It's time to say goodbye...canta una delle canzoncine preferite di Q...
Ed è proprio ora di dire Goodbye London.
Esattamente tra un mese la famiglia R lascerà Londra.
Dal primo luglio ci regaleremo una vacanza (di cui vi parlerò approfonditamente!!!) e poi... torniamo in Italia, il 12 luglio.
Molti sentimenti accompagnano questo ritorno.
Sono felice di tornare a casa. Certo, casa è la mia famiglia: mio marito e il nostro bellissimo bambino. Casa è ogni luogo nel quale viviamo insieme, ogni spazio condiviso e abitato dal nostro amore.
Ma, dopo tutti questi mesi di lontananza non posso negare che il posto in cui sono nata e cresciuta, il luogo in cui abitano tutte le persone care, rimarrà sempre casa in fondo al cuore.
Sono felice di tornare ad avere qualche piccola certezza in più.
Sono felice dei cambiamenti che ci saranno nella mia vita: il mio rientro al lavoro, l'asilo per Q :)
Sono felice di rientrare nella nostra casetta italiana, che ha le persiane, il bidet e tante altre comodità che qui ci sogniamo!
Sono fiera di me! A volte ho avuto proprio tanta paura di non farcela, e qualche volta - lo ammetto - ho anche pensato "io torno a casa". E invece ci sono riuscita. Non sono una persona coraggiosa, specialmente nelle nuove relazioni, ma posso dire di aver superato le mie paure! :)
Sono fiera del mio inglese, che mi permette di spiegarmi, di scherzare, di costruire amicizie.
Sono fiera di quanto sono cresciuta come mamma. Quanti momenti, quanti progressi, quanti alti e bassi ho condiviso con il mio tesorino, e quanto ho imparato a conoscerlo e a conoscermi in questi mesi. Posso dire che proprio qui a Londra ho imparato a capire e ad accettare pienamente la mia mammità.
Sono fiera di aver saputo essere una buona moglie. Certo non sempre... abbiamo litigato un sacco in questi mesi, io e D, ma siamo anche diventati molto più affiatati, molto più vicini e - non potendo contare sull'aiuto di nessuno - anche molto più "grandi".
Ho un po' paura. Dopo aver vissuto in una metropoli di 7 milioni di abitanti, riuscirò a tornare in un paese che ne conta 15.000? Dopo aver sfruttato al massimo le possibilità culturali, turistiche, gastronomiche e soprattutto children friendly di questa città, saprò tornare a vivere nella mia sperduta provinciotta italiana?
Riuscirò a non soffocare, tra gli sguardi e le domande della gente?
Riuscirò a non sentirmi perduta quando non avrò playgroup a cui partecipare?
Sono un po' dispiaciuta, perché Londra è una bellissima città in cui vivere. Magari non per tutta la vita - come ci ripetiamo sempre io e D - ma per alcuni anni non sarebbe male...
Sono dispiaciuta, perché dovrò lasciare alcune persone che stavano diventando importanti, amicizie ancora in embrione ma già forti, perché costruite sulla condivisione, sulla fede.
E infine, mi sento in colpa, perché mi sembra di sradicare Q da un luogo che lui conosce come casa e che sente come proprio, molto più del contesto italiano.
Mi sento in colpa perché so che per lui sarà difficile e farà fatica ad ambientarsi.
Mi sento in colpa perché mi sembra di negargli delle occasioni che sarebbero importanti per lui, come quella del bilinguismo, ad esempio.
E mi sento pronta, pronta ad accettare la sfida, pronta a rimettermi in gioco.
Pronta a tornare a casa.
Almeno per un po' :)

anche io ho vissuto a Londra per qualche mese, e devo dirti che davvero mi e' rimasta qui, nel cuore.
RispondiEliminaL'odore delle strade, l'odore di Londra mi e' rimasto nelle narici, la felicita', la gioia, il sentirsi libere mentre camminavo, il quartiere in cui vivevo (earl's court), la strada in cui lavoravo.. kings road.. e poi la magia di Camden.. si, Londra te la porti tutta a casa, non ce n'e' di balle.
:)
in bocca al lupo per il rientro!! sarai ricca di esperienza!!
Ciao R,
RispondiEliminasicuramente ci vorrà un po' a riabituarsi al paesino, ma riavvicinarti alla tua famiglia e alla tua casa sarà fonte di forza. Non preoccuparti per Q, magari all'inizio sarà un po' smarrito, ma si riabituerà subito alla nuova vita.
Londra...te l'ho già deto che è il mio grande sogno viverci, e tu hai avuto questa possibilità: portatela sempre con te, questa città stupenda, e ora comincia una nuova avventura!
Ma.... e il blog??? Che fine fa?
se vuoi ,per rendervi meno drastico il cambiamento, ci organizziamo per un primo periodo di parlarvi in inglese..a vostro rischio e pericolo.. :)
RispondiElimina..vi aspettiamo a braccia aperte..!
Buon rientro allora. Non avevo capito che il vostro trasferimento a Londra sarebbe stato per cosi' poco tempo.
RispondiEliminaComunque non penso che tuo figlio fara' fatica ad ambientarsi. E' ancora piccolino.
Se posso darti un consiglio pero' e' quello di cercare di non dimenticare l'inglese. Se metti SKY ci sono diversi canali in inglese anche per bambini. Vedo che gia' leggi Bilingue per Gioco, li trovi un sacco di idee.
Ciao
Marilena
Ti trasferisci? Ma che mi dici? No!!! Speravo che ci saresti stata per tanto tempo, in modo da poter sognare anch'io attraverso il tuo blog...
RispondiEliminapazienza... in ogni caso spero che dovunque tu vada sarai felice insieme alla tua famiglia.
Ti abbraccio forte.