Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

giovedì 5 maggio 2011

IL MIO SECONDO LIBRO IN INGLESE

Dopo il mio primo libro in inglese ho provato più volte ad affrontare altri testi, cercando di scegliere libri che potessero piacermi, di cui conosco l'autore o che magari ho già letto in italiano.

Pretendendo un po' troppo da me stessa ho provato a leggere qualcosa di Jane Austen, una delle mie autrici preferite. Ma ho dovuto, ovviamente, arrendermi presto.

Ho tentato di leggere Little women di Louisa May Alcott, ma dopo qualche capitolo ho lasciato le care Jo, Meg, Beth ed Amy a prendere polvere sul comodino.

Mi sono poi buttata su Harry Potter, ma non so come, non so perché, anche questo non ha avuto successo.

Finché un giorno entro in un Charity Shop che c'è sotto casa mia.

I Charity Shop sono negozietti che si trovano praticamente in ogni quartiere, che raccolgono e selezionano merce usata di qualsiasi genere e la rivendono a scopo di beneficenza. Spesso ci si trovano cosine interessanti, vestiti carini, oggetti d'arredo, ... a prezzi relativamente bassi.
Insomma entro in questo negozio, in uno di quei giorni da "non so cosa fare oggi" e mi metto a guardare la sezione libri. Tra libri in francese (?), guide stradali, vecchi fumetti e guide turistiche trovo un libricino vecchio e polveroso che mi ispira.


Si tratta di un romanzo di un'autrice inglese, Eleanor Hibbert (1906-1993) che ha scritto molti libri usando diversi pseudonimi. Il libro che ho letto si intitola The Shivering Sands ed è a nome di Victoria Holt.

Vecchio è vecchio (è stato stampato nel 1969!)...
Polveroso è polveroso (non potete immaginare che prurito al naso e quanti sternuti!)
Ma è uno di quei romanzi che appassionano: ambientazione gotica, storia d'amore, personaggi "maledetti", e in più un po' di sano brivido.

Esiste in italiano? Non so, ma ve lo consiglio!
Io l'ho letto tutto d'un fiato. Che soddisfazione! (e mi è costato solo 2£!)

5 commenti:

  1. Ehi ma stai facendo grandi progressi, altro che dreadful english!
    Nell'ambito di letture poco impegnative ti sei mai confrontata con la lettura di Sophie Kinsella? (autrice tra gli altri del famoso I love shopping)l'ultimo dovrebbe essere carino (devo ancora leggerlo, in italiano però) Mini shopaholic!

    RispondiElimina
  2. In giro per londra ci sono tanti negozietti che vendono questi libri usati, e a me piace tantissimo scovare questi tesori, mi sembra quasi di condividerlo con chi l'aveva avuto prima di me!The shivering sands...se lo trovo lo compro.
    Ti ho aggiunto tra i blog che seguo, il tuo blog mi piace troppo!

    RispondiElimina
  3. @ Serena: Kinsella non mi ha mai ispirato.... sono belli i suoi libri?

    @ Brioscina: grazie! anche per me i libri hanno un fascino tutto speciale, che si deposita sulle pagine mano a mano che vengono toccate, lette, bagnate con le lacrime... :)

    RispondiElimina
  4. Io l'ho scoperta per caso alla vigilia del mio matrimonio con il libro I love shopping in bianco.
    Mi piace perchè riesce a farmi davvero staccare con la testa, la sua scrittura leggera mi ha conquistata e ormai sono affezionatissima alle avventure di Becky il personaggio dei suoi libri della serie I love shopping.....

    RispondiElimina
  5. @ Serena: beh.... mi sa che quasi quasi provo. Se dici che ha una scrittura leggera e semplice quasi quasi mi ci butto in inglese! :P

    RispondiElimina

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.