importante della mia vita è don A. Non sarei la persona che sono se non avessi incontrato lui, amico, confidente, "papà", la persona che mi manca di più. A lui sono legati tutti i ricordi dei "migliori anni della mia vita".

7
So di avere un carattere difficile e di essere poco sopportata da molte persone. Lunatica, permalosa, poco incline al perdono (in questa fase della mia vita ho alcuni rospi belli grossi che spero di riuscire a mandar giù, aiutata dalla distanza, dalla preghiera e dall'incessante sostegno di mio marito), facile alla critica e al giudizio (tendo a incasellare la realtà in modo abbastanza inflessibile secondo i miei parametri). E nonostante tutto questo, all'insaputa di molti, rimango timida e maledettamente insicura.

8
Amo cantare e, fino a prima di partire per Londra, ho cantato in una band di christian music. Arrivando qui, e incontrando Alpha, non poteva che aumentare la mia passione per la worship music:

Il mio luogo preferito nel mondo, quello in cui mi sento a casa, è Lourdes. In quel pezzettino di paradiso c'è un pezzettino del mio cuore.

Adoro leggere. Quando ero piccola mia mamma era addirittura preoccupata dalla quantità di libri che divoravo! I miei tre libri preferiti sono, in ordine: Il Signore degli Anelli (Tolkien), Jane Eyre (C. Bronte), Il Testamento (Grisham). Sogno di incontrare un giorno John Grisham e, con il mio bell'inglese, dirgli quanto mi piacciono i suoi libri.

Ecco qui. Mi sono divertita a scrivere questo post.

Passo il testimone a chiunque passi di qui e ne abbia voglia (si, Serena, ti ho copiata! :P )

CARATTERINO

2010-12-20T08:57:00.000Z

Ultimamente, nella sua nuova condizione di unenne, Q ha deciso di iniziare a mostrare il suo carattere. Che è bello tosto!

Per esempio, qualche giorno fa ci ha dato una dimostrazione lampante di quanto sa essere particolarmente permaloso.
La nostra routine mattutina è questa: ad un orario che varia tra il "troppo presto" e il "prestissimo" Q inizia a chiamarci con insistenza dal suo lettino, rendendo inutile l'utilizzo di qualsiasi sveglia. Esattamente come con la sveglia, noi lo lasciamo "suonare" per un po', finché uno di noi due si arrende e va a prenderlo, portandolo nel nostro letto.

Qui ci gustiamo 10 minuti di coccole varie e di giochi, poi ci alziamo e facciamo colazione insieme. La sezione "coccole" sta aumentando sempre di più, mano a mano che Q diventa grande: ora è lui che ci cerca, si "butta" su di noi, viene a strofinare il naso sul nostro viso, si accoccola al calduccio vicino a noi. Che momenti splendidi!

Beh, quel giorno lui comincia a chiamare dalla stanza, D si alza per andare a prenderlo e io faccio un grande errore: vado in bagno. Esco che Q e D sono già nel lettone a strapazzarsi un po' e io li raggiungo per unirmi a loro, ma... Q non mi guarda, mi evita. Gioca solo con papà e mostra totale indifferenza nei miei confronti.

Provo a coccolarlo, a giocare con lui, a proporgli gli scherzi che di solito gli piacciono tanto.... ma niente da fare. Mi evita, mi allontana, si gira dall'altra parte. E intanto continua ad essere "carino e coccoloso" con il papà...

E tutto questo per un'ora e mezza!

Permaloso, eh?!

HOME SWEET HOME

2010-12-17T15:21:00.001Z

E nonostante tutto... ce l'abbiamo fatta!

Da ieri sera siamo su suolo italiano!
Abbiamo abbracciato i nostri genitori, sorelle, fratelli, nipotini... Abbiamo attraversato le vie gelate del nostro paesotto e rivisto i luoghi tanto conosciuti...
Siamo entrati nella casetta italiana e ci siamo fatti accogliere dal calore della nostra sweet home!

Eh già, a proposito di casa... E' tutta un'altra cosa quando si ha una casa made in Italy, eh!
E la cosa buffa è che non me ne ero resa conto finché, dopo due mesi e mezzo di esilio, non sono rientrata qui.
Cioè, non che mi non mi fossi accorta che l'appartamento inglese è più piccolo, con le fessure alle finestre, la moquette marrone ovunque, ecc. ecc. Ma non mi ero completamente resa conto di quanto per noi vivere a Londra sia un po' come "vivere in campeggio"!

Ed ecco, in ordine casuale, le quattro cose che ho apprezzato di più al mio rientro nella comoda Italia:

il bagno

Ecco, questo è quello italiano, con doccia, vasca, lavatrice, fasciatoio, bidet... Quando penso al nostro bagno inglese, invece......... Avete presente quando si è in campeggio, che "ci si arrangia in qualche modo"? Ecco, io è due mesi e mezzo che mi arrangio in qualche modo!

il letto matrimoniale

Questo è il nostro letto (da catalogo, perché la mia camera era troppo disordinata per fare una foto! :P ), un normalissimo letto matrimoniale, no?! Beh, dovete sapere che questa taglia in UK è chiamata king size ed è due misure più grande del letto double, cioè il loro normale letto matrimoniale, che è appena appena più largo di un letto ad una piazza e mezza. Ora, io e mio marito ci amiamo un sacco, però dormire colpendoci continuamente a vicenda con ginocchia o gomiti non è comodo per niente!

la cucina italiana

Una brava "donna di casa in London" può anche provarci a riprodurre la cucina italiana. Può mettersi d'impegno, girare i negozi, cercare gli ingredienti italiani o quelli che gli assomigliano di più... Ma fidatevi, il risultato non sarà maaaiii lo stesso! Ma ora... tre settimane di gnam-gnam!

il cappuccino

Lo so che non c'entra niente con la casa (anche perché stamattina siamo andati a berlo al bar!), ma voi non potete immaginare quanto è diverso quello che tentano di fare in UK. Non c'è paragone! Neanche cercando i bar italiani, con personale italiano e caffè italiano... Mah!? Sarà l'aria?

O sarà che quando si è casa tutto è più dolce? :)

OH NO!!!

2010-12-14T14:12:00.000Z

Q con dissenteria.
R con febbre, influenza intestinale e sfogo cutaneo da paracetamolo.
E mancano due giorni alla partenza!

Per fortuna c'è "san D" che si prende cura di tutto e di tutti.

UNA TV "DIVERSA"

2010-12-13T09:09:00.000Z

Non sono una di quelle brave mamme che non accendono mai la tv. Non mi vergogno di ammettere che ogni tanto, presa dalla disperazione o anche semplicemente dalla noia, mi accoccolo sul divano accanto al mio cucciolo e guardiamo insieme un po' di telly.

A mia difesa, c'è da dire che qui c'è un canale bellissimo per i bambini. Si tratta di CBeebies, che propone solo programmi per piccini, educativi e di intrattenimento.

Una delle particolarità di CBeebies è che è COMPLETAMENTE senza pubblicità! Davvero! Niente interruzioni rumorose o luccicose che propongono giocattoli inutili, violenti, cari....... No, no! Tutto puro intrattenimento!

E un'altra cosa che ho notato è che c'è una forte sensibilità alla diversità. Non solo perché ci sono conduttori di ogni "sfumatura" e provenienza:

ma anche perché c'è attenzione e presenza di numerosi diversamente abili.
Prima fra tutte una delle conduttrici, Cerrie Burnell:

Attrice, cantante e presentatrice televisiva, ha il braccio destro amputato appena sotto il gomito. Nei primi mesi del 2009, all'inizio della sua carriera in CBeebies, ha suscitato diverse polemiche tra gli spettatori, alcuni addirittura preoccupati che la sua presenza potesse spaventare i bambini, altri che accusavano la rete televisiva di una "discriminazione positiva".

Devo dire la verità: la sua presenza all'inizio mi ha un po' spiazzata. Ma credo che siamo più noi adulti a spaventarci, piuttosto che i bambini... L'unica cosa che davvero capisco poco è perché il suo braccio sia sempre così tanto in vista. Troppo in vista per essere naturale! Maniche rabboccate, anche quando indossa la giacca... Accogliere la diversità, credo io, è diverso da ostentarla. Così sembra quasi una sorta di "sfida".

Ma le attenzioni continuano: ecco Kim Tserkezie, che interpreta il ruolo di Polly Pocket nel programma Balamory.

Chris McCausland, non vedente, che interpeta Rudi in Me Too.

Ma soprattutto c'è questo programma:

Something Special, che è un divertente programma i cui protagonisti e partecipanti sono bimbi diversamente abili, che vengono coinvolti in giochi, lavoretti, avventure!
Tutto il programma è accompagnato da gesti per i non udenti, e in ogni puntata il conduttore insegna qualche nuovo gesto che viene ripetuto da tutti i bambini presenti.
Davvero bello!

Ecco, una televisione così, ...diversa...., a me non dispiace!

CHI PORTA I DONI?

2010-12-11T16:26:00.000Z

Il compleanno di Q è appena passato (e la festa con gli amichetti è stata un successone!) e in famiglia R c'è già di nuovo "profumo" di regali!

Già, perché lunedì arriverà Santa Lucia!
Forse non tutti sanno che in alcune parti del Nord-Est d'Italia (oltre che in Sicilia) Santa Lucia è la gift-givers ufficiale!

Da noi non arriva Babbo Natale, non c'è mai stata questa tradizione: il momento in cui arrivano i doni è la vigilia del 13 dicembre.
Santa Lucia passa per la case a portare doni ai bambini vestita completamente di bianco e con un velo che le copre il viso, perché è cieca. E' accompagnata e guidata da un uomo chiamato Castaldo e da un asinello che trasporta i regali.

Sono molte, in Italia e all'estero, le tradizioni "alternative" a Babbo Natale, che è diventato un fenomeno di massa solo negli ulitmi 50, 60 anni grazie alla forza della pubblicità della famosa bevanda scura con le bollicine.

Qui a Londra abbiamo scoperto San Nicola (o Nicolò), celebrato anche in alcune zone d'Italia, che porta i doni la vigilia del 6 dicembre.

S.Nicola celebrato nella nostra parrocchia londinese

San Nicola, anziano vescovo vissuto nel III sec., viene ricordato per aver riempito di soldi la calza di una ragazza che non poteva sposarsi per mancanza di dote.
Vi ricorda qualcuno? :) Eh si, Babbo Natale, detto anche Santa Klaus (da San Nicolaus) nasce proprio da questa figura!

Ma i gift-givers sono tantissimi! La befana, i Re Magi.....

E lì da voi? Chi li porta i doni?

MA CHE SPLENDIDA GIORNATA

2010-12-10T06:34:00.005Z

...la giornata del primo compleanno del mio bimbo...

Ecco Q che scarta i regali di mamma e papà!

E che "legge" il suo mega biglietto! (sotto il sole c'è una sua foto mentre fa la linguaccia!)

Devo dire che tra tutti i regali che ha ricevuto questo biglietto di Thomas è quello che gli è piaciuto di più! Sono felice: ci ho messo sere e sere a farlo!!!

Pomeriggio: siamo stati al Museo della Scienza e della Tecnica, dove c'è una sala piena di giochi "scientifici" (?) per bambini! C'eravamo già stati, e Q aveva passato uno dei pomeriggi più belli della sua vita! E così ho deciso che poteva essere un ottimo regalo per il suo compleanno! Anche stavolta si è divertito un sacco!

Eccolo alle prese con le costruzioni giganti.

E qui? Beh è la sua attrazione preferita! Attraverso quegli oblò si vedono tantissime palline da ping pong che vengono fatte rimbalzare ovunque da una ventola, che viene azionata premendo un bottone.

Ed eccolo qui il bottone! Q è autonomo, se lo preme da solo e poi passa da un oblò all'altro pieno di gioia! E' stato difficile portarlo via da questa attrazione!

Ma anche qui non si scherza! Questo è un mega percorso d'acqua con mulini, fontane, chiuse, rubinetti vari! Non vi dico Q! Lui, se può avere le mani in acqua, è il più felice del mondo!

Insomma, una giornata splendida!

Ed ora: prepariamo tutto per la festa con gli amichetti che ci sarà oggi pomeriggio! (ho un po' di ansia, speriamo che vada tutto bene!)

_________________________________________-
come arrivare al Museo della Scienza e della Tecnica
metropolitana: South Kensington (linee blu, gialla, verde: Piccadilly line, Circle line e District line)

OGGI

2010-12-09T00:08:00.001Z

Oggi compi un anno.
Quanti pensieri mi circolano nella mente, quante immagini, quanti ricordi...

Ti guardo. Ti osservo mentre vieni appoggiato al mio petto. Ti accolgo tra le mie braccia e tu rispondi allo stesso modo di sempre: calciando! :) Capisco perché ho tanto male alle costole! Senti quanta forza hai!
Guardo D e sorrido e piango.

Sei sotto le lampade, ad "abbronzarti"! L'infermiera ti fa uscire e io ti prendo in braccio per allattarti. Sei caldo e nudo, così piccolo. Piango nel sentirti così indifeso tra le mie braccia. C'è la mamma qui.

Ti portiamo a casa, e ti mettiamo sotto l'albero :) Sei il regalo più bello!

Imparo a conoscerti, imparo ad amarti.
Ti massaggio, ti accarezzo, ti vesto.

E' notte, ed è il nostro momento. Faticoso e impegnativo. Ma nostro.

Sei seduto sul seggiolone, con due cuscini, perché sei piccolino! Mangi per la prima volta la mela gratuggiata! Che espressioni!

La tua prima febbre. Ti faccio l'aerosol al buio, mentre dormi. Ti guardo, un po' ansiosa, e sento che sono legata a te a doppio filo. Sei mio, e io sono tua.

Andiamo insieme in bicicletta, e tu tiri fuori la lingua, perché ti piace così tanto sentire l'aria! E poi, inaspettatamente, crolli sul mio braccio, addormentato! :)

Seduto sul bordo della piscina, mi guardi e poi ti butti, senza nessuna paura, tra le mie braccia! Ti fidi ciecamente di me. Sono la tua mamma.

Siamo a Londra e tu cadi dal divano, proprio il giorno in cui dobbiamo venire a visitare il nuovo appartamento. Ti sbucci il naso e io mi faccio prendere dal panico!

Seduto a tavola con noi, ti arrabbi e urli, perché non vuoi la bavaglia. Io e papà ci guardiamo, stupiti per le tue reazioni. Ti metti a piangere e noi scopriamo che non sappiamo come prenderti.

Sono seduta sul divano e ti guardo giocare. Tu ricambi il mio sguardo e gattoni verso di me, come un leone che si avvicina alla preda, mi assali ridendo e mi riempi dei tuoi strani umidi baci.

E poi respiri, lacrime, preghiere, sguardi.

Un anno.

Cos'è stato quest'anno insieme? Quanto sono riuscita ad amarti?

In questo tempo ho scoperto che essere mamma è difficile. C'è da fare i conti ogni giorno con le proprie debolezze. Perché la mia povertà mi rende difficile darti tutto l'amore che meriti.

E ho compreso l'importanza della quotidianità.
Averti è stare con te ogni giorno. E' prendermi cura di te, dei tuoi bisogni - quelli più piccoli, intimi, concreti. E' conoscere ogni piega della tua pelle, ogni curva dei tuoi capelli.
E' sentirti piangere e pensare che io, proprio io, posso darti ciò di cui hai bisogno. Io, la tua mamma.

E' stringerti, amarti, fare fatica, stringerti ancora.
E' guardarti e scoprirti così tu, nato da me ma diverso da me.

Per ogni giorno di questo anno: grazie.

Buon compleanno bambino mio.

SETTE-OTTO-NOVE DICEMBRE 2009

2010-12-07T06:43:00.000Z

Un anno fa, a quest'ora, ero grossa come una balena, gonfia come una mongolfiera, con le costole rotte dagli incessanti calci di Q. Ma soprattutto ero stanca.
Già da sei giorni era passato il termine presunto della gravidanza, ma secondo il mio scientifico calcolo ("io mi sento che nasce prima") eravamo già in ritardo di ben due settimane. Figuratevi che ansia!

La sera del sette dicembre io e D ci dedichiamo la nostra "ultima" serata a due, andando a mangiare messicano!!! Convinta che i cibi piccanti e la serata fuori contribuiranno a far partire 'sto benedetto travaglio, l'unico risultato che ottengo è una bella notte in bianco, a rotolarmi (in senso figurato, ovviamente) nel letto.
La sera successiva, l'otto, dopo aver pianto un po' perché "non nascerà maaaaiiiiii!", mi accoccolo (è sempre un termine figurato, diciamo che mi spiaggio) sul divano con D, a guardare "l'avvocato del diavolo". Filmettino leggero, eh?!
Alle 11 vado in bagno e ....ta-dah! Le acque!!!

E inizia così il mio travaglio, non nel senso di quella serie ripetuta di dolori intermittenti che si ripetono aumentando sempre più la frequenza. Quello che inizia è il nostro travaglio in auto.

Clima: nebbia che solo chi vive in pianura padana può immaginare.
Ospedale: a venti chilometri di distanza.
Strade: tortuose, brutte, con poca luce.

Si parte! Arriviamo in ospedale e iniziano i vari controlli: tracciato, visita, ecc.
Dopo circa due ore mi dicono che "noooooo, signora, è presto!!! Torni pure a casa e dorma un po'". Che facciamo, ci mettiamo a discutere con chi, dall'alto della sua professionalità, ha asserito: "boh...non so se sono proprio le acque, forse si, forse no...l'esame è dubbio. Beh facciamo no!" ?

E così torniamo a casa.
Entriamo, ci cambiamo, andiamo a letto. D è distrutto, sono le due di notte. Spengo la luce, mi giro sul fianco.
Accendo la luce. "D andiamo in ospedale, stavolta sono proprio le acque!".
E si riparte!
Che nottata ragazzi! :)

LA NOSTALGIA HA I COLORI DELL'ESTATE

2010-12-07T06:00:00.005Z

Si avvicinano le vacanze di Natale, e tra non molto prenderemo l'aereo per ritornare in Italia, a passare le feste con le nostre famiglie.

Per alcune piccole cose mi dispiace "sospendere" questa esperienza.
Innanzitutto per l'inglese. Temo che tre settimane di solo italiano saranno devastanti per il mio newborn english...

E poi ammetto che mi piacerebbe molto vivere il Natale a Londra, dev'essere magico! Già ora, durante i preparativi, la città si sta trasformando in un enorme mare di luci e addobbi!

Ma, ovviamente, su questi piccoli particolari trionfa il grande desiderio di tornare a casa, ad abbracciare la mia famiglia, i miei otto nipoti (quanto mi siete mancati!!!), gli amici carissimi :)

Questa nostalgia ha uno strano particolare.

Dovete sapere che io, fino ad ottobre di quest'anno, sono vissuta sempre nello stesso grande paesotto. Non mi sono trasferita per studiare, non mi sono allontanata per sposarmi (ho sposato un compaesano, con il quale sono andata a vivere a circa cinquecento metri da casa dei miei!!!). Quindi conosco perfettamente il mio paesotto, le sue caratteristiche, il suo clima, le sue peculiarità...

Eppure, in questi giorni, ogni volta che mi capita di pensare a "casa", me la immagino con il colore e il calore dell'estate! Assurdo!

Penso di tornare al caldo settembrino che ho abbandonato, penso di tornare a vestire leggero, ad andare in bici con Q al parchetto, a cenare sul terrazzo di casa...

Non prendetemi per pazza! So, nella mia mente, so perfettamente che in Italia mi aspetteranno freddo, gelo, piogge, nebbie... ma alla nostalgia non si comanda.

E la mia ha i colori dell'estate!

CHI GIOCA COL TRENINO?

2010-12-04T23:41:00.000Z

Sabato. Giornata Ikea! :)
E la prima cosa che voglio dire è: evviva la globalizzazione! Appena entrata mi sono subito sentita "a casa"! Ed è tutto un dire, dato che mi trovavo in un negozio svedese a Londra, ma tant'è...!

Siamo andati per comprare i regali di compleanno per Q. Io mi sono fissata che volevo qualche gioco di legno, niente giochi con lucine e musichette, perché secondo me inebetiscono!!! E allora se cerchi qualsiasi cosa di legno, quale posto meglio dell'Ikea? :)

L'idea è stata fortemente approvata da D, perché alcune lettrici, nei commenti a questo post, hanno nominato il trenino dell'Ikea. L'avessero mai detto! D ha iniziato subito a cercarlo su internet e a localizzare il negozio Ikea più vicino.
Perché, dovete sapere, uno dei sogni più grandi di mio marito è quello di avere uno di quei plastici enormi con il trenino elettrico, avete presente? Ma, fintanto che non ce lo possiamo permettere, afferma di potersi accontentare di qualsiasi cosa.

E così ha deciso che uno dei regali per il compleanno di Q sarà questo trenino. Vi ricordo che Q compie un anno, mentre sulla scatola c'è scritto "+ 3 years"... Ma guarda un po'.

Infatti, non facciamo in tempo a rientrare in casa (per la cronaca, un'ora e mezza di viaggio!) che la scatola è già aperta, i componenti delle rotaie sono fuori e il mio bambinone sta montando la pista per far viaggiare i trenini! :)

E TU COME SVEZZI?

2010-12-03T14:31:00.001Z

Quando siamo arrivati a Londra, in agosto, Q aveva poco più di sette mesi ed eravamo in pieno svezzamento.
Come sarei riuscita a continuare lo svezzamento in terra straniera? Che tipo di prodotti avrei trovato? Prima di partire ero letteralmente ossessionata da queste ed altre domande.

Fino a quel momento, da brava mamma italiana, avevo seguito le ricettine del pediatra. Mi ero informata, fin dalla nascita di Q, sull’alternativa dell’autosvezzamento (che consiste fondamentalmente nel far assaggiare gradualmente al bambino gli stessi cibi della tavola dei “grandi”), e non nego che la teoria mi aveva intrigata.

Poi però, scontrandomi con il parere contrario di D e vedendo falliti alcuni precoci tentativi con Q, mi ero arresa alle pappine insapore.

Tutto procede tranquillo, finché non arrivo in terra britannica, entro nel primo supermercato e scopro che qui… è tutta un’altra storia!

C’è chi scopre la relatività dei nostri modelli educativi attraverso un raffreddore (sto parlando di questo simpatico ed interessante post di UnNickname, un’altra mamma emigrata in UK) e chi, come me, apre gli occhi sulla vastità del mondo vedendo crollare i solidi pilastri dello svezzamento made in Italy.

Si perché qui è tutto diverso. Qualche esempio?

Non esistono gli omogeneizzati di carne, come da noi. Ci sono invece pasti completi (che so arrosto di maiale con patate, o lasagne alla bolognese…) frullati e messi in barattolo. Inoltre non sono riuscita a vedere in giro le nostre classiche farine con cui si inizia tutto (farina di riso, mais tapioca…).

Ma la cosa che mi ha più impressionato è che i prodotti per piccini hanno ingredienti che da noi vengono considerati assolutamente vietatissimi: omogeneizzati di frutta, succhi oppure yogurt con dentro fragola, frutti rossi o tropicali. Oppure prodotti con il pomodoro.

Le prime settimane dopo il nostro arrivo tentavo di riproporre la classica pappa da settemesenne sfruttando i prodotti che riuscivo a trovare, frullandomi la carne da me, ecc. Ma Q si è quasi da subito ribellato, probabilmente sentendo i gusti diversi da quelli a cui era abituato, e ha cominciato a chiudere la bocca davanti alle pappe, per aprirla invece quando vedeva mangiare noi.

E così ho provato. Ricordo ancora il primo piatto “da grande” che ha mangiato: hamburger e patate. Come l’ha mangiato di gusto! E poi pasta, riso, pollo, carne e pesce di ogni genere! Ad oggi, pur avendo solo due denti, mangia praticamente tutto. Unica esclusione l’uovo, che ancora non gli ho dato (ma c’è da dire che anche noi lo mangiamo pochissimo).

Insomma, un po’ per forza, sono diventata una mamma autosvezzante anch’io!!! Perché quel giorno, al supermercato, ferma a contemplare lo scaffale dei prodotti per bambini, mi sono resa conto che tutti principi, i dettami, le minuziose norme che ci vengono fornite dai pediatri italiani non sono assolute. Non sono l’unico metodo possibile. E allora, mi sono chiesta, non sono forse un po’ esagerate?

In fondo, allontanarsi da casa serve proprio per ampliare i propri orizzonti, no? E io ho deciso di relativizzare lo svezzamento italiano...

E voi, mamme emigrate che mi seguite, come svezzate i vostri pargoli? Come funziona in Belgio, in USA o, che ne so, in Germania?

Fatemi sapere!

__________________________

Se state cercando informazioni e consigli sull'autosvezzamento, per me è stato utile visitare il forum sull'autosvezzamento e leggere due post di Genitori Crescono: qui e anche qui).

INVITI

2010-12-02T05:25:00.002Z

Ieri sera me ne stavo felicemente seduta al tavolo del soggiorno e, guardando la neve che continua ininterrottamente a scendere, ho fatto questi:

Cosa sono?
Gli inviti per la festa di compleanno di Q!!!!
Ebbene si! Il sogno n° 2 sta diventando realtà! :)
Ho proposto alle mamme che ho conosciuto in giro per i playgroup di partecipare a questa semplice festicciola, e loro ne sono state contente!

Ora iniziano i preparativi.
Intanto gli inviti. Domani dovrò distribuire i primi :)
Ho disegnato, dipinto ad acquarello e ritagliato questi buffi animaletti, dietro i quali ho scritto il nome di ogni invitato con orari e luogo di ritrovo.
Poi ho iniziato a pensare agli addobbi, alla musica, al cibo :) Non vedo l'ora!!!

Spero solo che il tempo sia clemente, perché se la neve continua così sarà difficile che mamme e bimbi escano di casa volentieri!

Ora però vi chiedo consigli: mi piacerebbe preparare una torta, per metterci su la sua bella prima candelina, ma cosa posso preparare? Qualcuno mi suggerisce una ricetta di un dolce che possano mangiare anche i cuccioli neo-svezzati?

Grazie!

E CALENDARIO FU

2010-12-01T05:41:00.003Z

Ed ecco che finalmente, dopo averci pensato tanto, nasce il mio primo calendario dell'Avvento!
Sono perfettamente consapevole che per Q è davvero presto, sicuramente il calendario me lo gusterò principalmente io :) Però non si sa mai, ultimamente Q ha fatto molti progressi: oltre a quelli che vi avevo già raccontato ha iniziato a dare i bacini, a mangiare da solo, a giocare a "facciamo finta che". Quindi non mi stupirei se iniziasse a collaborare in qualche modo alla composizione del nostro calendario!

A differenza di quelli che ho visto in giro, il nostro non è un calendario che si scopre (in cui ogni giorno si apre una casellina o si trova qualcosa), ma che prende forma mano a mano che i giorni passano.
Mentre cercavo di partorire qualche brillante idea mi sono chiesta quali sono le cose che piacciono di più a Q, come avrei potuto cercare di coinvolgerlo, o perlomeno, interessarlo.

Ed ecco qua la mia grande idea: Q ama tirare fuori le cose dalle scatole. Si disinteressa abbastanza di quali siano gli oggetti in questione, ma adora cercare nelle scatole e selezionare gli oggetti, che poi possono essere, a scelta, lanciati, fatti rotolare, scaraventati, insomma...tirati fuori!
Quindi ho preparato una scatola piena di decorazioni natalizie fatte da me: formine di cartoncino ricoperte di carta natalizia.

Ogni mattina Q dovrà sceglierne una ("no, Q, ho detto una. Fermo! Solo unaaaaaaaaa!") che verrà appesa ad un grande albero verde di cartoncino che abbiamo appicciato alla porta del soggiorno.

In questo modo, quando arriverà Natale, il nostro alberello sarà tutto decorato! :)

Quando ho fatto vedere il mio "capolavoro" a D, lui ha commentato: "bello!". Ecco, non è vero. Io sono convinta che "bello" è n'altra roba. Al massimo la mia è una bella idea. Sulla realizzazione poi...insomma...
E vabbé, mica tutti i bambini possono avere mamme artiste/tuttofare, no? :P

SERATA

2010-11-30T16:09:00.000Z

Ieri sera, il nostro primo invito a cena a casa di amici :)

L’aria è fredda e tagliente. Siamo appena usciti di casa, subito dopo l’arrivo di Judy Poppins, e camminiamo tra le illuminate strade londinesi.

Arriviamo alla casa, davvero bella, di questa coppia di sposi che abbiamo conosciuto al corso Alpha, ed entriamo in una cucina calda e accogliente, tra i sorrisi e i welcome dei nostri ospiti.

Un po’ imbarazzati e titubanti (ma come si dirà “permesso?” in inglese?!?!) entriamo e ci lasciamo avvolgere dalla cordialità inglese. Che non sarà caliente, ma così gentile e discreta, così genuina...
Si prospetta una serata piena di balbettii e incomprensioni, penso io, anche perché oltre al mio dreadful english c’è da tener conto che loro non sono londinesi, ed hanno un accento un po’ particolare che mi rende ulteriormente difficile la comprensione.

E invece
E invece
Serata splendida!

Scopriamo ben presto che la famiglia in questione non è una famiglia qualunque! Si tratta, infatti, di un curato anglicano con moglie!!! La cosa mi scatena una quantità esagerata di domande e curiosità, perché, lo ammetto, il mondo della Church of England è davvero sconosciuto per me. Passiamo gran parte della serata a discutere di ordine sacro, mandati vescovili, struttura eccclesiastica, ricchezze e peculiarità delle rispettive confessioni cristiane. Serata ecumenica, insomma :) Quale grazia!

Inoltre, come se non bastasse, questa coppia è splendida! Ci mettono incredibilmente a nostro agio, sono così simpatici e ci fanno sentire... non dico a casa... ma a casa di amici (tra l'altro assomigliano pure a quei nostri cari amici da cui amiamo così tanto andare a cena!).

Dulcis in fundo: scopro con immenso piacere che il mio english forse non è così dreadful! Riesco a spiegarmi, riesco a parlare di lavoro, di interessi comuni, di cucina, di fede. Riesco a comprendere quasi tutto quello che dicono e capisco quasi sempre le domande che mi pongono, rispondendo in modo, tutto sommato, abbastanza sensato!
Sbaglio sistematicamente tutti i tempi verbali (mannaggia a ‘sti verbi irregolari: I have teached… Beh vabbè) e una grande quantità di pronunce, ma ci si comprende, ci si capisce, si condivide, si chiacchiera, si ride, si sta incredibilmente bene insieme.

Torniamo a casa mano nella mano, sorridendo e rabbrividendo.

Il cielo è stranamente limpido e così sereno.

Domani nevica.

immagine da www.brisbanetimes.com.au

INDOVINA QUANTO TI AMO

2010-11-29T13:57:00.001Z

Oggi siamo stati alla Library, la biblioteca, del nostro quartiere.
E' un posto davvero carino, che devo decidermi a frequentare più spesso.
La sezione dei libri per bimbi e ragazzi comprende uno spazio con tappeti e cuscini, su cui i bimbi possono giocare e leggere.
Effettivamente il mio Q è piccolo per dilettarsi in questo splendido passatempo, ma ci sono comunque altre mamme con bimbi di quest'età che bazzicano la library, perché è un ottimo modo per passare un pomeriggio tranquillo e per fuggire dal Grande Freddo che si è abbattuto su quest'isola!
Q passa il tempo a tirare giù libri e libri dagli scaffali, ma finché lo fa moderatamente in silenzio e senza rovinarli io lo lascio fare, e intanto metto il naso tra le centinaia di libretti che ci sono in giro e ne scelgo qualcuno da portare a casa.
Ed ecco cos'ho trovato:

Guess how much I love you

(versione italiana: Indovina quanto bene ti voglio)

Sam McBartney, Anita Jeram

Mi sono subito incuriosita, perché qualche giorno fa ne parlava anche Serena, quindi l'ho letto tutto d'un fiato e.... mi sono commossa.

E' la storia di questo papà Lepre che mette a letto il suo cucciolo e, mentre cercano di dirsi quanto si vogliono bene, nasce tra loro una sorta di "sfida", in cui entrambi scopriranno che l'amore non è semplice da misurare.

E' un libro che parla di salti e corse, ma anche di parole sussurrate e di quell'amore che noi tutti conosciamo: quello che ci fa guardare i nostri piccini mentre dormono e sospirare e perderci nel loro profumo e pensare che no, non c'è niente di più bello al mondo.

Per il mio Q il libro si è dimostrato troppo difficile, e non sono riuscita a leggerglielo.

Tra qualche giorno tornerò alla biblioteca per restituirlo, ma ho già deciso che lo voglio acquistare, per conservarlo e leggerlo con lui quando sarà più grande.

10 ACQUISTI PER SOPRAVVIVERE A LONDRA (WITH THE BABY)

2010-11-29T05:40:00.000Z

10 cose che ho comprato, comprerò o comprerei per sopravvivere a Londra with the baby:

un passeggino comodo, snello e leggero
una tutona imbottita per Q
il copripasseggino di nylon (quello che in Italia non ho mai usato e qui ormai è consumato!)
il sacconanna (!!!)
un paio di stivali impermeabili per me, magari con su la bandiera UK (ma D dice che sono pacchiani...)
un aspirapolvere/battitappeto antiacaro, antibatterico e antitutto
un umidificatore (il riscaldamento in questa casa è assurdo... ci stiamo disidratando)
tanti tanti biscioni paraspifferi (le fessure di questa casa sono ancora più assurde)
un telo plastificato da mettere sotto il seggiolone (mannaggia alla moquette!!!)
medicine italiane (quanto mi sono mancate durante l'influenza di Q)!

CERCARE CASA A LONDRA

2010-11-27T06:12:00.005Z

Non è facile.

Non credere a quanto ti possono dire i tanti amici di cugini di amici che hanno vissuto dai sei mesi ai due anni a Londra. Trovare casa a Londra non è facile.
O almeno non lo è stato per noi!

In effetti, la premessa obbligatoria è che, ovviamente, tutto quello che scrivo si basa sulla nostra personalissima esperienza. Quindi se c'è qualcuno che è riuscito con facilità e velocità a trovare casa a Londra, beh magari mi scriva, così capisco dove abbiamo sbagliato! :P
Certo, non vale se questo qualcuno ha vent'anni ed è disposto a vivere per i primi tempi in un ostello, o a condividere la casa con altri! Perché allora, concordo, è semplice!

Ma se invece hai famiglia, e cerchi una casa vera, con tanto di cucina per esempio, perché hai un bambino in fase di svezzamento, e magari anche con la lavatrice, perché il bambino sporca tre tutine al giorno, e magari in una zona in cui tu non debba aver paura di uscire di casa con il bambino, allora cercare casa a Londra non è semplice.

Non è facile principalmente per i seguenti motivi:

Londra è enorme,
Londra è sconosciuta, a meno che tu non ci viva già, ma a questo punto non hai bisogno di cercare casa,
a Londra (come in ogni altra parte del mondo) non mancano le fregature,
a Londra nessuno si fida di nessuno (probabilmente per il motivo al punto 3).

La prima cosa di cui è necessario rendersi conto è che Londra è davvero enorme, e ciò significa che per spostarsi da una zona all'altra della città, ci possono essere anche due ore di viaggio. Per noi era necessario sistemarci abbastanza vicini al centro, e questo ha ristretto sicuramente il campo (che è rimasto comunque enorme).
Ma per capire esattamente dove si vuol vivere, è necessario essere a Londra. Girare i quartieri. Guardarsi intorno.
Una delle prime cose di cui ci siamo resi conto è che Londra è impossibile da conoscere "da casa". Quando si cammina per le strade londinesi, basta spostarsi di poche centinaia di metri per ritrovarsi in un mondo diverso: da un quartiere all'altro cambia lo stile delle case, dei negozi, il tipo di abitanti, ... tutto! E queste sfumature, che sono fondamentali quando in un luogo ci si vive, sono impossibili da cogliere standosene in Italia a studiarsi la cartina o a guardare su Google Earth!

Inoltre, noi pensavamo che sarebbe stato possibile "combinare" qualche genere di trattativa già dall'Italia, cercando su qualche sito o blog, prendendo contatti direttamente con i privati. Ma ben presto ci siamo accorti che questo può essere molto rischioso, perché, purtroppo, non si sa mai con chi si ha a che fare, e abbiamo rischiato di prendere qualche grossa fregatura.

Inizialmente, quindi, ci siamo sistemati in un alloggio provvisorio e poi abbiamo iniziato ad entrare ed uscire da tutte le agenzie immobiliari che trovavamo (e, vi assicuro, sono TANTISSIME!). Ma affittare una casa attraverso le agenzie è una procedura complessa, lunga e dispendiosa. Qui nessuno si fida di nessuno, e quindi le agenzie chiedono garanzie, bank statement, sostanziose caparre. Senza contare che le agenzie trattengono una percentuale su tutte le mensilità dell'affitto, che quindi arriva ad essere davvero alto!

Dopo alcune trattative non andate a buon fine, siamo riusciti a trovare un bell'appartamento direttamente da un privato e siamo stati molto soddisfatti del rapporto e della chiarezza che si sono creati da subito.
Dopo un mesetto di permanenza londinese e con un po' più di conoscenza della città, abbiamo portato avanti le nostre ricerche e ci siamo spostati in una zona più comoda per le nostre esigenze.

Non è stato semplice, e abbiamo vissuto momenti di tensione e anche, sinceramente, di paura (di dover finire sotto un ponte! :P ).
Quindi se c'è qualcuno che sta leggendo questo post ed ha esigenza di cercare casa a Londra per la sua famiglia, ecco i miei umili consigli:

Studia la cartina di Londra
A quale zona di Londra avrai esigenza di essere vicino? Dove andrai (tu o altri componenti della famiglia) a lavorare? Nel fare la tua valutazione tieni conto che gli affitti delle case crescono in proporzione a quanto ci si avvicina al centro di Londra, ma più ci si allontana più levitano i costi di trasporto. All'interno di una stessa zona o quartiere, invece, i prezzi sono più alti in vicinanza delle stazioni della tube.
Ricorda, comunque, che la metropolitana non è l'unico mezzo di trasporto per spostarsi a Londra! Se vuoi conoscere mezzi alternativi (e altrettanto comodi) per muoverti a Londra, visita il sito dei trasporti londinesi.

Cerca un alloggio provvisorio
Se hai amici o parenti che ti ospitano ti va di lusso.
Se hai amici e parenti che non ti possono ospitare ma sono disponibili ad aiutarti da Londra sei fortunato: puoi cercare anche su siti o forum non controllati, dove i prezzi sono decisamente più bassi ma il rischio è maggiore. In questo modo gli amici/parenti potranno controllare l'affidabilità (e l'esistenza) della casa prima del tuo arrivo.
Se non hai amici o parenti da importunare, allora ti conviene andare sul sicuro: cerca attraverso siti di agenzie di viaggio o di alloggi per vacanze. Il prezzo è leggermente più alto ma non corri nessun rischio.
L'ideale sarebbe cercare l'alloggio provvisorio nella stessa zona in cui hai intenzione di trasferirti definitivamente. Risparmierai molto in viaggi e potrai iniziare subito a conoscere il quartiere.

Prendi confidenza con il quartiere che hai scelto e con le zone limitrofe

Vai in giro a piedi, cerca il supermercato più vicino, l'ospedale, il parcogiochi. Addentrati nelle zone residenziali. Allarga un po' il tuo cerchio d'azione e valuta se vale la pena rimanere dove sei o spostarsi un po'. Respira l'aria di Londra. Il primo approccio con questa grande città è quello che ti rimarrà per sempre nel cuore. Di questa zona ti innamorerai e, anche se magari non è un bel quartiere, ne avrai per sempre nostalgia.

Cerca l'alloggio definitivo

Una volta arrivato a Londra, conosciuto il quartiere, preso confidenza con i trasporti, puoi iniziare a cercare l'alloggio definitivo. Io ritengo che la soluzione migliore sia quella di cercare direttamente con i privati, perché davvero le lungaggini (e i prezzi) dell'agenzie sono spaventosi! Se si è già a Londra diventa molto semplice contattare i privati e accertarsi che non siano "truffe", visitando l'appartamento e incontrando direttamente la persona. Ci sono molti siti che offrono servizi di questo genere. Noi, attraverso questo sito, abbiamo trovato un privato, visitato la casa, firmato il contratto e traslocato nel giro di tre giorni!

Tienti pronto a cambiare!

Londra è una città viva, sempre in movimento! Nel giro di poche settimane tutto può cambiare! Qui i residenti stessi hanno un diverso concetto di "casa". Noi italiani abbiamo l'idea che la Casa sia per sempre, in fondo, no? Qui invece hanno maggiore elasticità, sono più disposti a spostarsi, a seconda delle esigenze, delle offerte.

Quindi, non smettere di cercare, magari nei prossimi mesi potrai trovare una sistemazione migliore!

GRANDI E PICCINI

2010-11-26T06:05:00.000Z

Una mia amica con un bimbo di quattro mesi mi scrive, per confidarmi che è un po' in crisi: il suo bimbo cresce poco e lei, quando guarda gli altri bimbi coetanei cicciottelli e ben cresciuti, si chiede se non ha sbagliato qualcosa.
Tralascio tutte le eventuali implicazioni alimentari o mediche, per le quali giustamente sentirà il pediatra, e mi soffermo invece su questa mania, fobia e malattia che abbiamo noi mamme: il confronto.

Io ho un bambino piccolo. E' proprio piccino picciò. Prendeva il latte della mamma ed era piccino picciò. Prendeva il biberon ed era piccino picciò. Inizia lo svezzamento e rimane piccino picciò.
Certo cresce, fa progressi, ed è davvero semplice apprezzarlo e notare le sfumature di ogni suo progresso quando siamo a casa, noi soli. Ma altrettanto semplice è poi iniziare i confronti quando vedo gli altri bimbi.

Quando vedo che Sarah, sette mesi, è più grande e cicciottella di lui.
Quando vedo che Jamil e Hugo, dieci mesi, camminano e hanno già otto denti.
Quando vedo che Mattia, un mese giusto più di Q, cammina, salta, corre e quando la sua mamma gli chiede qualcosa, capisce e (a modo suo) risponde.

D pensa che questa mania del confronto, questa "pressione sociale" sia tipica di noi italiani. Ed è vero: qui in UK sembrano tutti molto più easy (basta pensare a come vanno in giro vestiti, senza preoccuparsi più di tanto di cosa pensa la gente!!!).

Ma da oggi mi impegno, voglio essere un po' più british! Voglio riuscire a rallegrarmi del mio bambino, che è una persona unica e speciale e (per fortuna!!!) non assomiglia al figlio di nessun'altra!

Anche questa è accoglienza, no?

CUORE DI MAMMA

2010-11-25T14:44:00.000Z

E’ andata!!! La febbre con c’è più! Evviva!

Da martedì sera è iniziata una lenta ripresa che ha portato il mio piccolo Q a stare sempre meglio :)

Finalmente ha ricominciato a mangiare (era tornato un lattante, in questi ultimi giorni!) e a dormire! In effetti non vi avevo tenuto al corrente delle nostre ultime nottate in bianco, ho preferito soffrire in silenzio! :)

E insieme alla salute sono arrivati anche tanti progressi… ma che sia vero che i bimbi crescono quando hanno la febbre???

Per esempio, in questi giorni Q ha imparato a tappare il tubo delle Pringles.
E’ diventato uno dei suoi giochi preferiti! (è per questo motivo che io e D ne compriamo e ne mangiamo in quantità industriali! :P ).
E vedeste che soddisfazione quando ci riesce! La prima volta che ha portato a termine questa incredibile impresa, dopo innumerevoli tentativi, ha giustamente ricevuto gli applausi da parte di mamma e papà. Beh, si è gasato così tanto che è andato avanti a tappare-stappare a ripetizione, e ogni volta mollava il tubo, iniziava a battere le mani e sfoderava un enorme sorriso a due denti! :)

E poi, il mio ragazzo ha iniziato a mettere via i giochi!
Da quando siamo qui a Londra, incontrando le prime difficoltà con i riposini, abbiamo cercato di dare maggior tranquillità al momento pre-nanna, inserendo la “buonanotte ai giochini” (o buon riposo, di pomeriggio!), con tanto di ninnananna e saluti vari. In pratica: mamma e papà mettono via i giochi, mentre Q li guarda passivamente (se va bene) o lamentandosi (se inizia ad essere troppo stanco).
Bene, ieri, dopo pranzo, vedo che Q è un po’ stanco e quindi ci mettiamo seduti a leggere un libretto. Quando lo finiamo Q lo prende e lo mette nella scatola dei giochi. Poi si guarda in giro, prende un altro gioco e lo ripone nella scatola. Io lo guardo allibita! Non ci posso credere!

Cerco di immaginarmi i suoi ragionamenti e mi stupisco dei collegamenti che sta facendo:

1. Ho sonno

2. Voglio andare a letto (non è mica scontato, eh?!)

3. Prima devono andarci i giochi, a fare la nanna

4. Mamma, perché non metti via i giochi? Non vedi che sono stanco?

5. Vabbé mi arrangio

Ad un certo punto, però, si incasina un po’ perché, continuando a mettere via i giochi, incontra il tubo delle Pringles! Probabilmente l’istinto (di giocare) e la razionalità hanno iniziato la loro atavica lotta, che si è svolta più o meno così: inizia a giocare a tappo-stappo il tubo. Poi si ricorda il suo obiettivo principale, mette il tubo nella scatola dei giochi e la chiude. Poi la riapre, prende il tubo, gioca a tappo-stappo, lo mette nella scatola, la chiude, la riapre e così via.

Sono dovuta intervenire a fermare questo circuito senza fine, a chiudere tubo e scatola, a dargli il ciuccio. L’ho portato a letto dove si è addormentato in un nanosecondo :)

Non smetterò mai di stupirmi dei suoi progressi. E’ così bello vederlo crescere.
Credo che conserverò per sempre questi momenti. Magari non li ricorderò in modo dettagliato, non saprò dire il giorno esatto in cui ha iniziato a parlare piuttosto che a mangiare da solo, ma custodirò il ricordo di quest’emozione che accompagna ogni sua conquista. La sensazione di trovarmi di fronte ad un miracolo.

Penso alle parole del Vangelo di Luca, che mi hanno sempre colpito, ma che ora comprendo – forse – un pochino di più:

Sua madre serbava tutte queste cose nel suo cuore. (Lc 2,51)

Il cuore di una madre è molto spazioso.