Ieri sera, il nostro primo invito a cena a casa di amici :)
L’aria è fredda e tagliente. Siamo appena usciti di casa, subito dopo l’arrivo di Judy Poppins, e camminiamo tra le illuminate strade londinesi.
Arriviamo alla casa, davvero bella, di questa coppia di sposi che abbiamo conosciuto al corso Alpha, ed entriamo in una cucina calda e accogliente, tra i sorrisi e i welcome dei nostri ospiti.
Un po’ imbarazzati e titubanti (ma come si dirà “permesso?” in inglese?!?!) entriamo e ci lasciamo avvolgere dalla cordialità inglese. Che non sarà caliente, ma così gentile e discreta, così genuina...
Si prospetta una serata piena di balbettii e incomprensioni, penso io, anche perché oltre al mio dreadful english c’è da tener conto che loro non sono londinesi, ed hanno un accento un po’ particolare che mi rende ulteriormente difficile la comprensione.
E invece
E invece
Serata splendida!
Un po’ imbarazzati e titubanti (ma come si dirà “permesso?” in inglese?!?!) entriamo e ci lasciamo avvolgere dalla cordialità inglese. Che non sarà caliente, ma così gentile e discreta, così genuina...
Si prospetta una serata piena di balbettii e incomprensioni, penso io, anche perché oltre al mio dreadful english c’è da tener conto che loro non sono londinesi, ed hanno un accento un po’ particolare che mi rende ulteriormente difficile la comprensione.
E invece
E invece
Serata splendida!
Scopriamo ben presto che la famiglia in questione non è una famiglia qualunque! Si tratta, infatti, di un curato anglicano con moglie!!! La cosa mi scatena una quantità esagerata di domande e curiosità, perché, lo ammetto, il mondo della Church of England è davvero sconosciuto per me. Passiamo gran parte della serata a discutere di ordine sacro, mandati vescovili, struttura eccclesiastica, ricchezze e peculiarità delle rispettive confessioni cristiane. Serata ecumenica, insomma :) Quale grazia!
Inoltre, come se non bastasse, questa coppia è splendida! Ci mettono incredibilmente a nostro agio, sono così simpatici e ci fanno sentire... non dico a casa... ma a casa di amici (tra l'altro assomigliano pure a quei nostri cari amici da cui amiamo così tanto andare a cena!).
Dulcis in fundo: scopro con immenso piacere che il mio english forse non è così dreadful! Riesco a spiegarmi, riesco a parlare di lavoro, di interessi comuni, di cucina, di fede. Riesco a comprendere quasi tutto quello che dicono e capisco quasi sempre le domande che mi pongono, rispondendo in modo, tutto sommato, abbastanza sensato!
Sbaglio sistematicamente tutti i tempi verbali (mannaggia a ‘sti verbi irregolari: I have teached… Beh vabbè) e una grande quantità di pronunce, ma ci si comprende, ci si capisce, si condivide, si chiacchiera, si ride, si sta incredibilmente bene insieme.
Inoltre, come se non bastasse, questa coppia è splendida! Ci mettono incredibilmente a nostro agio, sono così simpatici e ci fanno sentire... non dico a casa... ma a casa di amici (tra l'altro assomigliano pure a quei nostri cari amici da cui amiamo così tanto andare a cena!).
Dulcis in fundo: scopro con immenso piacere che il mio english forse non è così dreadful! Riesco a spiegarmi, riesco a parlare di lavoro, di interessi comuni, di cucina, di fede. Riesco a comprendere quasi tutto quello che dicono e capisco quasi sempre le domande che mi pongono, rispondendo in modo, tutto sommato, abbastanza sensato!
Sbaglio sistematicamente tutti i tempi verbali (mannaggia a ‘sti verbi irregolari: I have teached… Beh vabbè) e una grande quantità di pronunce, ma ci si comprende, ci si capisce, si condivide, si chiacchiera, si ride, si sta incredibilmente bene insieme.
Torniamo a casa mano nella mano, sorridendo e rabbrividendo.
Il cielo è stranamente limpido e così sereno.
Domani nevica.
immagine da www.brisbanetimes.com.au
immagine da www.brisbanetimes.com.au

:) :) :)))))))))))))))))!!!!!
RispondiEliminasmack!