La parola preferita di Judy Poppins è "Ok", che detto da lei suona più o meno così: "Houcchei".
Ora, secondo me il significato di Ok è "va bene", o sbaglio? Ma penso che per lei sia un po' un intercalare, come quando stai ascoltando qualcuno che ti parla insieme e dici "mh" ogni tanto.
Se sommiamo questo suo frequente intercalare con il mio dreadful english, quello che ne risulta è più o meno così:
R: Judy, yesterday... ehm... we try, no we tried to feed Q earl...earlier
J: Ok
R: (ok cosa? cos'hai capito? aspetta!) and he didn't eat very much... ehm eat much...
J: Ok
R: (aspetta cavoli non ho finito il discorso) and so I think... perhaps
J: Ok
R: (ok cosa?????) perhaps sometimes he don't eat much, no, he don't eat enough with you
J: Ok
R: yes, ok... because it's too early.
J: Ok
R: (beh forse ora dice ok perché ha capito...) Can you try to feed him ...late, ehm later (?) uff... after seven?
J: Oh! Ok!
A che ora gli ha dato da mangiare rimarrà un mistero.
ahahahahahah! e meno male che lasci sempre direttive dettagliate, pensa se le trascurassi!!!! ahahahaha!
RispondiEliminaComunque... OOOOOOOOCCHEI!
Ti lascio qui un messaggio così sono sicura che lo leggi. Mi è venuto in mente che a casa ho un libro bellissimo: 101 giochi intelligenti e creativi da fare con il tuo bambino (scritto dalla simpaticissima Yummymummy: http://yummymummyematteo.blogspot.com)
RispondiEliminaTra i giochi per bimbi dai 6 ai 12 mesi ci sono: cestino dei tesori, puoi trovare anche un post di spiegazioni sul suo blog, costruzioni, canzoncine con gesti come battere le mani, libri con parti da toccare, musica con pentole e coperchi, ...ce ne sono altri ma necessitano di spiegazioni un po' più lunghe. Visita il suo blog se ti va, troverai tanti suggerimenti
Uh! Grazie Pollon72! Vado subito a vedere il blog. Grazie!
RispondiEliminaCiao, scopro per caso il tuo blog (attraverso altri blog che seguo) e devo dire che mi piace molto! Ti seguirò. A presto.
RispondiElimina@ serenamanontroppo: grazie e benvenuta!!! :)
RispondiEliminaDi niente! Spero che ti piaccia :-)
RispondiElimina