Lo sapevate che io amo e sempre amerò Harry Potter?
Ho letto tutti i libri della saga, li ho fatti leggere a mio marito, li ho regalati a mia cognata e a mio nipote, ho riso divertendomi con la sottile (british) ironia dell'autrice, ho gioito per i successi di Harry, ho pianto per ogni perdita, ho tremato di fronte a Voldemort, ho esultato alla vittoria del bene sul male. Ho atteso impaziente l'uscita di ogni libro, cercando le librerie aperte di notte e leggendo fino ad orari impossibili (e poi andando a lavorare con la faccia da drogata!) :P
Continuo ad avere alcune riserve sui film, ma questa è un'altra storia...
Ed ora che vivo a Londra da sette mesi, a volte mi sembra di essere dentro uno dei libri di Harry Potter!
In effetti, tanti particolari che mi hanno affascinata nell'ambientazione di questi libri, non sono altro che rivisitazioni di elementi inglesi assolutamente normali:
- innanzitutto, le case: ogni tanto quando giriamo per strada, io e D guardiamo una di quelle costruzioni strane, un po' gotiche e un po' bizzarre, che riempiono Londra e commentiamo: "qui ci deve abitare un mago, per forza"!!!
- se giri per strada alle quattro del pomeriggio ti sembra di essere nei corridoi di Hogwarts: studenti in divisa esattamente come nella Scuola dei Maghi: camicia, cravatta, giacca con lo stemma... Manca il mantello, ma non sono certa che, cercando in qualche strana scuola in un quartiere altolocato, non riuscirei a trovare anche quello...
- alcune scuole hanno una divisione interna in "case", proprio come ad Hogwarts
- in alcune scuole e università esistono le sale comuni, luoghi di studio e relax (con tanto di poltrone e divani... e chissà magari pure il caminetto!) per gruppi precisi di studenti. E c'è la password per entrare! (beh magari non c'è bisogno di dirla alla signora grassa!)
- secondo una leggenda sotto il binario 10 della stazione di King's Cross sarebbe sepolta una regina celtica, Boadicea, che guidò nel 60 d.C. una rivolta contro i Romani. La stazione in cui si trova il magico binario 9 e 3/4, quindi, è da sempre intrisa di "magia" ( anche se adesso, purtroppo, è in ristrutturazione...).
- avete presente tutti quei cibi strani e bizzarri che riempiono per magia i piatti sulle tavole della Sala Grande? Esistono davvero! :P

Anche io adoro Harry Potter. Li hai letti in italiano? Il mio inglese e' buono abbastanza da averli potuti leggere in inglese. Pero' per curiosita' ne ho letti anche 2 in italiano. Ti consiglio vivamente di leggerli in inglese appena te la sentirai. Sono qualcosa di eccezzionale in originale
RispondiEliminaAnche io sono una fan di Harry! Li ho letti tutti più volte sia in inglese che in italiano (ai bambini)! Non sai cosa darei per saper scrivere come la Rowling: "dipinge" con le parole, descrivendo talmente bene il mondo di cui parla da renderlo reale per il lettore!
RispondiEliminaUn bacio,
Parvula
Anche io adoro Harry Potter anche se devo dire che la Rowling si è un po' "persa" negli ultimi libri.
RispondiElimina@ Marilena e Parvula: mi avete convinta! Ieri sono stata alla library e ho preso in prestito il primo libro della saga in inglese! Ci provo :) E poi vi faccio sapere!
RispondiElimina@ Dimberaidiel: concordo... Diciamo che manca un po' di coerenza interna, secondo me... Ma forse neanche lei immaginava il successo e la risonanza che avrebbe avuto nel tempo!